Темный сад-это Гильдия убийц.
Конечно, это нелегальная организация, закрытая для публики.
Как следует из названия, Гильдия активно занимается убийствами. Однако конечная цель гильдии — не обмен услуги на деньги.
Это происходит потому, что основатель и управляющий гильдии, человек по имени Миянага Рюсукэ, уже обладает огромным количеством денежных активов.
Как видно из его имени, Ресуке-один из самых разных людей, пришедших в этот мир из Японии. После того, как один из мудрецов призвал его к себе, он достиг больших успехов и получил квалификацию для того, чтобы стать его учеником, он отправился в путешествие по всему миру, накапливая свое богатство.
Он стал послушником, но не потому, что у него не было потенциала стать мудрецом. Вместо этого, он думал, что стать мудрецом будет хлопотно. Таким образом, он уступил титул кому-то другому, тем самым получив возможность двигаться так, как ему заблагорассудится.
Он начал практиковать убийства, потому что ему надоело работать борцом за справедливость.
Защитите деревню от воров. Спасти чью-то похищенную дочь. Покорить водяного фейри, который вызвал засуху. Вести мирные переговоры между двумя народами, постоянно охваченными войной.
Несмотря на то, что он демонстрировал во всех уголках земного шара безумную, свирепую демонстрацию успеха, его жизнь постепенно превратилась в сплошную скуку.
В какой-то момент, отправившись на задание, которое было слишком похоже на то, что он делал раньше, он начал сомневаться в смысле всего этого. Как только он начал думать об этом таким образом, он заметил, что каждый квест был организован таким же образом, только с несколько другими параметрами.
И после этого он начал желать перемен.
Для чего-то возбуждающего. Для чего-то еще более интересного.
С этой мыслью он в конце концов начал пробовать свои силы в преступлениях. Он чувствовал, что может с таким же успехом углубиться в те вещи, которые еще не сделал.
Сначала он занимался воровством, но вскоре потерял к этому интерес. Благодаря его способностям простое воровство было не более чем легкой победой. Во-первых, он не хотел ничего красть.
Поскольку у него никогда не было проблем с женщинами, он не видел причин нападать на них, поэтому в конце концов он решил начать убивать людей.
Хотя убийство не было для него чем-то особенно трудным, он в конечном счете чувствовал, что драма возникает всякий раз, когда он убивает кого-то наугад.
Человек имеет различные связи, пока он жив, что затем действует как источник драмы, как только эта связь была прервана смертью.
В этом случае он решил, что вместо того, чтобы убивать без разбора, он будет отнимать жизни у противников, которые казались ему интересными.
Итак, Ресуке начал принимать просьбы об убийстве. Он решил принять запросы, которые, казалось, были направлены на особо интересных людей.
Если кто-то потребует убийства, то, скорее всего, возникнут конфликты и неизбежные обстоятельства. Независимо от того, были ли это простые внутренние распри или что-то на более национальном уровне, невероятно интересно наблюдать, как эти конфликты разворачиваются со стороны.
Таким образом, Ресуке начал заниматься убийствами, а попутно и управлением Гильдией.
Связываться с преступным миром общества неизбежно для любого, кто работает наемным убийцей. Из-за этого Ресуке в конечном итоге уничтожил подобные организации, которые затевали с ним драки за то, чтобы забрать своих клиентов. Его единоличная организация стала местом работы для тех, кто был вытеснен с работы, когда их старые организации пали, такие как Якудза. И прежде чем Ресуке осознал это, все закончилось именно так.
Это тот самый Ресуке, который в глазах публики был управляющим цветочного магазина.
В своем двухэтажном доме он решил превратить первый этаж в магазин, а второй-в свою собственную жилую комнату.
Однажды, закончив работу в цветочном магазине, он вернулся наверх и обнаружил, что на его столе лежит письмо.
Запрос на убийство.
Он не знал, кто этот клиент и как письмо попало к нему.
Ресуке подумал, что его внешний вид чрезвычайно интересен.
Как и следовало ожидать, он был не из тех, кто распространяет информацию о том, что он глава гильдии убийц. Только несколько избранных членов гильдии могли знать эту информацию, поэтому всякий раз, когда Гильдия получает запрос, есть большое количество людей, через которых она должна пройти, прежде чем сможет выйти на него.
Тем не менее, этот клиент уже знал о нем и даже лично предоставил ему бумажный запрос. Он совершенно не понимал, как им это удается.
Для Ресуке, о котором можно было думать как о необычайно уникальном существе из тех, кто был наделен даром мудреца, тот факт, что там был кто-то, способный украсть марш на него, был невероятно захватывающим.
Детали просьбы заключались в том, чтобы он убил мальчика, который был выбран в качестве кандидата мудрецов.
Мальчик, пришедший сюда из другого мира, еще не должен был иметь серьезных отношений с людьми этого мира, так что его смерть не должна была сильно повлиять. Сам объект был не так уж интересен, скорее, необычность запроса заключалась в том, что в нем указывались очень подробные способы его убийства.
Тот факт, что проситель вмешивался в то, как он выполнял свою работу, действовал ему на нервы, но эта просьба зашла так далеко, что он предложил сначала позволить одному из своих подчиненных попробовать совершить убийство. Таким образом, он сможет понять намерения просителя. Того факта, что это было написано как часть просьбы, было достаточно, чтобы немедленно привлечь его внимание.
Во всяком случае, Ресуке думал о том, как подойти к этой теме.
＊＊＊＊＊
“Не могли бы вы сделать это чуть позже??»(Томочика)
Вечер.
Томочика, только что вернувшаяся из экспедиции в ад, машинально вскрикнула, увидев, что Йогири играет в какую-то игру, растянувшись на кровати.
До сих пор с экспедицией не было никаких проблем, потому что все участвующие в ней одноклассники были просто подавлены. Тем не менее, то, что начиналось как путешествие по темным узким туннелям, в конце концов превратилось в лабиринт, который внезапно превратился в лес, а затем в ледяную пустыню середины зимы, которая затем превратилась в обжигающе-горячую зону лавы. Все это время монстры спускались на них в огромном количестве. Ад был напряженным местом.
По крайней мере, Томочика хотела, чтобы ее поблагодарили за тяжелую работу после возвращения на поверхность. Она думала об этом, но оказалось, что Йогири полностью посвятила себя безделью.
— А, это японец, о котором мы говорим, он уже на пути к тому, чтобы стать сутенером, не так ли?” (Кэрол)
“Если бы он был сутенером, я думаю, что он прижался бы к женщине, которую он обтирает губкой, чтобы обеспечить себе пропитание, верно?»(Томочика)
“Hoh? Значит, ты хочешь, чтобы он прижался к тебе?” (Кэрол)
“Я не говорил этого о себе в частности!»(Томочика)
В смятении Томочика ответила Кэрол, которая ухмыльнулась ей в лицо.
— Нет, с Такато-Куном все в порядке, понимаешь? Ему ничего не нужно делать.»(Реко)
“Да. Прямо здесь у нас есть Ниномия-Сан, готовая быть женщиной, которая портит сутенера.” (Кэрол)
Поскольку Реко не хотел, чтобы Йогири вообще что-то делала, она, вероятно, считала, что нынешнее положение дел было предпочтительнее.
— А, ты вернулся.»(Йогири)
Йогири перевел свою игровую консоль в спящий режим и встал с кровати.
— Эй, если уж на то пошло, где твои приятели сутенеры?” (Кэрол)
Они все пришли в комнату Йогири, но там должно было быть еще два человека, так как это была комната для группы 7. Несмотря на это, Йогири была там одна.
“Если вы говорите об Изумиде и Айхаре, то их перевели в другую группу.»(Йогири)
Юго Изумида и Юкимаса Айхара считались бесполезными учениками, как и Йогири.
Однако было обнаружено, что приготовление пищи, сделанное с помощью кулинарного класса Юго, обладает способностью повышать силу других способностей, когда их едят. В то же время было обнаружено, что класс чтения Юкимасы позволяет ему легко овладевать навыками и магией, читая о них в книгах.
В результате, похоже, было решено, что они помогут участвовать в захвате Ада.
“Вы хотите сказать, что вам больше нечего там комментировать?»(Томочика)
— Досадно, но они все еще считают меня человеком, который не делает абсолютно ничего полезного.»(Йогири)
Даже для Йогири, когда с ним обращаются как с ни на что не годным человеком, кажется, ему не очень хорошо.
“А ты хоть что-нибудь делал?»(Томочика.)
“Пока что я практиковался в фехтовании, думая о том, что делать дальше. Дэвид наблюдал за этим.»(Йогири)
Дэвид был заместителем командира стражи, охранявшей Южные Ворота города. Томочика считал его отвратительным человеком, но, похоже, он держался на удивление хорошо.
— Значит, фехтование? Я точно не думаю, что это пустая трата времени, но… » (Tomochika)
Слова томочики оборвались. Даже если Йогири поспешно изучила боевые искусства как временное решение проблемы бесполезности, она все равно не думала, что они будут очень полезны.
Йогири обладает способностью мгновенной смерти. Он-непревзойденное существо в битве, которое заканчивает схватки еще до того, как они могут начаться. То есть, во-первых, нет никакой причины для фехтования.
“Ах, я не думаю о том, чтобы пытаться бороться с фехтованием в одиночку. Я хочу сказать, что если я сконцентрирую свою силу и применю ее вот так. Смотреть.»(Йогири)
Сказав это, Йогири указал пальцем на вазу на столе.
Внутри была красная роза.
Когда все посмотрели на него, с розы легко упал единственный лепесток.
— Это что?” (Кэрол)
“Я пытался экспериментировать со своими способностями, когда был с Томочикой раньше. В то время я не думал, что в этом есть большой смысл, но недавно я вспомнил, что это будет необходимый инструмент, чтобы получить информацию от этого мудреца.»(Йогири)
Томочика вспомнил ситуацию, о которой он говорил.
Способности йогири были слишком сильны. Настолько, что его полезность может быть ограничена. Поэтому он проверял, может ли он использовать его, когда он легко относится к кому-то.
В то время результаты были ужасающими.
Цель обычно просто умирала, когда даже одна часть тела внезапно прекращала функционировать.
Даже если бы он мог ограничить свою способность до точки, где цель не умирает, у него не было очень точного контроля над ней в первую очередь. В конце концов, определить точные области для использования энергии было чрезвычайно трудно.
Тогда это было просто неприятно, что не было большой пользы в использовании его в качестве угрозы.
“Нет, э-э … я не думаю, что тебе нужно использовать его так легко.»(Реко)
Реко заговорила, ее лицо медленно напряглось.
Во всяком случае, она боялась Йогири. Она не хотела, чтобы он активно использовал свои способности.
“Я думаю, что это было эффективно практиковаться в прицеливании в определенные части тела моего противника, проходя через движения фехтования.»(Йогири)
“Ну ладно, но почему ты сейчас бездельничаешь в своей комнате?»(Томочика)
— Что? Не обвиняй меня в лени, ладно? Да будет вам известно, что я тоже кое-что делал в городе. Например, поесть. И ходьба.»(Йогири)
“Как кто-то может наслаждаться другим миром так неторопливо? .. «(Томочика)
Томочика хотел добавить: «давайте уже уничтожим ад с помощью способностей Йогири!’
Однако Йогири по существу использует свои способности только для самозащиты.
Более того, даже если Йогири действительно отправится покорять ад, она не знала, появится ли в результате мудрец. У него не было другого выбора, кроме как действовать в соответствии с указаниями мудреца классу.
— О! Тогда, может быть, ты хочешь пойти на свидание в город вместе, только вдвоем?” (Кэрол)
«Интересно, почему Кэрол хочет взять его в этом направлении…» (Томочика)
Томочика подумала, что она не возражает, но вопрос Кэрол зажег в ней огонь, и ей почему-то было неприятно это слышать.
“Ах, если подумать, когда я время от времени выезжаю в город, мне кажется, что меня преследуют.»(Йогири)
— А? Что ты такое говоришь?»(Томочика)
“Я хочу сказать, что у меня было намерение убить.»(Йогири)
“Судя по тому, как ты это излагаешь, я предполагаю, что неясно, кто это?” (Кэрол)
“Да. Казалось, что меня преследуют издалека.»(Йогири)
— Интересно, что это значит? Может быть, это был просто случайный слэшер?” (Кэрол)
Если это так, то им не повезло.
Выбрав Йогири из всех людей в качестве своей жертвы, они в конечном итоге сами станут жертвой.
“Нет, мне показалось, что они сосредоточились непосредственно на мне. Он будет направлен на меня каждый раз, когда я буду выходить в город в течение последних нескольких дней.»(Йогири)
— Подожди-ка! .. Это ведь серьезно, не так ли?»(Томочика)
— Ну, злой умысел был неприятен, но никакого реального вреда больше нет.»(Йогири)
“Так ты говоришь, что некоторые злые люди просто лежат где-то мертвые?»(Томочика)
Йогири, как обычно, была совершенно беззаботна. Это заставило Томочику задуматься о том, как тяжело на самом деле переносить смерть человека.
“Разве это не нормально, если они злонамеренные?” (Кэрол)
“Да, я считаю, что негодяи, пытающиеся проникнуть в Такато-кун, должны умереть.»(Реко)
Напротив, Реко и Кэрол казались равнодушными к жизни или смерти злых людей.
“Ну, если злые парни продолжают умирать, и он продолжает становиться мишенью, несмотря на это, разве это не означает, что вдохновитель всего этого все еще там?»(Томочика)
По сути, Йогири использовал свою силу против врагов, которые демонстрировали ему намерение убивать. Поскольку там умирает только один человек, похоже, что за кулисами кто-то управляет делами, требуя его убийства. В результате этот человек посылает убийц одного за другим, чтобы попытаться выполнить свою работу.
“Вот почему я надеялся, что ты захочешь мне немного помочь.»(Йогири)
Таким образом, было решено пойти с Йогири на следующий день.
Примечание: Кэрол произносит слово «Японский» по-английски. Она игриво ведет себя как иностранка. Не знаю, как еще это передать. Кроме того, я выбрал термин «сутенер», который ранее сохранялся как японское слово «Химо». Сутенер просто лучше всего вписывается в контекст.
