Глава 51: красный пакет из системы
Переводчик: Сюн Гоци Редактор: Дестеслот
— Все! Время делать ставки! Давайте поспорим, что босс Юань приготовит сегодня утром?»На вид цивилизованный человек в костюме и галстуке с портфелем окликал клиентов, выстроившихся в очередь у входа в ресторан Юань Чжоу, крича им, чтобы они делали ставки. На левой и правой стороне портфеля были символы для суповых пельменей и прозрачного бульонного супа с лапшой. Он казался настолько опытным, что вряд ли делал это в первый раз.
— Жида,ты опять играешь в эту игру?- Мускулистый мужчина привычным жестом притянул к себе мужчину в костюме.
— Уже почти девять часов. Я просто играю в нее для развлечения. Не волнуйтесь, это никак не повлияет на мою работу, — спокойно сказал мужчина в костюме.
— Поторопись и поспорим! Максимальная ставка — 1 юань. Все остальное будет отвергнуто.- Он сделал еще один круг, прижимая к себе портфель.
— Ну и дела! Почему у вас нет варианта, что босс юань не откроет ресторан?- Красивая девушка с большими глазами достала банкноту в 1 юань и с любопытством спросила.
— Красавица, ты не понимаешь. Мы просто играем для удовольствия. Мы все здесь на завтрак, поэтому, конечно, мы хотели бы, чтобы он открыл ресторан. Если он снова заснет, нам нечего будет есть.- Человек в костюме дико жестикулировал, объясняя. Его веселые жесты позабавили хорошенькую девушку.
— Ха-ха, так оно и есть. Тогда я ставлю на суповые клецки. Хорошенькая девушка без колебаний положила записку на стол.
— Надеюсь, ты сможешь выиграть сегодня.- Мужчина в костюме подмигнул девушке и ушел, пожелав ей удачи.
Время шло, минута за минутой. Тем не менее, по-прежнему не было никаких признаков того, что ресторан будет открыт сегодня утром
“Я ухожу. Похоже, босс Юань вчера поздно вечером снова пошел покупать ингредиенты.- сказал толстый постоянный клиент, похлопал себя по животу и ушел.
— Э… почему босс Юань всегда ходит и покупает ингредиенты по ночам?- человек в костюме вернул деньги тем, кто делал ставки. Это было немного, всего дюжина банкнот по 1 юаню.
“Именно. Если он идет покупать ингредиенты ночью, то, конечно, не может встать рано. Мускулистый мужчина тоже начал пятиться назад.
Да, оправдание, которое Юань Чжоу давал своим клиентам, состояло в том, что он должен был идти покупать ингредиенты ночью, поэтому он не мог встать рано и должен был спать. Чтобы получить самые свежие ингредиенты, ему, безусловно, пришлось приложить самые большие усилия. Поэтому, сколько бы клиенты ни жаловались, им ничего не оставалось, как только слегка похлопывать деснами, и все это ради обеда и ужина.
Что же касается истины, то ее знает только Бог.
Однако сладким мечтам Юань Чжоу тоже пришел конец.
“Звенеть”
Система внезапно издала звук, который пробудил Юань Чжоу ото сна.
“Что случилось?- Лежа на кровати, пробормотал Юань Чжоу. Он все еще был в оцепенении и не совсем проснулся.
Система прочла: «поздравляю хозяина. Вы успешно открыли ресторан в течение месяца. Система предлагает вознаграждение в виде одного красного пакета, заполненного наличными деньгами. Хозяин может получить его в любое время.”
— О, красный пакет, хорошо.- Пробормотал юань Чжоу, продолжая говорить во сне.
— Подождите, красный пакет, красный пакет, наполненный наличными. Иисус.- Повторив то, что он сказал однажды, он сразу же полностью проснулся. Он вскочил с кровати и попытался в спешке подтвердить подлинность того, что говорила система.
Система гласила: «Это красный пакет, заполненный наличными, который можно получить в любое время.”
— Система, я никак не ожидал, что ты дашь мне красный пакетик. Ты такой классный.- Недоверчиво спросил юань Чжоу.
Система прочитала: «красный пакет доступен для приема в любое время.”
“В порядке. Это ведь не должно быть всего 0,1 юаня, верно?”
Будучи молодым человеком со зрелым лицом, Юань Чжоу посетил несколько мероприятий красного пакета [1] во время лунного новогоднего праздника. Одно событие, которое произвело на него глубокое впечатление, заключалось в том, что некоторые члены группы сначала сами хватали его после отправки красного пакета с большой суммой, а затем отпускали другие красные пакеты с жалкой суммой в 0,1 юаня другим. Некоторые другие отправили бы красный пакет в 1 юань, чтобы разделить его на 20 человек между остальными. Те, кому повезло, могли бы захватить 0,1 юаня.
Теперь, когда система неожиданно отправила ему красный пакет без всякой причины, Юань Чжоу сначала подумал, что это, вероятно, не реально; вторая мысль заключалась в том, что, зная скупой характер системы, она, вероятно, отправит ему красный пакет в 0,1 юаня.
Прежние переживания, связанные с тем, что система обманула его, были еще свежи в его памяти.
Система прочитала: «хозяин, пожалуйста, получите красный пакет как можно скорее.”
— Ух ты, это даже меня подталкивает. Ладно, принимай.- Юань Чжоу беспомощно открыл красную пачку с надписью «желаю вам успешного бизнеса».
К его удивлению, толстая красная пачка действительно мгновенно появилась в его руках, действительно толстая. Судя по его толщине, он должен стоить не только десять или двадцать тысяч юаней. Однако Юань Чжоу сильно подозревал, что внутри красного пакета были все банкноты по 0,1 юаня, хотя он выглядел больше, чем размер банкноты в 0,1 юаня.
— Позвольте мне развязать пакет, и тогда я узнаю всю сумму.”
Со звуком «Си Ла» Юань Чжоу сразу же разорвал лоскут пакета.
«Святое дерьмо», — не удержался от ругани Юань Чжоу. Красный пакет неожиданно наполнился красными банкнотами по 100 юаней.
“Я что, проснулся не на той стороне реальности?- Юань Чжоу начал сомневаться в себе.
После долгих раздумий он все еще не мог понять, в чем дело, и сдался. Самым важным для него сейчас было подсчитать точную сумму в красном пакете, выданном добросердечной системой.
— Один, два, три, четыре, пять… — пересчитав банкноты дважды, он наконец подтвердил, что общая сумма составляет 150 тысяч юаней.
— Система, ты такая потрясающая. Вы неожиданно получаете денежное вознаграждение.- Юань Чжоу сразу же разволновался.
В этот момент система выдала новое сообщение. На этот раз это было дружеское напоминание.
Система гласила: «хозяин, вы уже месяц ведете свой бизнес. Вам нужно пойти в налоговое бюро, чтобы заплатить налог на оборот продуктов питания и напитков для более плавного бизнеса в будущем.”
Юань Чжоу был слегка смущен. Что это была за ситуация? Он мог получить только долю в 20% или 30% прибыли. И ему все еще нужно платить налоги?
— Система, разве ты не отвечаешь за уплату налога?- Юань Чжоу крепко сжал деньги, которые были в его руках совсем недолго.
Система гласила: «сумма взимаемого налога с оборота составляет 6% от фактического объема продаж в ресторане.”
— Из фактического объема продаж, однако, я не получил полную сумму.- Юань Чжоу считал, что с его стороны было бы несправедливо платить налог самому, так как большая часть дохода всегда забиралась системой. Ладно, все, что он мог сделать, так это пожаловаться.
— Будь настороже, когда другие люди слишком добры к тебе.- Эта фраза определенно звучала правдиво.
— Неудивительно, что вы только что предложили такой большой красный пакет. Оказывается, деньги предназначались для уплаты налогов. Так какова же общая сумма?»Как босс, Юань Чжоу ежедневно проверял прибыль, таким образом, он знал, сколько он заработал. Но относительно того, сколько он должен был заплатить за налог, Юань Чжоу действительно не знал.
Система прочитала: «хозяин, оборот текущего месяца составляет 3 589 800 юаней. Вы должны заплатить 6% от общей суммы, то есть 215 388 юаней.”
— Система, ты дала мне только 150 000 юаней. А как насчет оставшейся суммы?- Спросил юань Чжоу, с тоской глядя на банкноты в 100 юаней в своих руках.
Система гласила: «Хозяин, ты должен заплатить сам.”
“Очень хорошо, насколько это похоже на систему.- Юань Чжоу потерял дар речи от такой ситуации. Вместо того, чтобы получить большую награду от системы, он должен был заплатить дополнительные 65 388 юаней сам. Поэтому его прежнее блаженное настроение мгновенно испортилось. Даже если юань Чжоу заработал в прошлом месяце в общей сложности 697 960 юаней, он все равно чувствовал ни с чем не сравнимую боль в сердце, просто думая о налоге, который нужно было заплатить.
“Все, что осталось, — это 632 572 юаня теперь, после уплаты налога. Я так усердно работал для этого целый месяц. Жизнь действительно тяжелая штука.”
— Проворчал юань Чжоу, умываясь.
Если бы его слова услышали другие, Юань Чжоу был бы забит до смерти. Имея шестьсот тысяч юаней в месяц, он осмеливается говорить, что жизнь трудна?”
Помимо его месячной зарплаты в 3000 юаней на кухне 3-звездочного отеля ранее, этот оборот был в основном эквивалентен всем деньгам, которые он когда-либо зарабатывал за последние двадцать лет, и превосходил годовую зарплату большинства белых воротничков.
Юань Чжоу ясно понимал этот факт в своем сердце, поэтому он приготовился платить налог без особого шума. Тем не менее, некоторые ворчания были понятны.
Воспользовавшись ранним пробуждением, Юань Чжоу вышел из ресторана через заднюю дверь. Конечно, он не забыл принести миску бульона для бродячей собаки.
“Такси.”
Теперь, когда он принадлежал к богатому классу, Юань Чжоу стал ездить на такси всякий раз, когда выходил из дома. Что касается покупки автомобиля, то у Юань Чжоу не было водительских прав, так как он не любил водить машину.
— Мистер, муниципальное Налоговое управление, пожалуйста.»Сказав водителю, куда он направляется, он начал спокойно отдыхать в такси.
[1] красный пакет действий: в Китае красный пакет, содержащий деньги, дается детям в качестве благословения. Теперь он стал популярным среди взрослых для развлечения. Люди в одной и той же группе Wechat или QQ могут провести мероприятие, в котором один отправляет красный пакет с суммой денег для определенного количества получателей. Члены группы могли получить деньги, нажав открыть красные пакеты, прежде чем деньги исчезнут. Сумма денег, которую можно получить, является случайной в зависимости от того, сколько было дано.
