Глава 27
Фестиваль Духов.
Проводимый раз в год, Сейрей-но-Тами устраивал праздник, чтобы выразить свою благодарность духам.
Под сострадательным благословением великих духов, пусть их благословения и божественная защита всегда будут с нами, Сейрей но Тами…
Окружающая местность была окутана торжественной атмосферой. Молитву, посвященную духам, читали три старейшины-Артура, Доминик и Сильдра-зверолюдей, гномов и эльфов соответственно.
В тот же день, кроме немногих оставшихся в безопасности, все население Сейрей-но-Тами собралось на молитву под большим деревом, где жила Дриада.
Когда три старейшины закончили свою молитву, одетые в церемониальные одежды, Уфия, Сара и Алма исполнили танец в качестве подношения духам.
Такая красивая…
Это было захватывающее зрелище.
Рядом с Рио Латифа внимательно наблюдала за танцем Троицы, зачарованная и очарованная этим загадочным зрелищем.
Дриада тоже с удовольствием наблюдала за танцем, исполняемым этой троицей.
Все! Еще раз, мы можем безопасно провести фестиваль Духа в этом году. Все это не могло бы произойти без всеобщего сотрудничества и молитв к духам. Я молюсь, чтобы ваша преданность вашей вере в духов никогда не переставала оставаться сильной.
По окончании священного танца Сильдра торжественно воззвала к народу.
Хотя он не говорил громко, он использовал искусство духа, чтобы распространить свой голос, как Мегафон, так что он все еще звучал по всей области.
Затем мы проведем церемонию благословения под божественной защитой дриады-сама.
При этих словах Сильдры тело Латифы задрожало.
Каждый год у детей Сейрей-но-Тами, достигших определенного возраста, был обычай получать благословение духов от Дайрада вместе с кратким представлением во время праздника духов.
Поскольку Латифа изначально не была частью деревни и присоединилась к ней позже в своей жизни, она уже прошла этот возраст. Однако заранее было решено, что она получит благословение дриады во время праздника.
Кроме того, получив благословение дриады, хотя и не в такой степени, как у духовного подрядчика, можно немного увеличить свои способности к духовным искусствам и способности к ОДО. Поэтому дети, получившие благословение дриады, могут изучать духовные искусства.
Сильдра, Доминик и Артура провели простое представление для детей Сейрей-но-Тами, а затем один за другим представили их Дриаде для благословения.
Когда Дриада благословляла детей, которые приходили к ней, целуя их в лоб, их тела были окутаны слабым светом.
——Кроме того, в прошлом году к нам присоединилась новая подруга, Латифа из лисьего племени.
Наконец прозвучало имя Латифы. Услышав свое имя, она подошла к Дриаде.
Возможно, бесчисленные взгляды Сейрей-но-Тами заставляли ее нервничать, ее движения были немного неуклюжими. Подойдя к Дриаде, Латифа выпрямилась, как статуя[1], заставив Рио, который наблюдал за ней, криво улыбнуться.
Вскоре Дриада дала свое благословение, и тело Латифы было окружено слабым светом.
А теперь я хочу представить всем присутствующим человека, который спас Латифу. Он спас Латифу, которая была порабощена аристократом человеческого рода, будучи сама членом человеческого рода, и привел ее в нашу деревню. В то время, по недоразумению, мы плохо с ним обращались, но он все же простил нас.
В том месте, где Дриада благословила Латифу, Сильдра начала представление последнего человека.
Латифа была не единственной, кого собирались представить всем присутствующим.
Введение Рио также было решено заранее.
Я рад представить вам благодетеля Латифы и Сейрей-но-Тами, Рио-Доно.
Поднявшись по лестнице к алтарю, который был равен по высоте корням огромного дерева, Рио низко склонил голову, когда Сильдра представила его.
Сильдра начала восхвалять достижения Рио, принесшего много новых рецептов в Сейрей-но-Тами.
Более того, когда выяснилось, что Рио был связан с Квазивысоким духом, Сейрей-но-Тами начали шумно переговариваться между собой.
Тишина. Дриада-сама подтвердила, что в теле Рио-Доно дремлет гуманоидный дух, в этом нет никакой ошибки. Мы не будем игнорировать того, кто заключил контракт с квази высоким духом. Поэтому мы решили принять Рио-Доно как заклятого друга Сейрей-но-Тами. Как свидетельство этой дружбы, он получит благословляющий поцелуй от дриады-сама.
Сильдра заговорила ясным, но торжественным голосом, мгновенно заставив толпу замолчать.
Фуфу, пожалуйста, позаботься обо мне. Маленький герой [Эйюу] человеческой расы-Сан.
В торжественной обстановке Дриада мило улыбнулась и одарила Рио благословляющим поцелуем в лоб.
Тело Рио тут же окутал мощный свет. После короткого молчания Сейрей-но-Тами зааплодировали в унисон.
Итак, церемония завершилась. ПОРА ВЕСЕЛИТЬСЯ, ДЕТКА*! ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ К СВОИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯМ![TL* : просто маленькая шутка, которую он на самом деле сказал [Пришло время для вечеринки]]
Когда аплодисменты стихли, Доминик объявил об окончании церемонии, чтобы развеять торжественную атмосферу.
Затем, по традиции, в деревне состоялся открытый банкет с участием дриады. Слова Доминика также помогли поднять настроение Сейрей-но-Тами.
Сильдра криво усмехнулась, слегка удивившись внезапно поднявшейся шумной атмосфере, сопровождавшей переход к подготовке банкета.
Уму, ну это что-то вроде того. Это не только для того, чтобы провести торжественную церемонию, но и для того, чтобы поприветствовать наших новых братьев.
Голос Сильдры послужил спусковым крючком, и ординарец Сейрей-но-Тами разошелся и вернулся в деревню.
Рио-Доно, чтобы принять наши необоснованные требования и внезапно изменить свое сердце, нет слов, которые могли бы должным образом выразить нашу благодарность.
После этого Сильдра глубоко опустила голову и посмотрела на Рио в шумном месте, окружавшем их.
—-
Пожалуйста, не обращайте на это внимания, так как это было неплохое предложение и для меня.
Рио слабо улыбнулся и покачал головой.
Во-первых, по какой причине Рио стал заклятым другом Сейрей-но-Тами?
Это было потому, что после того, как он встретил дриаду, Артура быстро и умело последовал совету старейшин и все уладил.
Она [2] сообщила старейшинам о существовании высшего духа, обитающего в Рио, и договорилась, чтобы он стал заклятым другом Сейрей-но-Тами.
Рио смутно чувствовал, что это была цель Артуры с самого начала.
До сих пор Рио считался нерегулярным гостем, живущим в деревне, несмотря на то, что он был человеком.
Однако в конце концов ему придется расстаться с Латифой и покинуть деревню. Узнают ли его еще, когда он вернется в деревню, — это уже другая история.
Конечно, Рио был благодетелем Сейрей-но-Тами, и обстоятельства позволяли ему быть в дружеских отношениях с ними, но даже в этом случае его принадлежность к человеческой расе была элементом, который нельзя было упускать из виду.
Свободно приглашать Рио в свою деревню так много раз, несмотря на то, что он был чужаком другой расы, конечно, нельзя было сказать, что это благоприятная ситуация для деревенской администрации.
Однако совсем другое дело, если он станет заклятым другом Сейрей-но-Тами.
Таким образом, даже если Рио покинет деревню, его все равно узнают по возвращении; это также облегчало ему посещение Латифы.
Предвидя это, Артура начал действовать.
Тем не менее, мы получили от вас большую помощь. Сомнения тех немногих, кто все еще питал недоверие к вам, были стерты с сегодняшнего дня. В будущем пролить кровь Рио-Доно, который теперь один из нас, значит пролить свою собственную кровь. Клянусь своим именем старейшины.
Когда он заговорил, на лице сильдры появилось серьезное выражение.
Большое спасибо. Я также клянусь именем Латифы, что никогда не выступлю против Сейрей-но-Тами.
Таков был ответ Рио.
Они обменялись легкими улыбками и крепким рукопожатием.
Потом они вернулись в деревню, и вскоре после этого начался банкет в честь праздника духов.
Еда хлынула со всех концов деревенской площади. Сейрей-но-Тами болтали между собой с чашками сакэ в руках.
Га-ХА-ХА-ХА! Рио сопляк, ты довольно опытный пьяница!
Выпив с Рио, Доминик от души рассмеялась.
Да, это потому, что деревня Сейрей-но-Тами производит поистине великолепный ликер.
Зачарованно глядя на него, Рио осушил свою чашку сакэ.
Несмотря на то, что на банкет были поданы разнообразные напитки, не будет преувеличением сказать, что они состояли только из лучших сортов спиртного, причем каждый из них превосходил все, что могла произвести человеческая раса.
Конечно, это так! Ведь это настоящий ликер, который варит только наша страна! Он не только обладает самым изысканным вкусом, но и не опьянит вас, в отличие от тех, что варят люди!
Доминик энергично рассмеялся, похвалив свой собственный напиток.
Это заветный спиртовой напиток Сейрей-но-Тами! Дай ему попробовать.
Доминик достал бокал, а Карафи [3], сделанный из мифрила, налил ликер и подал его Рио.
Это…
В тот момент, когда ликер перелился в стакан, в нос Рио ударил густой аромат, опьяняющий его одним только запахом.
Очарованный вязкой жидкостью, он поднес стакан к губам и вылил содержимое в рот.
В одно мгновение по телу Рио пробежал шок.
Спиртное исчезло в тот же миг, как попало ему в рот, словно испарилось.
Нет, спиртное определенно прошло через горло Рио.
Однако вкус был настолько ошеломляющим, что он мгновенно проглотил его, не успев даже попробовать.
Алкоголь был очень крепким и в то же время легким для питья. Обладая таким изысканным вкусом, он оправдал свое название спиртного ликера.
— Как это? Мой сок также включен в него.
Произнеся эти слова, рядом с ним появилась Дриада с чашкой сакэ в руке.
ГАХА, ГАХА! [кашляет от неожиданности]
Рио невольно поперхнулся из-за ее внезапного появления.
Кяаа, что с тобой, блин. В чем дело, если ты вдруг это сделал?
Дриада с легкой раздраженной улыбкой посмотрела на Рио.
СА-САП!?[TL : я знаю, что это старая шутка, но он думает, что это был сок из ее медового горшка[если вы понимаете, что я имею в виду]] [ED2: вы, должно быть, живете под скалой, если вы этого не знаете…]
Он спросил дриаду, было ли правдой, когда она спокойно заявила, что используется определенный ингредиент из одной части ее тела, или нет.
Это правда. Вот почему его называют спиртным напитком. Как дух, великое дерево является моим главным телом; сок извлекается из него, чтобы быть использованным в спиртовом напитке, отсюда и его название. Мой сок также является ингредиентом для чудодейственного лекарства.
Дриада сказала это, демонстрируя гордое выражение на своем лице. [TL : мой бок болит из-за этого кляпа sap]
Я … я вижу.…
Конечно, слово «высший» было подходящим для описания ликера, поскольку не существовало напитка, который мог бы даже держать свечу к нему. Рио не сомневался, что препарат был высокого качества, видя, как сок может производить такой замечательный ликер.
Тем не менее, вы действительно можете держать свой ликер. Обычно только гномы могут пить его неразбавленным.
Действительно. Ты слишком хороша, чтобы быть просто человеком.
К восхищению дриады, Доминик одобрительно посмотрела на нее и спокойно выпила огромное количество спиртного.
Конечно, это саке действительно крепкое. Несмотря на это, он действительно гладкий и легко пьется.
Рио с благоговением уставился на стакан, наполненный спиртным.
Я … м-м-м … в порядке.[Эд: что-то приближается…]
—-
С явно веселым выражением лица Дриада направила свой взгляд за спину Рио.
Повинуясь импульсу, он проследил за ее взглядом.
!!!
Там он нашел Офию с таким красным лицом, что любой мог сказать, что она пьяна с первого взгляда. Нетвердой походкой она направлялась в Рио-де-Жанейро.
Рио-Шьяма~, да~ ты двиинк?[TL: есть идея получше для–> Где ты, Рио-сама?]
Рио был ошеломлен, увидев, как сильно Офия отклонилась от своего обычного поведения. Плюхнувшись, она села рядом с Рио и заговорила так, словно язык ее не слушался:
E— Etto, Oufia-san. Может быть, вы слишком много выпили?
Пока что Рио озабоченно расспрашивал Уфию о ее состоянии с натянутой улыбкой на лице.
А-аа-Аим фвинее~. Jyis ish nyot enough chu knock mee out~[TL: I, i’M fineee.] [ТЛ : этого недостаточно, чтобы вырубить меня]
ТЫ СОВСЕМ НЕ ВЫГЛЯДИШЬ ЗДОРОВЫМ! Рио мысленно показал ей цуккоми.
Затем, по какой-то причине, Офия приблизила свое тело к Рио, прижимаясь к нему.
Jyat’s nyot itt Rio-hyan! Джюст, как долго ты собираешься продолжать использовать официальный тон с usss?[TL: это не так, Рио-Сан! Как долго вы собираетесь продолжать использовать официальный тон[4] с нами?]
Этто, официальный тон？
Jyat ‘ s why, icht jyust like you are chwying chu dish on yourshelf from usss. [TL: вот почему, это похоже на то, как вы пытаетесь дистанцироваться от нас.]
В отличие от своей обычной спокойной и немного легкомысленной натуры, нынешняя Офия смотрела на Рио странным и пристальным взглядом.
Рио поморщился от властной силы ее слов.
Alchough you are very kyose chu Yatita-hyan, you are nyot chwying chu short The dishtance with usss. Ничто не изменило шинс лашт годрр.[ТЛ: хотя ты действительно близок к Латифе-тян, ты не пытаешься сократить расстояние между нами] [ТЛ: с прошлого года ничего не изменилось]
Рио начал беспокоиться о том, как справиться со страстной речью пьяной Офии. Когда он уже собирался подать остальным сигнал о помощи с помощью глаз, то обнаружил, что все покинули его, а вокруг никого не было.
(Эй!）
Вдалеке он заметил Доминику и дриаду, бесстрашно улыбавшихся его затруднительному положению; Рио цуккоми мысленно представил их себе.
Только один человек осмелился приблизиться к тому месту, где сидели Рио и пьяная Офия.
Это была Сара.
А-а-а, блин! Уфиа, ты беспокоишь Рио-сама.
Сказав это, Сара тоже села рядом с Рио с пустой чашкой сакэ в руке.
Хотя Сара не казалась пьяной, бдительность Рио к этому моменту достигла пика.
Хотя Рио называл их Уфия и Сара, а также искренне общался с ними, это не означало, что он был близок с ними. [5]
Обычно Латифа ломала лед, и разговор шел оттуда. Без нее Рио не чувствовал себя достаточно близко, чтобы разговаривать с ними.
Они были скорее друзьями, чем близкими знакомыми; Рио общался с ними, держа их на расстоянии.
Несмотря на это, Сара, как и Уфия, подошла и приклеилась к Рио.
Но не слишком ли ты далека, Рио-сама? Рио-сама тоже получила благословение дриады и стала нашим заклятым другом, верно? Мы хотим стать ближе к вам.
Сара посмотрела на Рио рассеянным взглядом.
Джиат рийт. Я шеконда шара-Шаан.[ТЛ: совершенно верно. Я вторая Сара-Сан]
Офия потянула Рио за руку с другой стороны в знак согласия.
(Как же так получилось?）
Почему-то с обеих сторон его тянули за руки две красивые девушки высокого положения из племен зверолюдей и Высших Эльфов.
Убийственная атмосфера поднялась от ближайших людей в его завидном состоянии, но сам человек был не в состоянии наслаждаться ситуацией.
Муу~, Уфиа-онее-тян и Сара-онее-тян, как хитро!
Словно желая подлить масла в огонь, Латифа подошла и обняла его сзади.
Латифа, только не говори мне, что ты тоже…
Повернувшись лицом к Латифе, которая неловко приблизила свое лицо к его, он едва уловил сладкий запах спиртного, исходивший от ее губ.
Вдалеке он видел, как Артура весело смеется, видя, что он попал в затруднительное положение.
Блин, как бы ни был хорош спирт, все трое явно выпили слишком много.
И пока он был в оцепенении, другая девушка радостно окликнула Рио.
Добрый вечер. Могу я также сопровождать вас?
Это была Альма.
Конечно. Похоже, Альма-Сан-единственная, кто еще не пьян.
Когда их взгляды встретились, они обменялись коротким приветствием, и Альма села перед Рио с маленькой бутылкой ликера в руке.
Это вполне естественно, так как гномы-раса, которая умеет пить.[6]
Альма сказала это с немного раскрасневшимся лицом и застенчивой улыбкой.
Alma-shaan, so cuute~~~[TL : Alma-chan, so cute~~~]
Уфия вдруг обняла Альму.
Вавава, Уфиа-ни-Сан. Это щекотно.
Несмотря на смущение Альмы, она позволила Офии продолжать обнимать ее.
Хотя в прежние времена Альма была плаксой и постоянно гонялась за нами сзади. В последнее время ты стал более взрослым, а мы с Офией стали немного одиноки. Вы также называете нас «ни-Сан» теперь, а не «оне-тян», как раньше, более того——
—-
ВАА, Сара-ни-Сан! Что ты такое говоришь!? Ты пьян!
Охваченная паникой, Альма поспешно оборвала Сару, которая рассказывала ей истории их детства.
Я также хочу услышать истории о детстве Альмы-тян! Верно, онии-тян?
Счастливо глядя на взволнованную Альму, Латифа заявила:
Вот именно.
Рио с радостью согласился со словами Латифы.
Э-даже Рио-сама … а-аа-точно! Н-сейчас самое время стремиться к углублению нашей дружбы с Рио-сама!
Альма косвенно сигнализировала о временном прекращении огня с Уфией и Сарой.
Райт джайат. Ньоу-это жэ время Чу стать еще хлосером с Рио-ша![ТЛ: совершенно верно. Теперь настало время еще больше сблизиться с Рио-сама!]
Уфия мгновенно вскочила на борт с этой идеей.
Несмотря на то, что она была пьяна, ее умоляющее отношение было успешно передано Рио.
С… мной?
При этой непонятной просьбе на лице Рио появилось неуверенное выражение.
Да, если ты брат Латифы, то ты и наш брат тоже. Мы всегда хотели познакомиться с вами поближе. Однако Рио-сама всегда кажется таким далеким, или, скорее, мы не смогли воспользоваться возможностью— неважно, во всяком случае, это то, что мы всегда чувствовали, надеюсь, вы понимаете. Пожалуйста, не говорите, что вы нас не любите~
Сара объяснила Рио их обстоятельства в несколько серьезной (хотя и пьяной) атмосфере.
Несмотря на то, что она смеялась во время своего объяснения, это произвело сильное впечатление на Рио, и он не смог ее опровергнуть.
Из него невольно вырвался легкий смешок.
Ч-что? Было ли что-то смешное в моих словах?
Может быть, потому, что она была пьяна, а может быть, потому, что ей было стыдно прямо признаться ему в том, что они хотят быть его друзьями, лицо Сары покраснело, когда она спросила Рио.
Нет, ничего особенного. Сожалеть об этом. Я смеялся не потому, что находил это забавным. Я искренне благодарна Латифе за то, что у нее такие замечательные друзья. Я смеялся от радости.
Я— это так? Тогда, ЭМ, все в порядке…
Встретив взгляд Рио, Сара смущенно кивнула в ответ на его слова.
Теперь, когда вы упомянули об этом, у меня не было возможности должным образом выразить свою благодарность за заботу о Латифе. Сара-Сан, Офия-Сан, Альма-Сан, большое вам спасибо за то, что вы подружились с Латифой.
Рио с улыбкой поклонился, выражая свою благодарность.[7]
Н-нет. Пожалуйста, не обращайте на это внимания, так как это вполне естественно для нас.
Райт джайат.
Все так, как сказала Сара-ни-Сан.
Словно вспомнив что-то, все трое смущенно ответили ему.
И если ты не против, пожалуйста, Подружись со мной.
Рио слегка склонил голову с улыбкой; на его лице читалось смущение.
Ну конечно же!
Все трое ответили ему с величайшим восторгом.
Хотя все они были слегка пьяны, желание подружиться с Рио было искренним.
Фуфу, наконец-то все стали хорошими друзьями!
Все еще цепляясь за его спину, Латифа радостно выразила свои чувства.
Ахаха. Кажется, получилось что-то хорошее. Эй, принеси сюда выпивку и посуду. Давайте начнем углублять нашу дружбу с этого.
Доминик подошла, весело смеясь.
Артура тоже шел сзади.
Как я и думал, вы, ребята, приложили к этому руку.…
Хо-хо, я удивляюсь этому, так как все вышло хорошо, я оставлю это вашему воображению.
— Сказал Артура, продолжая добродушно улыбаться.
Доминик-ооки-Джиджи-сама[8]. Как мы должны углублять нашу дружбу с этим?
Глядя на большое количество еды и напитков, выставленных перед ней, Альма с любопытством спросила:
Ты же гном, так что должен знать. Мы будем есть, пить и смеяться вместе!
— Крикнул Доминик и от души расхохотался, хотя и громко, но не так уж неприятно.
Пожалуйста, не объединяйте меня с этим племенем мускулистых голов.
Альма холодно посмотрела на его заявление.
Гуха~. Действительно, эта девушка. Ну и как тебе это, Рио-бой? Хотя она немного нервничает, когда дело доходит до шуток, у нее есть свои достоинства. А еще она одна из самых симпатичных девушек в округе. После стольких усилий стать заклятым другом Сейрей-но-Тами, почему бы тебе не взять в жены одну из этих девушек Сейрей-но-Тами?[9]
Домоник заговорила о таких вещах, лучезарно улыбаясь.
Рио вспомнил, что он тоже говорил нечто подобное во время их первой встречи.
(Интересно, насколько он серьезен… но, возможно, это просто шутка.)
П-пожалуйста, не начинай говорить такие глупости!
Хотя Рио только улыбнулся и принял слова Доминик за шутку, Альма запротестовала, покраснев.
Вот именно. Следует также уважать мнение вовлеченного лица.
Она была удивлена, что Рио защищал ее.
Так ли это? Значит, Альма не находит Рио-бой приятным?
Н-Нет, я не говорю, что Рио-сама не согласна… просто мы еще молоды, поэтому должны делать по одному шагу за раз…
— Серьезно ответила альма, несмотря на покрасневшее лицо.
Alma-syaa~n, so cuuut~e. the~n, mee chuu станет ~ Rio-syama waifu~~~
— Сказала офия, поглаживая Альму по голове. С этим действительно ничего нельзя было поделать, поскольку реакция Альмы была такой очаровательной.
—-
Хо-хо-хо! Латифа! Ты же не сдашься просто так? И Сара тоже. [Dominique]
Ya![Латифа]
Что— почему я тоже включился!?
В отличие от честного ответа Латифы, Сара запротестовала, покраснев.
Ахаха. Вы все четверо можете стать его невестой. Сейрей но Тами допускает полигамию ты знаешь~
Покраснев и держа спиртное в одной руке, Доминик подбадривал их громким и дребезжащим голосом.
Блин, ты же мертвецки пьян. Этот старик действительно…
Альма бросила усталый взгляд на Доминика.
Это был поистине радостный момент.
Давненько он так не смеялся, как сейчас.
Рио заметил, что он тоже смеется вместе с ними.
Точно так же, смеясь и крича, когда появился артист, он заметил, что большинство Сейрей-но-Тами были абсолютно забиты и растянулись вокруг площади.
Рядом с Рио крепко спали Латифа, Офия и Сара. Даже Альма, способная пить, спала среди них.
Ее состояние было вызвано попыткой отвлечься от прежнего смущения, безрассудно выпив крепкий напиток.
Umu. Это поистине катастрофическая сцена.
Узума [Артура] обратился к Рио с кривой улыбкой:[10]
Ты мог бы помочь мне раньше, если бы так думал…
Хотя лицо Рио слегка покраснело от легкого опьянения, он ответил ей прямо:
Какака, разве Рио-Доно тоже не необыкновенно счастлив? Я могу вылечить всех от пьянства немедленно, используя искусство духа, но я не буду делать такую грубую вещь для долгожданного фестиваля. Поскольку все намеревались насладиться праздником, напившись. Это также хорошо для Рио-Доно, чтобы освободиться немного больше.
Нет, мне и так было очень весело.
Вернув слабую, кривую улыбку приятно беседующему Артуру, Рио перевел взгляд на Латифу, которая спала с блаженным выражением на лице.
Когда Рио впервые встретил ее, Латифа была очень истощена и имела вид только кожи и костей. Теперь у нее было тело, подходящее для девочки ее возраста во втором периоде роста.
Шрамы на ее теле, оставшиеся после жестокого обращения, также полностью исчезли благодаря эльфийскому лекарству, которое ей дали.
Улучшилась не только ее внешность.
Латифа превратилась в живую девушку, способную часто смеяться и улыбаться.
Однако это не означало, что раны в ее сердце были полностью излечены. И все же, глядя на ее спокойное спящее лицо, никогда нельзя было догадаться, что прежде она была бессердечной рабыней.
Я чувствую, что будет лучше, если я расскажу ей об этом как можно скорее.
Он не уточнил, что именно.
Это касалось вопроса о том, когда Рио вскоре покинет деревню. Тем не менее, оба они были осведомлены о проблеме, несмотря на то, что никогда открыто не говорили об этом.
Я вижу. Сейчас немного рано, но я думаю, что это хорошее время. Ты ведь останешься в деревне еще на год, верно?
Учитывая время, необходимое для завершения обучения под руководством Сильдры, Доминика и остальных, Артура примерно прикинул, сколько еще Рио пробудет здесь.
Да, я останусь по крайней мере на это время.
Что касается Рио, то он считал, что сейчас самое подходящее время сообщить эту новость Латифе, чья жизнь стабилизировалась.
Еще немного, и он рискует не дать ей достаточно времени, чтобы эмоционально подготовиться, поэтому он хотел рассказать ей как можно скорее и дать ей некоторое время, чтобы примириться с этим.
Фуму, этот вопрос лучше оставить на ваше усмотрение. Я сделаю все возможное, чтобы она не чувствовала себя одинокой, но это не проблема, в которую должна вмешиваться третья сторона, такая как я. Я желаю тебе всего наилучшего в том, чтобы убедить ее, старший брат-Доно.
Очарованная очаровательной Латифой, спящей на коленях у Рио, Артура подбодрила его несколькими словами.
[1] [TL : просто представьте себе что-то похожее на то, когда вы играете в RPG и получаете каменное проклятие, это было что-то вроде этого]
[2] [TL* : это первый раз, когда автор сказал Пол Артура, так как он обычно никогда не используется, но почему они использовали [Kanojo]? может быть, это относится к Дриаде?]
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Karaffe
[4] [TL: некоторая информация, Рио всегда использует вежливую манеру говорить]
[5] [ED2: он обращается к ним по их данным именам]
[6] [TL : я меняю контекст, так как в настоящем тексте говорится, что Гномы-это раса, которую трудно напоить, это звучит странно, верно, RIGTH, R-I-G-T-H!!!] [ЭД: нет]
[7] [TL: УЛЫБНИСЬ КИТТААААА~!!!![Эд: он может улыбаться без горечи иронии?][ТЛ : только в очень-очень редких случаях]
[8] [TL*: уважаемый прадедушка]
[9] [Эд: он хотел, чтобы Рио был партнером Альмы.[TL : он всегда пытается сделать это с их первой встречи]
[10] [TL : это может быть опечатка в названии, здесь оригинальный текст сказал Узума, но затем он изменился на Артуру без сцены, где Рио разговаривает с Узумой]
Фестиваль Духов.
Проводимый раз в год, Сейрей-но-Тами устраивал праздник, чтобы выразить свою благодарность духам.
Под сострадательным благословением великих духов, пусть их благословения и божественная защита всегда будут с нами, Сейрей но Тами…
Окружающая местность была окутана торжественной атмосферой. Молитву, посвященную духам, читали три старейшины-Артура, Доминик и Сильдра-зверолюдей, гномов и эльфов соответственно.
В тот же день, кроме немногих оставшихся в безопасности, все население Сейрей-но-Тами собралось на молитву под большим деревом, где жила Дриада.
Когда три старейшины закончили свою молитву, одетые в церемониальные одежды, Уфия, Сара и Алма исполнили танец в качестве подношения духам.
Такая красивая…
Это было захватывающее зрелище.
Рядом с Рио Латифа внимательно наблюдала за танцем Троицы, зачарованная и очарованная этим загадочным зрелищем.
Дриада тоже с удовольствием наблюдала за танцем, исполняемым этой троицей.
Все! Еще раз, мы можем безопасно провести фестиваль Духа в этом году. Все это не могло бы произойти без всеобщего сотрудничества и молитв к духам. Я молюсь, чтобы ваша преданность вашей вере в духов никогда не переставала оставаться сильной.
По окончании священного танца Сильдра торжественно воззвала к народу.
Хотя он не говорил громко, он использовал искусство духа, чтобы распространить свой голос, как Мегафон, так что он все еще звучал по всей области.
Затем мы проведем церемонию благословения под божественной защитой дриады-сама.
При этих словах Сильдры тело Латифы задрожало.
Каждый год у детей Сейрей-но-Тами, достигших определенного возраста, был обычай получать благословение духов от Дайрада вместе с кратким представлением во время праздника духов.
Поскольку Латифа изначально не была частью деревни и присоединилась к ней позже в своей жизни, она уже прошла этот возраст. Однако заранее было решено, что она получит благословение дриады во время праздника.
Кроме того, получив благословение дриады, хотя и не в такой степени, как у духовного подрядчика, можно немного увеличить свои способности к духовным искусствам и способности к ОДО. Поэтому дети, получившие благословение дриады, могут изучать духовные искусства.
Сильдра, Доминик и Артура провели простое представление для детей Сейрей-но-Тами, а затем один за другим представили их Дриаде для благословения.
Когда Дриада благословляла детей, которые приходили к ней, целуя их в лоб, их тела были окутаны слабым светом.
——Кроме того, в прошлом году к нам присоединилась новая подруга, Латифа из лисьего племени.
Наконец прозвучало имя Латифы. Услышав свое имя, она подошла к Дриаде.
Возможно, бесчисленные взгляды Сейрей-но-Тами заставляли ее нервничать, ее движения были немного неуклюжими. Подойдя к Дриаде, Латифа выпрямилась, как статуя[1], заставив Рио, который наблюдал за ней, криво улыбнуться.
Вскоре Дриада дала свое благословение, и тело Латифы было окружено слабым светом.
А теперь я хочу представить всем присутствующим человека, который спас Латифу. Он спас Латифу, которая была порабощена аристократом человеческого рода, будучи сама членом человеческого рода, и привел ее в нашу деревню. В то время, по недоразумению, мы плохо с ним обращались, но он все же простил нас.
В том месте, где Дриада благословила Латифу, Сильдра начала представление последнего человека.
Латифа была не единственной, кого собирались представить всем присутствующим.
Введение Рио также было решено заранее.
Я рад представить вам благодетеля Латифы и Сейрей-но-Тами, Рио-Доно.
Поднявшись по лестнице к алтарю, который был равен по высоте корням огромного дерева, Рио низко склонил голову, когда Сильдра представила его.
Сильдра начала восхвалять достижения Рио, принесшего много новых рецептов в Сейрей-но-Тами.
Более того, когда выяснилось, что Рио был связан с Квазивысоким духом, Сейрей-но-Тами начали шумно переговариваться между собой.
Тишина. Дриада-сама подтвердила, что в теле Рио-Доно дремлет гуманоидный дух, в этом нет никакой ошибки. Мы не будем игнорировать того, кто заключил контракт с квази высоким духом. Поэтому мы решили принять Рио-Доно как заклятого друга Сейрей-но-Тами. Как свидетельство этой дружбы, он получит благословляющий поцелуй от дриады-сама.
Сильдра заговорила ясным, но торжественным голосом, мгновенно заставив толпу замолчать.
Фуфу, пожалуйста, позаботься обо мне. Маленький герой [Эйюу] человеческой расы-Сан.
В торжественной обстановке Дриада мило улыбнулась и одарила Рио благословляющим поцелуем в лоб.
Тело Рио тут же окутал мощный свет. После короткого молчания Сейрей-но-Тами зааплодировали в унисон.
Итак, церемония завершилась. ПОРА ВЕСЕЛИТЬСЯ, ДЕТКА*! ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ К СВОИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯМ![TL* : просто маленькая шутка, которую он на самом деле сказал [Пришло время для вечеринки]]
Когда аплодисменты стихли, Доминик объявил об окончании церемонии, чтобы развеять торжественную атмосферу.
Затем, по традиции, в деревне состоялся открытый банкет с участием дриады. Слова Доминика также помогли поднять настроение Сейрей-но-Тами.
Сильдра криво усмехнулась, слегка удивившись внезапно поднявшейся шумной атмосфере, сопровождавшей переход к подготовке банкета.
Уму, ну это что-то вроде того. Это не только для того, чтобы провести торжественную церемонию, но и для того, чтобы поприветствовать наших новых братьев.
Голос Сильдры послужил спусковым крючком, и ординарец Сейрей-но-Тами разошелся и вернулся в деревню.
Рио-Доно, чтобы принять наши необоснованные требования и внезапно изменить свое сердце, нет слов, которые могли бы должным образом выразить нашу благодарность.
После этого Сильдра глубоко опустила голову и посмотрела на Рио в шумном месте, окружавшем их.
—-
Пожалуйста, не обращайте на это внимания, так как это было неплохое предложение и для меня.
Рио слабо улыбнулся и покачал головой.
Во-первых, по какой причине Рио стал заклятым другом Сейрей-но-Тами?
Это было потому, что после того, как он встретил дриаду, Артура быстро и умело последовал совету старейшин и все уладил.
Она [2] сообщила старейшинам о существовании высшего духа, обитающего в Рио, и договорилась, чтобы он стал заклятым другом Сейрей-но-Тами.
Рио смутно чувствовал, что это была цель Артуры с самого начала.
До сих пор Рио считался нерегулярным гостем, живущим в деревне, несмотря на то, что он был человеком.
Однако в конце концов ему придется расстаться с Латифой и покинуть деревню. Узнают ли его еще, когда он вернется в деревню, — это уже другая история.
Конечно, Рио был благодетелем Сейрей-но-Тами, и обстоятельства позволяли ему быть в дружеских отношениях с ними, но даже в этом случае его принадлежность к человеческой расе была элементом, который нельзя было упускать из виду.
Свободно приглашать Рио в свою деревню так много раз, несмотря на то, что он был чужаком другой расы, конечно, нельзя было сказать, что это благоприятная ситуация для деревенской администрации.
Однако совсем другое дело, если он станет заклятым другом Сейрей-но-Тами.
Таким образом, даже если Рио покинет деревню, его все равно узнают по возвращении; это также облегчало ему посещение Латифы.
Предвидя это, Артура начал действовать.
Тем не менее, мы получили от вас большую помощь. Сомнения тех немногих, кто все еще питал недоверие к вам, были стерты с сегодняшнего дня. В будущем пролить кровь Рио-Доно, который теперь один из нас, значит пролить свою собственную кровь. Клянусь своим именем старейшины.
Когда он заговорил, на лице сильдры появилось серьезное выражение.
Большое спасибо. Я также клянусь именем Латифы, что никогда не выступлю против Сейрей-но-Тами.
Таков был ответ Рио.
Они обменялись легкими улыбками и крепким рукопожатием.
Потом они вернулись в деревню, и вскоре после этого начался банкет в честь праздника духов.
Еда хлынула со всех концов деревенской площади. Сейрей-но-Тами болтали между собой с чашками сакэ в руках.
Га-ХА-ХА-ХА! Рио сопляк, ты довольно опытный пьяница!
Выпив с Рио, Доминик от души рассмеялась.
Да, это потому, что деревня Сейрей-но-Тами производит поистине великолепный ликер.
Зачарованно глядя на него, Рио осушил свою чашку сакэ.
Несмотря на то, что на банкет были поданы разнообразные напитки, не будет преувеличением сказать, что они состояли только из лучших сортов спиртного, причем каждый из них превосходил все, что могла произвести человеческая раса.
Конечно, это так! Ведь это настоящий ликер, который варит только наша страна! Он не только обладает самым изысканным вкусом, но и не опьянит вас, в отличие от тех, что варят люди!
Доминик энергично рассмеялся, похвалив свой собственный напиток.
Это заветный спиртовой напиток Сейрей-но-Тами! Дай ему попробовать.
Доминик достал бокал, а Карафи [3], сделанный из мифрила, налил ликер и подал его Рио.
Это…
В тот момент, когда ликер перелился в стакан, в нос Рио ударил густой аромат, опьяняющий его одним только запахом.
Очарованный вязкой жидкостью, он поднес стакан к губам и вылил содержимое в рот.
В одно мгновение по телу Рио пробежал шок.
Спиртное исчезло в тот же миг, как попало ему в рот, словно испарилось.
Нет, спиртное определенно прошло через горло Рио.
Однако вкус был настолько ошеломляющим, что он мгновенно проглотил его, не успев даже попробовать.
Алкоголь был очень крепким и в то же время легким для питья. Обладая таким изысканным вкусом, он оправдал свое название спиртного ликера.
— Как это? Мой сок также включен в него.
Произнеся эти слова, рядом с ним появилась Дриада с чашкой сакэ в руке.
ГАХА, ГАХА! [кашляет от неожиданности]
Рио невольно поперхнулся из-за ее внезапного появления.
Кяаа, что с тобой, блин. В чем дело, если ты вдруг это сделал?
Дриада с легкой раздраженной улыбкой посмотрела на Рио.
СА-САП!?[TL : я знаю, что это старая шутка, но он думает, что это был сок из ее медового горшка[если вы понимаете, что я имею в виду]] [ED2: вы, должно быть, живете под скалой, если вы этого не знаете…]
Он спросил дриаду, было ли правдой, когда она спокойно заявила, что используется определенный ингредиент из одной части ее тела, или нет.
Это правда. Вот почему его называют спиртным напитком. Как дух, великое дерево является моим главным телом; сок извлекается из него, чтобы быть использованным в спиртовом напитке, отсюда и его название. Мой сок также является ингредиентом для чудодейственного лекарства.
Дриада сказала это, демонстрируя гордое выражение на своем лице. [TL : мой бок болит из-за этого кляпа sap]
Я … я вижу.…
Конечно, слово «высший» было подходящим для описания ликера, поскольку не существовало напитка, который мог бы даже держать свечу к нему. Рио не сомневался, что препарат был высокого качества, видя, как сок может производить такой замечательный ликер.
Тем не менее, вы действительно можете держать свой ликер. Обычно только гномы могут пить его неразбавленным.
Действительно. Ты слишком хороша, чтобы быть просто человеком.
К восхищению дриады, Доминик одобрительно посмотрела на нее и спокойно выпила огромное количество спиртного.
Конечно, это саке действительно крепкое. Несмотря на это, он действительно гладкий и легко пьется.
Рио с благоговением уставился на стакан, наполненный спиртным.
Я … м-м-м … в порядке.[Эд: что-то приближается…]
—-
С явно веселым выражением лица Дриада направила свой взгляд за спину Рио.
Повинуясь импульсу, он проследил за ее взглядом.
!!!
Там он нашел Офию с таким красным лицом, что любой мог сказать, что она пьяна с первого взгляда. Нетвердой походкой она направлялась в Рио-де-Жанейро.
Рио-Шьяма~, да~ ты двиинк?[TL: есть идея получше для–> Где ты, Рио-сама?]
Рио был ошеломлен, увидев, как сильно Офия отклонилась от своего обычного поведения. Плюхнувшись, она села рядом с Рио и заговорила так, словно язык ее не слушался:
E— Etto, Oufia-san. Может быть, вы слишком много выпили?
Пока что Рио озабоченно расспрашивал Уфию о ее состоянии с натянутой улыбкой на лице.
А-аа-Аим фвинее~. Jyis ish nyot enough chu knock mee out~[TL: I, i’M fineee.] [ТЛ : этого недостаточно, чтобы вырубить меня]
ТЫ СОВСЕМ НЕ ВЫГЛЯДИШЬ ЗДОРОВЫМ! Рио мысленно показал ей цуккоми.
Затем, по какой-то причине, Офия приблизила свое тело к Рио, прижимаясь к нему.
Jyat’s nyot itt Rio-hyan! Джюст, как долго ты собираешься продолжать использовать официальный тон с usss?[TL: это не так, Рио-Сан! Как долго вы собираетесь продолжать использовать официальный тон[4] с нами?]
Этто, официальный тон？
Jyat ‘ s why, icht jyust like you are chwying chu dish on yourshelf from usss. [TL: вот почему, это похоже на то, как вы пытаетесь дистанцироваться от нас.]
В отличие от своей обычной спокойной и немного легкомысленной натуры, нынешняя Офия смотрела на Рио странным и пристальным взглядом.
Рио поморщился от властной силы ее слов.
Alchough you are very kyose chu Yatita-hyan, you are nyot chwying chu short The dishtance with usss. Ничто не изменило шинс лашт годрр.[ТЛ: хотя ты действительно близок к Латифе-тян, ты не пытаешься сократить расстояние между нами] [ТЛ: с прошлого года ничего не изменилось]
Рио начал беспокоиться о том, как справиться со страстной речью пьяной Офии. Когда он уже собирался подать остальным сигнал о помощи с помощью глаз, то обнаружил, что все покинули его, а вокруг никого не было.
(Эй!）
Вдалеке он заметил Доминика и дриаду, бесстрашно ухмыляющихся над его затруднительным положением; Рио цуккоми мысленно представил их.
К тому месту, где сидели Рио и пьяная Офия, осмелился подойти только один человек.
Это была Сара.
ААА, блин! Уфия, ты беспокоишь Рио-саму.
Сказав это, Сара тоже села рядом с Рио с пустой чашкой сакэ в руке.
Хотя Сара не казалась пьяной, бдительность Рио к этому моменту достигла своего пика.
Даже если Рио называл их Уфия и Сара, а также искренне общался с ними, это не означало, что он был близок с ними. [5]
Обычно Латифа ломала лед, и разговор шел оттуда. Без нее Рио не чувствовал себя достаточно близко, чтобы разговаривать с ними.
Они были скорее друзьями, чем близкими знакомыми; Рио общался с ними, держа их на расстоянии.
Несмотря на это, Сара, как и Уфия, подошла и приклеилась к Рио.
Но не слишком ли ты далека, Рио-сама? Рио-сама тоже получила благословение дриады и стала нашим заклятым другом, верно? Мы хотим стать ближе к вам.
Сара посмотрела на Рио рассеянным взглядом.
Джиат рийт. Я шеконда шара-Шаан.[ТЛ: совершенно верно. Я вторая Сара-Сан]
Офия потянула Рио за руку с другой стороны в знак согласия.
(Как же так получилось?）
Почему-то с обеих сторон его тянули за руки две красивые девушки высокого положения из племен зверолюдей и Высших Эльфов.
Убийственная атмосфера поднялась от ближайших людей в его завидном состоянии, но сам человек был не в состоянии наслаждаться ситуацией.
Муу~, Уфиа-онее-тян и Сара-онее-тян, как хитро!
Словно желая подлить масла в огонь, Латифа подошла и обняла его сзади.
Латифа, только не говори мне, что ты тоже…
Повернувшись лицом к Латифе, которая неловко приблизила свое лицо к его, он едва уловил сладкий запах спиртного, исходивший от ее губ.
Вдалеке он видел, как Артура весело смеется, видя, что он попал в затруднительное положение.
Блин, как бы ни был хорош спирт, все трое явно выпили слишком много.
И пока он был в оцепенении, другая девушка радостно окликнула Рио.
Добрый вечер. Могу я также сопровождать вас?
Это была Альма.
Конечно. Похоже, Альма-Сан-единственная, кто еще не пьян.
Когда их взгляды встретились, они обменялись коротким приветствием, и Альма села перед Рио с маленькой бутылкой ликера в руке.
Это вполне естественно, поскольку гномы-народ, умеющий пить.[6]
Альма сказала это, слегка покраснев и застенчиво улыбаясь.
Alma-shaan, so cuute~~~[TL : Alma-chan, so cute~~~]
Внезапно офия обняла Альму.
Wawawa, Oufia-nee-san. Это щекотно.
Несмотря на смущение Альмы, она позволила Офии продолжать обнимать ее.
Хотя в прежние времена Альма была плаксой и постоянно гонялась за нами сзади. В последнее время ты стал более взрослым, а мы с Офией стали немного одиноки. Вы также называете нас «ни-Сан» теперь, а не «оне-тян», как раньше, более того——
—-
ВАА, Сара-ни-Сан! Что ты такое говоришь!? Ты пьян!
Охваченная паникой, Альма поспешно оборвала Сару, которая рассказывала ей истории их детства.
Я также хочу услышать истории о детстве Альмы-тян! Верно, онии-тян?
Счастливо глядя на взволнованную Альму, Латифа заявила:
Вот именно.
Рио с радостью согласился со словами Латифы.
Э-даже Рио-сама … А-А-точно! N-сейчас самое время стремиться к углублению нашей дружбы с Рио-сама!
Альма косвенно сигнализировала о временном прекращении огня с Уфией и Сарой.
Райт джайат. Nyow is zhe time chu become even chloser with Rio-shama![ТЛ: совершенно верно. Настало время еще больше сблизиться с Рио-сама!]
Уфия мгновенно вскочила на борт с этой идеей.
Несмотря на то, что она была пьяна, ее умоляющее отношение было успешно передано Рио.
Со мной?
При этой непонятной просьбе на лице Рио появилось неуверенное выражение.
Да, если ты брат Латифы, то ты и наш брат тоже. Мы всегда хотели познакомиться с вами поближе. Однако Рио-сама всегда кажется таким далеким, или, скорее, мы не смогли воспользоваться возможностью— неважно, во всяком случае, это то, что мы всегда чувствовали, надеюсь, вы понимаете. Пожалуйста, не говорите, что вы нас не любите~
Сара объяснила Рио их обстоятельства в несколько серьезной (хотя и пьяной) атмосфере.
Несмотря на то, что она смеялась во время своего объяснения, это произвело сильное впечатление на Рио, и он не смог ее опровергнуть.
Из него невольно вырвался легкий смешок.
Ч-что? Было ли что-то смешное в моих словах?
Может быть, потому, что она была пьяна, а может быть, потому, что ей было стыдно прямо признаться ему в том, что они хотят быть его друзьями, лицо Сары покраснело, когда она спросила Рио.
Нет, ничего особенного. Сожалеть об этом. Я смеялся не потому, что находил это забавным. Я искренне благодарна Латифе за то, что у нее такие замечательные друзья. Я смеялся от радости.
Я— это так? Тогда, ЭМ, все в порядке…
Встретив взгляд Рио, Сара смущенно кивнула в ответ на его слова.
Теперь, когда вы упомянули об этом, у меня не было возможности должным образом выразить свою благодарность за заботу о Латифе. Сара-Сан, Офия-Сан, Альма-Сан, большое вам спасибо за то, что вы подружились с Латифой.
Рио с улыбкой поклонился, выражая свою благодарность.[7]
Н-нет. Пожалуйста, не обращайте на это внимания, так как это вполне естественно для нас.
Райт джайат.
Все так, как сказала Сара-ни-Сан.
Словно вспомнив что-то, все трое смущенно ответили ему.
И если ты не против, пожалуйста, Подружись со мной.
Рио слегка склонил голову с улыбкой; на его лице читалось смущение.
Ну конечно же!
Все трое ответили ему с величайшим восторгом.
Хотя все они были слегка пьяны, желание подружиться с Рио было искренним.
Фуфу, наконец-то все стали хорошими друзьями!
Все еще цепляясь за его спину, Латифа радостно выразила свои чувства.
Ахаха. Кажется, получилось что-то хорошее. Эй, принеси сюда выпивку и посуду. Давайте начнем углублять нашу дружбу с этого.
Доминик подошла, весело смеясь.
Артура тоже шел сзади.
Как я и думал, вы, ребята, приложили к этому руку.…
Хо-хо, я удивляюсь этому, так как все вышло хорошо, я оставлю это вашему воображению.
— Сказал Артура, продолжая добродушно улыбаться.
Доминик-ооки-Джиджи-сама[8]. Как мы должны углублять нашу дружбу с этим?
Глядя на большое количество еды и напитков, выставленных перед ней, Альма с любопытством спросила:
Ты же гном, так что должен знать. Мы будем есть, пить и смеяться вместе!
— Крикнул Доминик и от души расхохотался, хотя и громко, но не так уж неприятно.
Пожалуйста, не объединяйте меня с этим племенем мускулистых голов.
Альма холодно посмотрела на его заявление.
Гуха~. Действительно, эта девушка. Ну и как тебе это, Рио-бой? Хотя она немного нервничает, когда дело доходит до шуток, у нее есть свои достоинства. А еще она одна из самых симпатичных девушек в округе. После стольких усилий стать заклятым другом Сейрей-но-Тами, почему бы тебе не взять в жены одну из этих девушек Сейрей-но-Тами?[9]
Домоник заговорила о таких вещах, лучезарно улыбаясь.
Рио вспомнил, что он тоже говорил нечто подобное во время их первой встречи.
(Интересно, насколько он серьезен… но, возможно, это просто шутка.)
П-пожалуйста, не начинай говорить такие глупости!
Хотя Рио только улыбнулся и принял слова Доминик за шутку, Альма запротестовала, покраснев.
Вот именно. Следует также уважать мнение вовлеченного лица.
Она была удивлена, что Рио защищал ее.
Так ли это? Значит, Альма не находит Рио-бой приятным?
Н-Нет, я не говорю, что Рио-сама не согласна… просто мы еще молоды, поэтому должны делать по одному шагу за раз…
— Серьезно ответила альма, несмотря на покрасневшее лицо.
Alma-syaa~n, so cuuut~e. the~n, mee chuu станет ~ Rio-syama waifu~~~
— Сказала офия, поглаживая Альму по голове. Ничего не поделаешь, реакция Альмы была просто восхитительной.
—-
Хо-хо-хо! Латифа! Ты же не сдашься, правда? И Сара тоже. [Dominique]
Ya![Латифа]
Что— почему я тоже включился в это дело??
В противоположность честному ответу Латифы, Сара запротестовала, покраснев.
Ахаха. Вы все четверо можете стать его невестой. Сэйреи но Тами допускают полигамию ты же знаешь~
Покраснев и держа спиртное в одной руке, Доминик подбадривал их громким дребезжащим голосом.
Блин, ты мертвецки пьян. Этот старик в самом деле…
Альма бросила усталый взгляд на Доминика.
Это был поистине радостный момент.
Давненько он так не смеялся, как сейчас.
Рио заметил, что он тоже смеется вместе с ними.
Точно так же, смеясь и крича, когда появился артист, он заметил, что большинство Сейрей-но-Тами были абсолютно забиты и растянулись вокруг площади.
Рядом с Рио крепко спали Латифа, Офия и Сара. Даже Альма, способная пить, спала среди них.
Ее состояние было вызвано попыткой отвлечься от прежнего смущения, безрассудно выпив крепкий напиток.
Umu. Это поистине катастрофическая сцена.
Узума [Артура] обратился к Рио с кривой улыбкой:[10]
Ты мог бы помочь мне раньше, если бы так думал…
Хотя лицо Рио слегка покраснело от легкого опьянения, он ответил ей прямо:
Какака, разве Рио-Доно тоже не необыкновенно счастлив? Я могу вылечить всех от пьянства немедленно, используя искусство духа, но я не буду делать такую грубую вещь для долгожданного фестиваля. Поскольку все намеревались насладиться праздником, напившись. Это также хорошо для Рио-Доно, чтобы освободиться немного больше.
Нет, мне и так было очень весело.
Вернув слабую, кривую улыбку приятно беседующему Артуру, Рио перевел взгляд на Латифу, которая спала с блаженным выражением на лице.
Когда Рио впервые встретил ее, Латифа была очень истощена и имела вид только кожи и костей. Теперь у нее было тело, подходящее для девочки ее возраста во втором периоде роста.
Шрамы на ее теле, оставшиеся после жестокого обращения, также полностью исчезли благодаря эльфийскому лекарству, которое ей дали.
Улучшилась не только ее внешность.
Латифа превратилась в живую девушку, способную часто смеяться и улыбаться.
Однако это не означало, что раны в ее сердце были полностью излечены. И все же, глядя на ее спокойное спящее лицо, никогда нельзя было догадаться, что прежде она была бессердечной рабыней.
Я чувствую, что будет лучше, если я расскажу ей об этом как можно скорее.
Он не уточнил, что именно.
Это касалось вопроса о том, когда Рио вскоре покинет деревню. Тем не менее, оба они были осведомлены о проблеме, несмотря на то, что никогда открыто не говорили об этом.
Я вижу. Сейчас немного рано, но я думаю, что это хорошее время. Ты ведь останешься в деревне еще на год, верно?
Учитывая время, необходимое для завершения обучения под руководством Сильдры, Доминика и остальных, Артура примерно прикинул, сколько еще Рио пробудет здесь.
Да, я останусь по крайней мере на это время.
Что касается Рио, то он считал, что сейчас самое подходящее время сообщить эту новость Латифе, чья жизнь стабилизировалась.
Еще немного, и он рискует не дать ей достаточно времени, чтобы эмоционально подготовиться, поэтому он хотел рассказать ей как можно скорее и дать ей некоторое время, чтобы примириться с этим.
Фуму, этот вопрос лучше оставить на ваше усмотрение. Я сделаю все возможное, чтобы она не чувствовала себя одинокой, но это не проблема, в которую должна вмешиваться третья сторона, такая как я. Я желаю тебе всего наилучшего в том, чтобы убедить ее, старший брат-Доно.
Очарованная очаровательной Латифой, спящей на коленях у Рио, Артура подбодрила его несколькими словами.
[1] [TL : просто представьте себе что-то похожее на то, когда вы играете в RPG и получаете каменное проклятие, это было что-то вроде этого]
[2] [TL* : это первый раз, когда автор сказал Пол Артура, так как он обычно никогда не используется, но почему они использовали [Kanojo]? может быть, это относится к Дриаде?]
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Karaffe
[4] [TL: некоторая информация, Рио всегда использует вежливую манеру говорить]
[5] [ED2: он обращается к ним по их данным именам]
[6] [TL : я меняю контекст, так как в настоящем тексте говорится, что Гномы-это раса, которую трудно напоить, это звучит странно, верно, RIGTH, R-I-G-T-H!!!] [ЭД: нет]
[7] [TL: УЛЫБНИСЬ КИТТААААА~!!!![Эд: он может улыбаться без горечи иронии?][ТЛ : только в очень-очень редких случаях]
[8] [TL*: уважаемый прадедушка]
[9] [Эд: он хотел, чтобы Рио был партнером Альмы.[TL : он всегда пытается сделать это с их первой встречи]
[10] [TL : это может быть опечатка в названии, здесь оригинальный текст сказал Узума, но затем он изменился на Артуру без сцены, где Рио разговаривает с Узумой]
