Глава 52: оборот в три миллиона долларов
Переводчик: Сюн Гоци Редактор: Дестеслот
“Zi Zi”
Такси остановилось на специально отведенном месте.
“Вот мы и в муниципальном Налоговом управлении. Это будет 22RMB.- Припарковавшись, водитель повернулся к Юань Чжоу.
“Спасибо. Вот 25РМБ.- Юань Чжоу вытащил черный бумажник. Затем он достал 25 юаней и отдал их водителю, прежде чем неторопливо откинуться назад, ожидая сдачи.
Водитель быстро вернул сдачу. Через некоторое время юань Чжоу вышел из такси с тремя юанями в руках, которые он беззаботно засунул в бумажник.
Налоговое бюро находилось примерно в 200 метрах от того места, где остановилось такси. Несмотря на то, что юань Чжоу казался старым, он все еще был хорошим 177-сантиметровым или около того. С приятной скоростью он прибыл в главный зал через 5 минут.
Главный зал налогового бюро был просторным и светлым. Было также четко указано место уплаты налогов. Юань Чжоу уже укрепил свое сердце в подготовке к уплате налога, поэтому он присоединился к очереди, чтобы взять свой номер ожидания.
Процедуры налогоплательщика в налоговом бюро напоминали процедуры банка, подтверждающие размер его ресторана, показывающие его лицензию на ведение бизнеса и последнюю причитающуюся сумму. Налоговая ставка для индивидуального бизнеса, как у Юань Чжоу, была фиксированной и невысокой. Тем не менее, ресторан Юань Чжоу был другим. Из-за высокой цены его блюд, он должен был платить налог как мелкий налогоплательщик.
Было несколько счетчиков для различных видов налогоплательщиков, например, индивидуальных предпринимателей, мелких налогоплательщиков, предприятий обрабатывающей промышленности и торговли и т. д., И все они были довольно сложными. Для сетевых ресторанов и крупных предприятий общественного питания и напитков они обычно платили налог по безналичному расчету через банки. На самом деле Юань Чжоу мог бы заплатить налог по безналичному расчету. Однако он должен был декларировать выручку за первый месяц после получения лицензии на ведение бизнеса, разрешения на деятельность и сертификата в Бюро товарных цен.
Держа бланк в руках, Юань Чжоу колебался. Можно ли было декларировать меньший доход на его бланке? Таким образом, он мог бы избежать уплаты большего налога. Однако, как только он подумал о четко обозначенных ценах в своем ресторане и рое клиентов, он знал, что его немедленно обнаружат, если он будет расследован. В конце концов, после долгих колебаний, он написал сумму, которую предоставила система.
Вскоре настала очередь Юань Чжоу за стойкой № 1.
“Привет. Пожалуйста, покажите мне копии вашей лицензии на ведение бизнеса и сертификат из Бюро товарных цен, удостоверение личности и заполненные формы декларации о доходах.- За прилавком сидела симпатичная девушка, которая свободно говорила по-китайски сладким голоском.
“xi xi suo suo”
Юань Чжоу одним махом передал все бумаги девушке за стойкой. “Они все здесь.”
Сказав это, юань Чжоу достал свою банковскую карточку, готовясь расплатиться картой. Первоначально юань Чжоу намеревался расплатиться наличными и позволить кассирам медленно пересчитать сумму. Позже он понял, что большая сумка должна была нести 200 тысяч юаней; кроме того, она была очень привлекательной.
Обдумав риск, он спокойно отказался от этого плана и решил расплатиться картой.
— Сэр, вы указали неверную сумму? Эта форма отчета не может быть исправлена, поэтому вам нужно заполнить ее снова.- девушка из приемной протянула ему бланк отчета и сказала:
“Нет, это не так. Юань Чжоу покачал головой и убедительно сказал:
«Площадь вашего ресторана составляет всего 30 квадратных метров. Но выручка составляет поразительные 3 миллиона. Вы уверены, что не ошиблись номером?- Девушка осторожно объяснила ему раздраженным тоном. В конце она добавила: «Если вы сдадите его, вам придется заплатить огромную сумму налога.”
— Мой ресторан немного особенный. Сумма правильная. Вот и все.- Сказал юань Чжоу решительным и решительным тоном.
Девушка на ресепшене слегка разозлилась. Она больше не пыталась напоминать ему об этом, а позвонила прямо в дверь, чтобы вызвать заместителя начальника отдела.
“Сяо Цянь, в чем дело?- Лысый мужчина в костюме, таком облегающем, что казалось, будто он обернут вокруг его тела, подошел к Сяо Цяню и спросил:
Сяо Цянь кратко изложил ему ситуацию. Затем он поднял голову и посмотрел на юань Чжоу, который сидел там с серьезным видом.
— Сяо Цянь, позволь мне поговорить с ним. Лысый отогнал девушку в сторону и сел на ее место.
— Молодой человек, проверьте внимательно ваши бумаги. Они заполнены неправильно. Если вы заполните их таким образом, то в будущем вам придется платить налог, основанный на этих критериях. Боюсь, что ваш ресторан слишком мал, чтобы позволить себе это.- сказал лысый непринужденным тоном, с оттенком пренебрежения.
“Простите, но я не совсем понимаю. Все бумаги, которые вам нужны, здесь. Есть ли какие-то проблемы?- Спросил юань Чжоу, указывая на бумаги в руках лысого человека.
“Ты такой упрямый человек, разве ты не слушал внимательно? Вам лучше все хорошенько обдумать, прежде чем сдавать бумаги.- Лысый человек был раздражен поведением Юань Чжоу. Он развернул копии и приготовился принять их, как только понял, что юань Чжоу вовсе не собирается следовать его совету.
Все предыдущие документы выглядели нормально, поэтому он перешел непосредственно к документу, в котором указывалась цена, утвержденная властями.
Каждый ресторан мог оценить блюда самостоятельно. Согласно правилам, касающимся ценообразования бюро товарных цен, до тех пор, пока клиенты могли легко видеть цены и не содержали никаких невидимых сборов, они в основном считались разумными.
Для ресторана Юань Чжоу базовая цена, которая была объявлена и утверждена, составляла 188 юаней яичного жареного риса. Когда он ранее представил информацию в Бюро цен на сырьевые товары, все сотрудники там полагали, что юань Чжоу открыл ресторан для развлечения. Кто пойдет в крошечную забегаловку площадью менее 50 квадратных метров за таким дорогим яичным жареным рисом?
Лысый человек, тем не менее, был удивлен ценой яичного жареного риса и доходом, который Юань Чжоу объявил только что. Если цена была истинной, то для Юань Чжоу было также нормально декларировать доход таким образом. Что он считал ненормальным, так это размеры ресторана, четко обозначенные на копии лицензии на ведение бизнеса. Это было всего 30 квадратных метров.
Лысый чувствовал, что проблема кроется либо в его собственных глазах, либо в этом спокойном человеке, стоящем перед ним.
Молча рассмотрев все бумаги, лысый открыл рот: «Сэр, я одобрил все ваши бумаги. Сумма, подлежащая выплате, составляет 215 388 юаней. Вы хотите расплатиться наличными или картой?”
“По карточкам.- Юань Чжоу высокомерно вынул из бумажника банковскую карточку и протянул ее лысому мужчине за стойкой.
— Одну минуту, пожалуйста.»После того, как вы провели карточку через POS-аппарат, раздался голос: “Пожалуйста, введите свой пароль.”
С тех пор все шло гладко. Немного позже Юань Чжоу вышел из налогового бюро с квитанцией на 200 тысяч юаней. Когда он повернул голову и посмотрел на ворота, у него создалось впечатление, что налоговое бюро было похоже на пожирающего деньги зверя.
С другой стороны лысый собрал копии всех бумаг и сказал кассиру Сяо Цяню, стоящему рядом с ним: “я передаю это дело начальнику отдела для рассмотрения.”
“В порядке. Извините, что беспокою вас. Сяо Цянь снова села и начала работать над своим следующим делом.
Взяв папки Юань Чжоу, лысый мужчина направился в кабинет начальника отдела.
— Дон-Дон, — постучал в дверь заместитель начальника отдела.
“Войти.- Сильный голос донесся изнутри.
— Заместитель начальника отдела ли, подойдите и сядьте. В чем дело? после того, как дверь открылась, добродушный мужчина средних лет, одетый в элегантный костюм и с аккуратно причесанными волосами, торопливо сказал:
— Начальник отдела, дело вот в чем… — заместитель начальника отдела, а именно лысый, кратко и по существу изложил ситуацию.
— Молодец, заместитель начальника отдела ли. То, что маленький ресторан может декларировать такую огромную сумму дохода, ужасно подозрительно.- начальник отдела сначала согласился с подозрениями лысого, но потом сказал в противовес: «тем не менее, у нас нет никаких доказательств. Так что, заместитель начальника отдела ли, мне придется побеспокоить вас, чтобы вы лично посетили ресторан и проверили ситуацию.”
«Поскольку нас поддерживают налогоплательщики, мы должны проделать и некоторую практическую работу. Начальник отдела выжидательно посмотрел на лысого.
“В порядке. Завтра я заскочу на осмотр. Видя, что приказ отдал начальник дивизии, лысый мог только согласиться.
……….
Что касается Юань Чжоу, то он внезапно получил новое задание, как только вышел за ворота.
Тем не менее, содержание миссии ошеломило Юань Чжоу.
