Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 152-чем больше она понимала Сун Тиншэня, тем больше она обнаруживала, что у него было много выдающихся моментов, выходящих за рамки его власти и богатства (1)
Главная причина, по которой они приехали в родной город Сун Тиншэня, заключалась в том, чтобы восстановить надгробия его умерших родителей. Это будет первый раз, когда маленькая Ван И она будут предлагать благовония родителям Сун Тиншен.
На следующее утро, позавтракав в отеле, семья из трех человек взяла напрокат автомобиль и наняла местного водителя. Сун Тиншен уже связался с людьми, чтобы восстановить надгробие, прежде чем приехать сюда, так что Жуань Ся не нужно было ничего делать, кроме как заботиться о маленьком Ване.
Руань Ся обнаружил, что Сун Тиншен довольно хорошо умеет торговаться.
Поначалу она думала, что, будучи властным генеральным директором своего уровня, он не станет тратить время на то, чтобы торговаться из-за трехсот-пятисот юаней. Казалось, что врожденный образ мышления вреден.
Тем не менее, она могла понять, что прошлые трудности Сун Тиншэня повлияют на его поведение даже сейчас. Вчера он сказал ей, что будет работать на фабрике каждую зиму и летние каникулы, начиная со средней школы, чтобы заработать на учебу и проживание. Но сколько денег может заработать ребенок? Поскольку его двоюродная бабушка не давала ему денег, он должен был растянуть каждый цент как можно больше. Даже сейчас, когда дело касалось его личной жизни, он не тратил слишком много денег.
У Жуань Ся были одноклассники с таким же прошлым, как У Сун Тиншэнь. Однако таким людям, как он, было легко стать скупыми и чересчур бережливыми. Их нельзя было винить. Они просто находились под влиянием своего окружения.
Сун Тиншэнь всегда была очень щедра к ней, отцу Руаню и матери Руан. Сколько бы денег на них ни тратилось, он и глазом не моргнул. Он купил дом, в котором жили отец Руан и мать Руан. Он также будет своевременно переводить ей большую сумму денег каждый месяц. Если бы она захотела поменять машину, у него не было бы никаких проблем. Такой человек, как он… был действительно очень хорош.
Чем больше она понимала Сун Тиншэня, тем больше обнаруживала, что у него было много выдающихся качеств, выходящих за пределы его власти и богатства.
После того, как Сун Тиншен договорился с кем-то о цене, он обернулся и случайно увидел беззастенчиво оценивающий взгляд Жуань Ся.
Он подошел к ней и тихо спросил:”
Руань Ся не скупилась на комплименты в адрес Сун Тиншэнь. “По-моему, ты просто чудо.”
Он был лучше всех мужчин, о которых она читала!
Большинство из этих мужчин были выходцами из хороших семей. Они родились с серебряной ложкой во рту, поэтому им было легко быть щедрыми и безрассудно выбрасывать деньги на женщин без всякой заботы. Что же касается Сун Тиншэня, то он вырос в такой бедной среде. Было нелегко, что он мог так щедро обращаться со своей женой и ребенком, а также с семьей своей жены.
Тем не менее, было не так много людей, готовых так щедро обращаться со своими супругами и семьями супругов, даже если они были богаты.
Сун Тиншен не понимал, почему вдруг Хуань Ся стал его хвалить. Он закашлялся и поспешно отвернулся. — Неужели? Спасибо.”
Еще раз, Жуань Ся был глубоко тронут превосходным видением первоначального владельца.
Этот человек … он действительно был лучшим из лучших, конечно, на этот раз она использовала его в положительном смысле.*
* (Т/н: в последних нескольких главах Жуань Ся использовала 极品 для описания родственников Сун Тиншэнь, поэтому у нее есть разъяснение в конце. Этот термин может означать как возвышенное качество, так и возмутительное/раздражающее в крайнем случае. Это похоже на то, как Белый лотос изначально имеет позитивную коннотацию, но со временем люди используют его негативно/саркастически.)
Предыдущее / Оглавление | следующее
