— А? — Это правда, Джин?”
“Да. Это не так сладко, как сейчас. Кроме того, в нем есть некоторые примеси, поэтому я думаю, что его лучше всего фильтровать.”
Сначала Саки казалась разочарованной, но, услышав слова Джина, она пришла в себя.
— Боже мой! Так вот что это было. Ну тогда, Джин, я рассчитываю на тебя!”
— А?”
“Не смей меня так называть! Разве ты не мастер магов? И к тому же супер-первоклассный? Вот почему я тебя спрашиваю! Сделай мне волшебный инструмент!”
Прежде чем Джин успел ответить, Рейнхарт легонько похлопал его по плечу.
— Извини, но она именно такая. — Пожалуйста, постарайся привыкнуть к этому.”
Для Джина это вовсе не означало, что он счел ее способ выражения такой просьбы особенно неприятным. Просто он не знал, как следить за беззаботным поведением Саки.
Та же самая Саки улыбалась Джину и Рейнхарту с веселым выражением на лице.
“… Хорошо.”
Джин, который был несколько раздражен тем, что его таскают за собой, взял с полки магический кристалл, как и указывал Саки, затем взял небольшой слиток железа из хранилища сырья и принес их Саки.
Ничего не сказав до этого момента, Джин начал создавать магические инструменты.
“Формирующий. Формирующий. Термообработка. Обработка поверхности.”
Во-первых, он создал железные компоненты. Затем он вылепил и сформировал их одним ударом, а закончил, очистив поверхности.
“Письменный. Пишу. Заканчивать.”
Формула волхвов была мгновенно записана в магическом кристалле.
Операция была проведена так быстро, что Рейнхарт даже не успел произнести ни одного слова лести.
“О-о-о!”
Хотя Рейнхарт знал истинную природу Джина, он все равно был ошеломлен. В случае с Саками…
— Чт… чт-а-а!?”
Как и следовало ожидать, они оба были настолько ошеломлены, что казалось, будто они стали статуями самих себя с широко открытыми ртами.
— Ну, это и есть волшебный инструмент «печка». Вы можете нагреть все, что вы положили на него сверху, применяя к нему магию огня. Вы также можете настроить мощность нагрева с помощью этой ручки здесь.”
Не обращая внимания на Саки, которая все еще была ошеломлена, Джин объяснил это Рейнхарту.
“Эм, это очень мило, да? — Это была «печка»?”
“Да. На самом деле, это высококлассная версия еще одного, который я создал раньше в Королевстве Клейна. Тогда я мог только купить магический песок, чтобы использовать его, но этот работает с магическим кристаллом.”
“А это тоже можно использовать для приготовления пищи? Удивительно, что он такой большой!”
На самом деле, в Империи Сюро был такой нагревательный магический инструмент. Однако он имел форму, так сказать, хлебной печи и совсем не мог транспортироваться.
Переводы с сайта AsianHobbyist
«Это будет проклятие для элиты.”
Рейнхарт начал объяснять Джину с грустной улыбкой на лице.
“Не было ни одного инженера-мага, который создал бы такой магический инструмент исключительно ради простого народа.”
После этого разговора Саки наконец-то перезагрузился.
— Дж … Джин, ты просто чудо! — Честно говоря, я думал, что Рейнхарт преувеличил, когда говорил о тебе. Прости, что я над тобой смеюсь.”
Саки опустила голову.
“У нее есть такая личность, но то, что вы видите, это то, что вы получаете.”
И Рейнхарт последовал за ним. Услышав это, Джин кивнул.
Это было немного не по их пути, но было решено, что они попытаются сварить кленовый сироп (или его неразбавленную версию) на плите, которую сделал Джин.
Так как использование фляжки было бесполезным, они попытались использовать горшок вместо этого, но так как под рукой не было подходящего горшка, Джин создал один из медного слитка.
Уваривание сиропа занимает длительное время. Чтобы он не обжегся, Цзинь приказал Рэйко время от времени помешивать его.
Все это время Джин пытался еще раз взглянуть на содержимое другой фляжки, которая привлекла его внимание раньше.
Черная, липкая жидкость. Прикосновение к нему вызывает у вас что-то вроде сыпи. Живица.
“Это что … лак?”
На самом деле сок лаковых деревьев вовсе не черный. Он более буровато-сероватый, и не такой уж скользкий. Он наносится как краска во время первого рафинирования и выделяет черный блеск. Но Джин не знал подробностей до такой степени.
Однако то, что было в этой колбе, не было точно лаком как законченный продукт, очень похожий на кленовый сироп на другой колбе, которую он нашел ранее.
“Что это было, Джин? «Шкафчик»?”
“‘Лак.’ Это похоже на тип натуральной краски,которую я знаю.”
Услышав это, Саки кивнула.
— Понятно, значит, его можно использовать для рисования? На самом деле, коммивояжер оставил здесь бочку с этим, но похоже, что больше можно собрать к югу отсюда. Я попал в эту неразбериху, потому что пытался изучить ее естественные свойства.”
Вероятно, она дотронулась до него рукой, а потом той же самой рукой потерла лицо.
Переводы с сайта AsianHobbyist
“А рядом с ним … о?”
Жидкость в следующей колбе тоже выглядела липкой. Но он был белым. Джин тоже был знаком с этой книгой.
“Может быть, это сок чайного дерева?”
Саки был единственным, кто ответил на это.
— Чайное дерево? Мы собираем чай с другого дерева. Это же Перхья САП.”
В деревне Каина чайные деревья, по-видимому, назывались перья. Но гораздо важнее названия были его свойства.
