Глава 97: понимаете ли вы, что такое Скрипка?Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сюй Яогуан ничего не сказал, положив бумагу на стол Линь Сирана.
Он холодно взглянул на Линь Сирана и тихо сказал: «Вы набрали 93 балла по физике.»
Он и Цинь Юй набрали лишь немного больше 80 баллов.
Услышав слова Сюй Яогуана, все в классе начали собираться вокруг него.
Вопросы физики были чрезвычайно трудными. Было несколько сложных вопросов, разбросанных по всей статье, и те, кто мог набрать 80 баллов и выше, были теми благочестивыми студентами, которые участвовали в конкурсе по физике в прошлом году, не говоря уже о людях, которые набрали 90 баллов и выше.
Однако среди этих людей не было Линь Сирана.
Все знали, что Лин Сиран хорошо разбирается в языках и биологии, но плохо в других предметах, особенно в математике и физике. Вот почему она никогда не попадет в пятерку лучших в классе.
Прямо сейчас она действительно набрала на 10 баллов больше, чем Сюй Яогуан?
Даже Цяо Шэн, у которого были очень плохие оценки, не мог не смотреть на Линь Сирана с недоверием.
Линь Сиран был немного ошарашен. Она опустила голову и пролистала газету. «Я не знаю…» Она действительно чувствовала, что сделала эту работу довольно умело, но не ожидала, что ошибется только в небольшом подразделе последнего убийственного вопроса.
Сюй Яогуан взглянул на нее, немного подумал и вежливо спросил: «Как вы ответили на последний вопрос? Вы не могли бы показать мне вашу газету?»
«Конечно.»
Когда она передала свою бумагу Сюй Яогуану, Линь Сиран вдруг что-то придумал и повернулся, чтобы посмотреть на Цинь Жаня.
Цинь РАН лениво сидела на своем месте, небрежно листая книгу и посасывая леденец.
Лин Сиран моргнула, как будто внезапно что-то вспомнила. «Я уже видел последний вопрос в своем блокноте.»
Она передала тетрадь, которую Цинь РАН дал ей, Сюй Яогуану.
Сюй Яогуан взял его и открыл. На первой странице он увидел три слова, нацарапанные на ней. Хотя они были грязными, Сюй Яогуан все еще мог их различить.
«Песенная Лютня.» Сюй Яогуан прошептал слово за словом.
Цяо Шэн тоже повернулся, чтобы посмотреть поближе, а затем посмотрел на Линь Сирана. «Я никогда раньше не слышал об этом человеке. Это человек из нашей школы?»
«Нет.» Сюй Яогуан перевернул следующую страницу и глубоко задумался, внимательно изучая ее. «Он на год старше нас.»
Он поднял голову и посмотрел на Лин Сирана сияющими глазами. «Может ты знаешь песню Luting?»
«Нет.» Лин Сиран покачала головой. Инстинктивно она посмотрела на Цинь ран и закусила губу.
Без одобрения Цинь Жаня она не осмелилась ничего сказать Сюй Яогуану.
Сюй Яогуан проследил за ее взглядом и посмотрел на Цинь Жаня. Перед его глазами мелькнул луч света, но в следующее мгновение он исчез.
Он взял у Лин Сирана физическую работу и вернулся на свое место.
Цяо Шэн этого не заметил. Он вернул газету Цинь раню и вернулся на свое место. Затем он вытянул ноги и с шумом спросил, «Молодой мастер Сюй, кто это Сун Лютинг?»
«Чемпион IPHO в июле прошлого года. Он из Юн Ченга.,» — Тихо сказал Сюй Яогуан.
IPHO-это международная олимпиада по физике.
Сюй Яогуан подумал, не было ли у этих двух людей одного и того же имени, но, пролистав записную книжку, он почувствовал, что вероятность этого невелика.
«Как линь Сиран познакомился с таким благочестивым человеком?» Цяо Шэн был очень удивлен.
Сюй Яогуан промолчал, но неосознанно взглянул на Цинь раня.
**
Пятница, полдень.
Шрамы на руке Цинь ран постепенно исчезли. Сейчас она сидела в кабинете школьного врача и делала домашнее задание.
Чэн му молча налил ей стакан воды и осторожно спросил: «Мисс Цинь, вы не хотите что-нибудь съесть?»
У него было очень уважительное отношение.
Хотя Чэн Му не говорил в прошлом и не показывал своих истинных чувств перед Цинь РАН, глубоко внутри он был крайне недоволен ею.
На этот раз отношение к нему было совершенно иным.
Цинь РАН сидел, скрестив ноги. Она перевернула страницу, взяла ручку, чтобы что-то написать, и небрежно ответила: «Нет.»
Чэн му немедленно отошел в сторону, чтобы не беспокоить ее.
Из-за репетиционной программы занятий во второй половине дня не было. Цинь РАН два часа тренировалась в школе, прежде чем начала собирать свои вещи.
Чэн Цзюань полуобернулся на диван и тихо заговорил с Лу Чжаоином. Ни один из них не выглядел очень приятным.
Цинь РАН делала свои упражнения за столиком неподалеку от них. Сегодня на ней было школьное пальто и красно-черная клетчатая футболка. Время от времени она хмурилась, но в целом выглядела оживленной.
Иногда, когда они смотрели на нее, она казалась вполне жизнерадостной.
Это делало атмосферу кабинета школьного врача очень спокойной.
Чэн Хуан, который все это время внимательно наблюдал за ней, прищурился. «Разве у тебя сегодня нет уроков?»
«Там репетиция. Лин Сиран хочет, чтобы я посмотрел их выступление.» Собрав свои вещи, Цинь РАН встала. «Это не займет много времени. Я вернусь через полчаса.»
«ОК.» Только тогда Чэн Хуан кивнул и медленно ответил: Он снова откинулся назад, и его взгляд упал на ее правую руку. «Не делайте для них слишком много тяжелой работы. Хотя ваша рука в порядке, вам нужно отдохнуть две недели.»
Цинь РАН не обернулся. Уходя, она лишь мимоходом помахала мне рукой.
Лу Чжаоин не мог удержаться от смеха. «Какая холодная девушка!»
Лу Чжаоин остановился, взял ручку и снова посмотрел на Чэн Цзюаня. Немного подумав, он снова спросил: «Мастер Хуан, Цинь РАН уже давно могла двигать рукой. Почему ты так волнуешься?»
Чэн му яростно кивнул в своем сердце.
Не говоря уже о том, что она была левшой. Более того, даже если она не левша, ее шрамы скоро исчезнут.
Чэн Хуан спокойно посмотрел на них обоих. Даже его тон был вялым. «Знаете ли вы, почему я мастер Хуан, а вы двое-нет?»
«Почему?» — Инстинктивно спросили они оба.
«Это потому, что у тебя низкий IQ.» Чэн Хуан взял папку своими длинными пальцами и вежливо сказал:
Оба они потеряли дар речи.
**
Зал первой средней школы.
Зал был очень большой и вмещал около тысячи человек.
Было так шумно, словно почетный караул проводил церемонию у нее в голове.
Когда Цинь РАН вошла в зал, она почувствовала сильное напряжение, и все ее тело казалось находящимся под низким атмосферным давлением.
Когда она уже собиралась достать телефон, чтобы поискать Линь Сирана,Цяо Шэн похлопал ее по плечу. Поскольку в зале было очень шумно, он инстинктивно повысил голос. «Лин Сиран и остальные все еще в строю. Она попросила меня отвести вас в Малый зал.»
После долгого знакомства он и линь Сиран знали, что Цинь РАН боится шумных мест. Ей становилось холодно, когда вокруг было много людей.
Маленький холл был отделен дверью.
В обычных обстоятельствах внутри было мало людей. В это время Цинь Юй получила разрешение попрактиковаться в игре на скрипке.
Когда Цинь РАН вошла, Цинь Юй репетировала не новую песню, а свою исполнительскую песню.
После прослушивания новых песен выступления Цинь Юя долгое время были скучными.
Сюй Яогуан слушал ее очень серьезно. Когда Цинь РАН вошел, он подсознательно посмотрел на нее.
Цяо Шэн что-то прошептал ему, и Сюй Яогуан тихо ответил. Теперь он был рассеян и не обращал на скрипку такого внимания, как раньше.
Выражение лица Цинь Юй потемнело, поскольку она всегда обращала внимание на реакцию Сюй Яогуана.
Цинь Юй неплохо играл на скрипке и был более продвинутым, чем средний скрипач.
«Цинь Юй не плоха, и ее игра довольно хороша.» — Прошептал ей на ухо Цяо Шэн.
Цинь РАН признал его. «Она все еще на любительской стороне, но у нее действительно есть потенциал.»
Сюй Яогуан увидел, что Цяо Шэн и Цинь РАН, похоже, внимательно следят за ее игрой и не могут не перешептываться. «Сейчас она играет на двойных гармониках. Не так уж много людей ее возраста могут это сделать…»
Цяо Шэн был не очень сосредоточен и почесал в затылке. «Я думаю, что это не сильно отличается от того, что она играла сейчас.»
— Небрежно заметил Цинь РАН. «Это средний показатель. Недостаточно гладко.»
Цинь Юй услышала слова Цинь ран и Цяо Шэня сразу после того, как она остановилась и поджала губы. Наконец, она больше не могла сдерживаться. «Вы понимаете, что такое двойные гармоники или левостороннее пиццикато? Как насчет того, чтобы вы оба поняли эти термины, прежде чем критиковать мою игру? Мне не нужны любители, чтобы оценить мою игру. Молодой господин Сюй, они так шумят, что я не могу сосредоточиться. Пожалуйста, попросите их немедленно уйти.»
