Глава 152: блюда с ликером
Переводчик: Сюн Гоци Редактор: Дестеслот
Три горшка спиртного были выпиты за три часа. Все они молча смотрели на Чжэн Сяня.
— Красавица, ты учительница древнекитайской прозы?- Спросил Дон-Дон, не желая признавать правду.
“Вы читаете стихи, когда вам нечего делать?- Сказал Гуан Вэй довольно расстроенным тоном.
“Ты прикончил весь хороший ликер. Вы берете с собой сборник стихов, куда бы вы ни пошли?- Вэй Хуа тоже чувствовал себя довольно беспомощным.
— Мне очень жаль. Поскольку я никогда раньше не слышал о бамбуковом ликере, я сделал кое-какие приготовления, Прежде чем прийти днем. Так…. Но в любом случае, спасибо за ваш хороший ликер, — с нежной улыбкой на лице, Чжэн Сянь искренне поблагодарила их.
— Босс юань, это ваша младшая сестра? Такой мошенник, — выпалил Чэнь Вэй.
— У меня нет младшей сестры?- Серьезный ответ юань Чжоу заставил Чэнь Вэя поперхнуться.
….
Вкусные блюда опирались на репутацию, полученную от гурманов, в то время как хороший ликер, естественно, зависел от публичности пьяниц.
Информация о том, что юань Чжоу давал очень хороший бамбуковый ликер, который не вызывал похмелья, вскоре распространилась среди пьяниц. За этим последовал внезапный резкий рост числа пьющих посетителей. 50 розыгрышей лотереи каждый день были быстро израсходованы.
— Босс юань, это абсолютно неразумно. Как ты можешь так продавать спиртное?- Недовольно сказал пьяница, которого представил нам Чэнь Вэй.
«Бамбуковый ликер ограничен, поэтому я должен его нормировать”, — Юань Чжоу указал на правила, написанные в прайс-листе, а затем сказал.
“Это не сработает. Давайте не будем упоминать тот факт, что вы продаете только этот ликер. Ты даже не даешь нам напиться до отвала за эту единственную. Вы хотите нас соблазнить? Нет, ни в коем случае, — пьяница все еще не хотел сдаваться и поэтому продолжал допрашивать его.
— Таково правило. Если вы подчинитесь, можете пить; если нет, пожалуйста, покиньте ресторан. Рабочие часы еще не закончились, — Юань Чжоу оставался серьезным и просто проигнорировал его жалобу.
— Босс Юань, посмотри на себя. Я просто говорю небрежно. Не принимай это так серьезно. Однако те, кто нарисовал красный шар, не являются секретом, верно?»Когда его кровь была схвачена, пьющий был подобен кошке, которую почесали за шеей, и таким образом стал вполне послушным.
“Ты прав. Это не секрет. Но я не знаю, — как только Юань Чжоу закончил говорить, он повернулся и начал готовить блюда, заказанные клиентами.
“Er…. пьющий тут же поперхнулся.
— Помнишь, что я сказал? Этот способ вообще не работает.- Другой человек рядом с ним потащил его прочь из ресторана Юань Чжоу.
“Я спросил об этом главным образом потому, что с боссом юанем легко разговаривать в рабочее время, — все еще не будучи убежденным, сказал пьяница.
“Вы говорили так, словно могли видеть босса юаня в нерабочее время.- Его друг безжалостно напал на него.
“Вздыхать. Босс юань не только готовит вкусные блюда, но и делает хороший ликер. Он действительно восхитителен” — пьяница тяжело вздохнул и беспомощно сказал.
“Это правда. Просто спиртного слишком мало. Говоря это, его друг сглотнул слюну, как будто вспомнил тонкий вкус бамбукового ликера.
Конечно, он заслужил свою репутацию. Спиртное, естественно, было нелегко сохранить и легко испортить. Тем не менее, большой гурман Юань Мэй в династии Цин все еще пил испорченный бамбуковый ликер 7 раз.
Мы все знаем, какой акцент старший гурман, такой как юань Мэй, делал на еде. Даже с испорченным бамбуковым ликером он выпил его 7 раз. По этому можно легко судить, насколько привлекательной была для него бамбуковая настойка.
Такая реакция этих пьяниц уже считалась вполне нормальной.
А сейчас пьющие обычно наслаждались хорошим ликером из семейного паба клыков, который обеспечивал ликер, приготовленный очень традиционным способом. Он был расположен в противоположном направлении от ресторана Юань Чжоу, к югу от улицы. Хотя дела в пабе шли все так же хорошо, как и раньше, но несколько постоянных посетителей в последнее время вели себя довольно странно.
Например, Чэнь Вэй или те несколько человек, которые разговаривали с ним сейчас.
— Босс, пожалуйста, подайте мне несколько блюд с ликером и упакуйте их.”
— Ладно, ребята, что вы любите есть?- вежливо спросил официант.
“Одна порция арахисового уксуса, килограмм тушеной говядины, две порции маринованного утиного языка, а также порция сушеных морских водорослей, вот и все, — они ловко заказали свои блюда и просто ждали там.
— Хорошо, одну минуту, пожалуйста. Они скоро будут поданы” — официант записал блюда, говоря об этом.
В это время вышел фан Хэн, хозяин паба. Эти несколько человек были ему в основном знакомы, но он все равно сначала вежливо поздоровался с ними.
— Привет, ребята, вы здесь. Что бы вы хотели выпить сегодня?- Фан Хэн сделал вид, что не знает, что они заказывают еду на вынос, и с улыбкой спросил:
“Сегодня я здесь не для того, чтобы пить, а только для того, чтобы заказать несколько блюд, — прямо сказал один из нескольких человек, который первым вытащил один горшок бамбукового ликера в ресторане Юань Чжоу, не намереваясь ничего скрывать.
Помимо известных китайских спиртных напитков, изготовленных очень традиционным способом, в этом семейном пабе ФАН также подавались превосходные блюда с ликером. Поскольку все эти пьяницы привыкли есть блюда здесь, они предпочли бы пройти дальше и прийти сюда, чтобы купить блюда с ликером, когда они обнаружили, что в ресторане Юань Чжоу их нет.
— Я не часто видел вас, ребята, эти несколько дней. Занят сейчас работой?- Спросил фан Хэн, улыбаясь, с заботливым выражением на лице.
Раньше эти немногие люди приходили каждый день в 8 или 9 часов вечера, чтобы выпить чашку ликера. Но они не появлялись в течение последних 5 дней, фан Хэн, естественно, спросит.
“Нет, не совсем так. Просто китайские спиртные напитки имеют сильное послевкусие, так что теперь я пью меньше, — не моргнув глазом, выпалил человек.
“Да, вы правы. Если у вас, ребята, есть какие-то предложения по поводу моего спиртного, скажите мне. Мой бизнес в основном зависит от вас, ребята” — фан Хэн начал тащить их обратно с трогательными словами.
“Нет. Старина Фанг, твой ликер всегда был потрясающим. Просто на следующий день после выпивки у меня начинает болеть голова”, — размышляя, сказал этот человек.
Все эти люди любили выпить, и как только они пили, то уже не могли остановиться. Даже выпив всего лишь чашку спиртного, они в основном возвращались домой пьяными, просто с разной степенью опьянения. Как только они какое-то время пили спиртное, у них начиналась головная боль, что также было общим недостатком употребления спиртного.
“Да, да, вы правы. Но прямо сейчас в нашем пабе подают лечебный ликер, так что вы, ребята, можете выпить немного этого, — с улыбкой начал продвигать новый продукт фан Хэн.
— Привет, вот и посуда для вас, господа. Всего это 161 юань. Просто дайте мне круглое число 160 юаней, — видя, что босс здесь, официант заговорил вслух и вежливо.
— Хорошо, спасибо, — этот человек получил упакованные блюда, а затем сказал Фанг Хенгу: — босс Фанг, мы уходим.”
После этого они вместе вышли из семейного паба клыков.
“Похоже, он стесняется говорить, — когда они уходили, фан Хэн с улыбкой проводил их взглядом и тихо пробормотал:
Тогда фан Хэн решил спросить другого человека, который случайно зашел в паб.
Это был не кто иной, как Ву Хай, который привел с собой своего агента. Хотя у Хай не был постоянным клиентом паба, его агент, тем не менее, знал Фань Хэ и, более того, поддерживал с ним хорошие отношения.
— Цзявэй, ты сегодня свободна, да? Выпьешь чашечку?- Фан Хэн подошел и поздоровался.
— Нет, спасибо. Я здесь сегодня, чтобы сопровождать у Хая, чтобы купить несколько блюд с ликером” — Чжэн Цзявэй протянул указательный палец, указывая на У Хая, и сказал, улыбаясь.
“Значит, это тот самый Ву Хай, о котором вы часто упоминали, верно? Я уже давно слышал о вас, — фан Хэн протянул руку и намеревался пожать ее у Хаю.
“Нет необходимости. Просто принесите нам несколько блюд с ликером, — нахмурился у Хай и сказал недружелюбным тоном.
“Ну, мы все старые друзья. Давай, доставай свою секретную измельченную Медузу, чтобы мы ее забрали” — Чжэн Цзявэй знал характер у Хая. Он подошел к фан Хенгу, схватил его за руку и отвел на несколько шагов в сторону.
“У этого твоего босса действительно крутой характер. Измельченная Медуза-это не проблема, но вы должны дать мне достойную причину, почему вы покупаете блюда только с ликером, — фан Хэн действительно не возражал против невежливости у Хая. Он последовал примеру Чжэн Цзявэя и отошел от У Хая.
— Ты поторопись, — уговаривал у Хай своего агента Чжэн Цзявэя, стоя в главном зале и не собираясь садиться.
“Не волнуйся, Ву Хай. Блюда будут поданы в кратчайшие сроки” — Чжэн Цзявэй повернул голову и сказал Сначала у Хаю, прежде чем оглянуться на Фань Хэ и спросить: — Что вы имеете в виду?”
— В последнее время все больше и больше постоянных клиентов вроде тебя вдруг перестают покупать мой ликер и заказывают только блюда с ликером. Расскажите мне, что именно произошло.»Отношения между фан Хэн и Чжэн Цзявэем были довольно хорошими, поэтому он прямо спросил его, ничего не скрывая от него.
— Если уж на то пошло, я боюсь, что это вызвано крошечным ресторанчиком напротив художественной студии у Хая. Босс недавно начал подавать новую выпивку” — говоря это, Чжэн Цзявэй повернул голову и снова посмотрел на У Хая. Когда он обнаружил, что у Хай не уходит, несмотря на свое нетерпение, он почувствовал облегчение.
— Ву Хай собирается сегодня сводить меня туда попробовать. Говорят, что это очень хорошо, — говоря об этом, Чжэн Цзявэй был очень доволен.
“Вон там, на Таоси-Роуд?- Озадаченно спросил фан Хэн.
“Да, это то самое место. Теперь, когда вы знаете причину, идите и принесите посуду. В противном случае у Хай скоро потеряет терпение, — закончив объяснения, Чжэн Цзявэй начал убеждать Фань Хэ.
— Ладно, ладно. Каждый член семьи вашего босса имеет значение, — фан Хэн повернулся и приказал официанту принести блюда.
