Название: Мать злодея и пушечного мяса
Переводчик: Fringe Fauna
Все, о чем она могла думать, был тот неловкий момент, когда она приняла его за своего спутника вслепую (1)
Перед отъездом Линь Ийи собрала все необходимое для прогулки и уложила на заднее сиденье своего отчимова внедорожника «Порше».
В отличие от того, как обычно проходила рыбалка ГУ Чэньи, та, которая просто тащилась за ним, приносила гораздо больше, чем та, которая на самом деле собиралась на рыбалку.
ГУ Чэньи посмотрел на две груды коробок с вещами, которые линь Ийи положил на заднее сиденье своей машины вместе с грилем для барбекю и углем …
Эй, эй, мы собираемся взять с собой все до единой вещи из кухни? Он больше не мог молчать!
“Мы собираемся порыбачить. Зачем ты все это с нами тащишь?”
Линь Ийи только улыбнулась и посмотрела на него. Даже Мэн Юран, помогавший ей грузить машину, хранил молчание.
Когда они наконец были готовы взлететь, Мистер ГУ ждал так долго, что почти задремал.
Мистер ГУ, который всегда легко собирал вещи, отправляясь на рыбалку, внезапно почувствовал себя плохо.
Тем временем Линь Ийи, сидя на заднем сиденье, прошептала на ухо Мэн Шаньшаню: “давай пока не будем говорить дедушке, но мама скоро приготовит барбекю для Шаньшаня, хорошо?”
Шаньшань также прошептал в ответ Линь ИИ: «старший брат уже рассказал мне об этом. За обедом я съел только половину своего обычного количества.”
— Ах ты, маленькая умница!”
Линь Ийи погладил ее по голове. Когда она снова подняла глаза, то увидела, что мистер ГУ смотрит на них обоих на заднем сиденье в зеркало заднего вида.
Почему-то плохое предчувствие становилось все сильнее и сильнее!
— Мистер ГУ, который почувствовал покалывание в затылке.
Бизнес ГУ Чэньи был сосредоточен в основном за границей.
Он вернулся на родину, чтобы начать свой бизнес в молодости, но позже полагался на свои связи за границей, чтобы действительно расширить его. Когда он недавно вернулся, у него все еще были все его связи из прошлого. Время от времени он встречался с ними за ужином, игрой в гольф или рыбалкой.
Вернувшись на этот раз с госпожой Линь пин, он вместе с приятелями вступил в Рыбацкий клуб.
Клуб был довольно известен в этом городе и часто проводил соревнования по рыбной ловле.
Мистер ГУ, может быть, и был пожилым джентльменом, но он все еще был очень конкурентоспособным. Он каждый день ходил на рыбалку со своими приятелями, готовясь к следующему соревнованию.
Озеро Донг, расположенное немного за пределами города Нан и окруженное горами, было естественным водоемом, где встречались десятки ручьев. Он всегда был очень популярен среди любителей рыбной ловли.
Когда Линь Ийи и ее группа прибыли, там уже было довольно много людей, ловящих рыбу рядом с водохранилищем, некоторые из них стояли, а некоторые сидели.
Мистер ГУ уже поставил свою машину между несколькими роскошными автомобилями и припарковался. Как только его машина остановилась, они услышали громкий голос откуда-то издалека: “старина ГУ, ты опоздал! Вы должны угостить нас сегодня обедом!”
ГУ Чэньи уже вышел из машины и усмехнулся этому замечанию. Он указал на человека, который сказал это, и назвал его злым.
Он открыл заднюю часть машины, чтобы вытащить свои рыболовные снасти, и увидел, что “багаж”, который занимал большую часть пространства, прижался к его удочкам, почти превратив их в телефонные столбы.
Он не был уверен, что сможет сказать ей.…
Но он все равно спросил Линь ИИ очень по-джентльменски: «вам нужно, чтобы я помог вам что-нибудь нести?”
По правде говоря, он не хотел ничего из этого выгружать…
Линь Ийи вовсе не была застенчивой. — Спасибо, папа.”
Появление всей их семьи вместе было довольно шокирующей сценой.
Как и все остальные были там в полном одиночестве…
ГУ Чэньи подошел вместе с Линь ИИ и остальными и поставил две коробки и несколько пластиковых пакетов на землю, прежде чем представить их старым членам клуба: “это моя дочь, а эти двое-мои внук и внучка.”
“Yo, yo, yo. Ваша дочь такая хорошенькая…”
“Yo, yo, yo. Ваши внук и внучка уже такие старые?”
Каждый сначала хвалил их, прежде чем они обратили свое внимание на все эти разные вещи, лежащие на земле. Зрелище было немного комичным.
Они выглядели так, словно пришли сюда не ловить рыбу, а жарить шашлык.
Его дочь с двумя детьми уже установила гриль для барбекю!
ГУ Чэньи покраснел и сказал: Давай порыбачим, порыбачим …
Предыдущее / Оглавление / глоссарий / следующее
