Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В определенную секунду определенной минуты, в определенный день определенного месяца и в определенном году.
Мир внизу был таким же, как всегда. Было ясно и безветренно с тонким слоем облаков, насколько мог видеть глаз.
Гавейн спокойно созерцал бесконечный участок земли, в тишине размышляя о своей жизни — в конце концов, он все равно ничего не мог сделать.
Он уже не мог вспомнить, как долго он был таким. Он даже не знал, как сейчас выглядит. Хотя он мог приблизительно оценить время, основываясь на смене дня и ночи, он не удосужился отследить его после сотни тысяч итераций.
Это вообще считается переселением?
Честно говоря, Гавейн довольно непредвзято относился ко всей этой «трансмиграции». Дело было не в том, что он был настолько просветлен, что думал о жизни и смерти как о чем-то пустяковом, а в том, что он осознал Божью истину о том, что жизнь и смерть непостоянны, когда самолет, в котором он находился, разбился в его прошлой жизни.
Он парил в небе уже Бог знает сколько сотен тысяч лет.
Гавейн не знал, в каком он сейчас состоянии. Он не мог ни изменить свою перспективу, ни почувствовать свое тело. На самом деле, помимо того, что у него было зрение, он потерял все свои способности ощущать внешнюю среду. Таким образом, он не знал, был ли он осколок его оставшейся души или трупом, вращающимся в космосе. Но в одном он был уверен точно: он не плывет сюда как нормальный человек.
Он был уверен в этом, потому что не думал, что сможет сохранить такие ясные мысли и неповрежденные воспоминания, если у него будет ментальная структура человеческого сознания, когда он парит в небе после сотен тысяч лет. И он мог бы даже не тратить силы на размышления о смысле жизни.
Нормальный человек давно бы сошел с ума.
Но не он. И не только это, но и память у него была выдающейся.
Пески времени, даже если прошло более сотни тысяч лет, ничуть не разрушили воспоминания Гавейна. Даже сейчас он отчетливо помнил то, что происходило с ним в последние минуты жизни: пронзительные крики, сигналы тревоги, сильно трясущийся самолет, качающийся мир за иллюминатором, сосед, не надевший кислородную маску, и оглушительный звук, издаваемый самолетом, когда он распадался в воздухе.
Эти образы были кристально четкими, как будто это событие произошло накануне. Он также ясно помнил, как он был ошеломлен, когда снова открыл глаза после этого грохота и обнаружил, что дрейфует по орбите этой странной планеты.
С того момента, как он снова открыл глаза, он знал, что континенты и океаны, которые он видел, не принадлежали планете Земля. Следовательно, он потратил немного времени, чтобы понять и принять реальность того, что сейчас он находится в чужом мире, и потратил больше времени, чтобы понять, как он может перестать парить.
К большому сожалению, ему не удалось достичь второй цели.
Он обнаружил, что «застрял», или, скорее, его нынешняя форма не позволяла ему вообще двигаться. Он стал существом, которое было заперто и могло смотреть на мир только с «фиксированного угла». Конечно, он мог наблюдать за планетой, но это было единственное, что он мог делать. Хотя он мог даже осматривать ограниченный участок земли внизу — этот массив суши казался аномальным — и видеть окружающий океан, его поле зрения не позволяло ему видеть что-то большее.
Он не мог смотреть ни влево, ни вправо, поэтому не мог определить, есть ли в этом океане какие-либо другие рельефы. По той же причине он до сего дня не мог мельком увидеть звезды в этом мире.
Он даже не был уверен, есть ли в этом мире другие небесные тела — возможно, если бы он повернул голову, то смог бы увидеть белобородого бога, держащего свет, который освещал всю материю, черт возьми.
Черт, он так хотел перевернуться на спину…
Даже если перевернуться означало, что он всегда будет видеть только белобородое существо, излучающее свет, освещающий все вокруг.
Однако все было лишь диким желанием. Об изменении угла обзора мира не могло быть и речи.
Несмотря на это, Гавейн обнаружил, что может работать с этой точки зрения, приложив усилия в течение очень долгого времени. Несмотря на то, что он не мог смотреть влево или вправо, он мог увеличивать или уменьшать масштаб своего поля зрения, или, скорее, изменять угол обзора.
Сделав это открытие, он долгое время пребывал в эйфории, а затем опробовал на своем прицеле различные уровни масштабирования. Несмотря на то, что он не мог видеть ничего за пределами этого круга океана при максимальном увеличении, он мог, по крайней мере, выбрать увеличение того, что он хотел увидеть на этом участке земли.
Оно было пышным и ярким, явно кишащим жизнью.
Что ж, было бы неплохо, если бы он мог тщательно изучить повседневную жизнь этих псевдоземных людей. Несмотря на то, что он мог только парить здесь, это, вероятно, избавило бы его от скуки, если бы он мог наблюдать за местной культурой и обычаями странных людей.
Затем он увеличил изображение так близко, как только мог, пока не смог ясно увидеть все травы и деревья на земле.
В тот день он отчаялся, так как обнаружил, что ни одно из млекопитающих на планете…
Научились еще ходить на ногах…
Но все было в порядке. Гавейну хватило терпения. Возможно, его терпение имело предел, пока он был еще человеком, но он обнаружил, что обладает огромным терпением после переселения и в конечном итоге с этой перспективой.
Он подождал, пока эта стая обезьян не научилась ходить прямо.
А потом, спустя много-много лет, он лично стал свидетелем открытия огня первым человеком.
Он был выжжен из кремня.
После этого огонь стал катализатором многих изменений.
Гавейн понятия не имел, что произошло, но после возгорания первого костра он почувствовал, как все «ускорилось». Или, скорее, его восприятие течения времени стало запутанным, поскольку события на земле быстро расцвели, как если бы он смотрел видео, которое перематывалось вперед миллион раз. Он был свидетелем того, как гуманоиды быстро построили свои первые примитивные кланы, которые затем превратились в раннюю форму города-государства. Он наблюдал, как гуманоидная раса овладела невероятными способностями и использовала то, что казалось магией, чтобы расширить свою территорию. Однако, прежде чем он смог ясно увидеть, что происходит, эти ранние королевства одно за другим рухнули, а выжившие гуманоиды стремительно построили новые города на фундаментах своих предков…
Люди начали бороться за жизненное пространство с другими расами на земле. Различные королевства и верования быстро приходили и уходили, когда они воевали друг с другом, выкрикивая имена своих богов.
Процесс ускорился, и Гавейн постепенно стал не в состоянии обрабатывать море информации, которое его бомбардировало. Он видел, как драконоподобные существа внезапно ворвались в его поле зрения, но не знал, произошли ли эти «драконы» из земли или воды.
Он видел армии с высоко поднятыми мечами и пламя войны, которое почти уничтожило весь континент, но новые цивилизации возрождались буквально в мгновение ока.
Только по прошествии еще одного длительного периода времени он понял, что мир никогда не ускорялся, а он «перепрыгнул» огромное количество информации.
Его «наблюдения» превратились в прерывистые проблески, переходя от постоянного наблюдения к взгляду вниз каждые несколько лет или даже десятилетий. Когда он соединил эти разрозненные образы вместе, у него сложилось впечатление, что мир ускоряется.
Он не осознавал этого раньше, потому что его мысли умолкли, когда он сделал перерыв в своих наблюдениях.
Теперь, когда он возобновил наблюдение, его мысли снова начали плавно течь.
Таким образом, он не мог не заметить ничего плохого в себе.
Воздействие входящее.
Эти слова промелькнули в голове Гавейна, как молния, но идея этой мысли, вероятно, поразила его через несколько столетий.
Он мог ясно видеть трансформацию земли внизу. В то же самое время, когда эти слова появились в его сознании, другое королевство рухнуло с вершин процветания и снова стало полным разорением.
Гавейн понятия не имел, что происходит, но он знал, что эта ситуация определенно ненормальна. По образам, которые появлялись перед ним лишь раз в несколько лет, а затем быстро проносились перед его взором, он понял, что его мысли вот-вот исчезнут.
Его мысли едва ли занимали одну секунду на каждое прошедшее столетие.
Удлинялись и «перерывы» в его мыслях.
Он заметил, что изменения на земле происходили невообразимо странным образом, и быстро меняющиеся «горки», которые он просматривал, теперь были почти неразборчивы.
С такой скоростью, а может быть, по прошествии определенного момента, сознание по имени «Гавейн» могло полностью распасться в этом странном месте, и он заснул бы в этом мгновении навсегда, без шансов на возрождение.
Прошло много лет с тех пор, как Гавейн чувствовал срочность. Он начал тщательно обдумывать решение, чтобы вырваться из этой ситуации. Если бы у него был мозг, его мысли безумно захлестнули бы его, так как извергались бесчисленные мысли. Однако быстро меняющееся «слайд-шоу» на суше показало ему, что его разум замедлился до одного кадра за тысячу лет.
Конечно, такая формулировка казалась преувеличением, но на самом деле его положение было ничуть не лучше, чем прежде.
Вырваться из этой ситуации. Освободись от этого. Вырваться на свободу. Вырваться на свободу….
Какими бы ни были средства и методы, он должен был вырваться из этого, даже если ему пришлось бы вернуться к тому разбившемуся самолету. Он не мог позволить себе умереть в таком странном месте таким необъяснимым образом!
Гавейн почувствовал, как его мысли запутались, а разум затуманился. Его когда-то «бесшовный» ход мыслей теперь прерывался. Он думал изо всех сил сердито, но как переселенное существо, у которого был только фиксированный вид с высоты птичьего полета, его уровень ярости не повлиял на его ситуацию.
Однако, как только он почувствовал, что его мысли вот-вот рассыплются или замолкнут навсегда, раздался голос из неизвестного места.
«Источник питания поврежден. Не удалось перезапустить мейнфрейм.
Инициация escape-последовательности».
В следующее мгновение его фиксированная перспектива исчезла — теперь зрение Гавейна поглотила тьма.
Но ход его мыслей не остановился.
Впервые за всю вечность он все еще мог думать, когда «закрыл глаза».
Он не знал, как долго он оставался во тьме. Ему казалось, что он катится, падая в холодное и узкое пространство. Странные чувства вернулись к его конечностям, сбивая с толку его разум. И в состоянии замешательства он смутно уловил слабый голос молодой женщины, который звучал довольно взволнованно.
«Не надо… пока не убивайте меня! Твой предок бряцает в гробу — дело более насущное! Крышка вот-вот лопнет!»
