Глава 37

Глава 37

Глава 37: День принятия решения

На следующий день вчерашний инцидент уже распространился по всей деревне .

В то утро, когда жители деревни начали просыпаться и выходить из своих домов, их встретило странное зрелище на деревенской площади . Там Гон и его люди были скованы и выставлены на всеобщее обозрение . Их лица покраснели от стыда .

Один из подчиненных Хаятэ стоял на страже неподалеку, давая объяснения проходящим мимо жителям деревни . Когда жители деревни услышали о попытке изнасилования и подглядывании Рури, все они с презрением посмотрели на Гона . Однако они с облегчением узнали, что целомудрие Рури было защищено благодаря коллективным усилиям Рио и Хаяте . Охранник продолжал рассказывать жителям деревни о том, как Рио чуть не забил Гона до смерти и как других вуайеристов оставили на улице в холодную осеннюю ночь . Официальное наказание должно было быть решено на собрании позже в тот же день, но поскольку Гон был главным преступником, он не мог легко отделаться .

В течение дня, когда кто-нибудь из жителей деревни проходил мимо Рио, они окликали его и благодарили .

Гон собирался исполнить йобай . Это был обычай, практикуемый среди деревенских жителей, когда мужчина приходил к женщине посреди ночи и предлагал заняться сексом . Если предположить, что чувства обеих сторон взаимны, то, если женщина даст согласие на секс, они официально обручатся . Однако мужчина должен отступить, если женщина отклонит его предложение .

Королевство Карасуки, где в настоящее время жил Рио, практиковало моногамию, в отличие от стран Страла . Исключение делалось только для привилегированных классов, где необходимо было произвести на свет наследника . Поэтому, как только мужчина и женщина давали друг другу клятву, если не возникало серьезных проблем, они оставались женатыми до конца своих дней . В результате девственность женщины была чрезвычайно важна . Быть неверным было социально неприемлемо, человек должен был посвятить свою жизнь только своей второй половинке . Вот почему изнасилование считалось тяжким преступлением наравне с убийством и поджогом в Королевстве Карасуки .

Это не говоря уже о том, что началось как йобай, а закончилось попыткой изнасилования . Это был абсолютно непростительный поступок . В этом случае Гон злоупотребил обычаем йобаев и пригрозил Рури, чтобы тот согласился, что это было по обоюдному согласию . Никаких дополнительных объяснений не требовалось, чтобы кто-то понял, насколько тяжким было преступление .

К счастью, инцидент закончился только как попытка, и целомудрие Рури было сохранено . Однако на ее сердце остался глубокий шрам, которого никогда не должно было быть . Теперь Гон был позорно выставлен на деревенской площади . К гону, который стал тщеславным, слишком уверенным в своих силах и в результате сбился с правильного пути, никто не испытывал жалости .

Что же касается наказания Гона и вуайеристов, то было решено созвать для обсуждения этого вопроса деревенского старосту деревни Гона . Некоторые из тех, кто в настоящее время находился в деревне, вернулись в другую деревню, чтобы позвонить деревенскому вождю . Потребуется несколько дней, чтобы решить, какое наказание подходит Гону и остальным . Хотя решение о наказании еще не было принято, не было ничего необычного в том, что жертвы изнасилования получали только денежную компенсацию . Независимо от того, будет ли он осужден их руками или страной и превращен в преступного раба, будущее Гона казалось мрачным . Кроме того, Хаяте пообещал выступить в качестве свидетеля, если Гон предстанет перед судом . Его наказание было уже решено .

Когда слух об этом распространился по деревне, жители дома Юбы начали завтракать .

Ладно, все, давайте завтракать .

Подавая еду, Рио оживленно заговорил : Рио вел себя как обычно, словно демон был изгнан, словно все вчерашнее безумие было ложью .

О— Okay…Su— Sure…Ye-Да.…

Несмотря на завесу темноты, окутывающую комнату, вчера вечером Рури, Хаяте и Юба все видели ярость Рио прошлой ночью, и они ответили в замешательстве . Его поведение озадачило их . Как обычно, Рио почувствовал их замешательство . Он почти позволил своей веселой маске соскользнуть . Однако Рио сумел обмануть их своей фирменной кривой улыбкой . Он хотел восстановить мир между ними, даже если это было только на поверхности, и думал, что сейчас это будет его лучший шанс .

Я искренне извиняюсь перед всеми за то, что вчера потерял самообладание .

Рио не думал, что сможет отмахнуться от вчерашнего инцидента и уладить его без извинений . Недоумение, опасения, тревога-вот чувства, которые они должны были испытывать . Рио чувствовал, что его действия причиняют им ненужное горе . Рури, в частности, испытывал неизмеримые трудности . Когда на нее напал Гон и она запаниковала, Рио не только не облегчил ее страдания, но только усилил их, вызвав шум и напугав ее еще больше . Вот почему прямо сейчас он собирался извиниться перед ней и всеми остальными . Он искренне сожалел об этом от всего сердца .

Он хотел восстановить их прежние отношения, если это возможно . Небольшие сомнения и опасения могут остаться, но, по крайней мере, он хотел вернуть их мирную жизнь, даже если это было только на поверхности . Ему было необходимо проявить инициативу, чтобы исправить их отношения, так как именно он был тем, кто создал трещину . Таковы были мысли Рио .

Хотя его извинения были неожиданностью, было жизненно важно, чтобы он подчеркнул свою искренность . Даже если это окажется неосторожным, дальнейшее затягивание только вызовет ненужное беспокойство .

Ха … если Рури невредим, то мне сейчас нечего сказать . Вот именно . Если Рио-Доно позволит, позвольте мне сказать, что если бы в то время Рио-Доно не вмешался, я не знаю, смог бы ли я сдержаться .

Вздохнув, Юба заговорил, глядя на Рури: Хаяте тоже последовала за ним .

Рио … теперь ты в порядке?

Рури выразила свое беспокойство, хотя и не решалась затронуть столь щекотливый вопрос .

Я. Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, Рури-Сан страдала гораздо больше, чем я . Прости, что напугал тебя прошлой ночью . はい。

Не обращая внимания на собственные вопросы, Рио извинился, опустив голову так, что она почти касалась земли .

ПЛ-пожалуйста, не надо . Рио спас меня и … э-э, было бы ложью, если бы я сказал, что ни капельки не испугался, но Рио разозлился из-за меня . Вот почему я в порядке .

Слова Рури немного запнулись .

И все же в ее голосе чувствовалась скованность . Может быть, уже невозможно было вернуться к тому, что было раньше . Это было вполне естественно .

О чем она только думала? Как она к нему относится? Рио не мог читать ее сердце . Однако он знал, что она неуравновешенна . Это было результатом его действий . Он должен был взять на себя всю ответственность . И снова Рио почувствовал, как тяжесть его поступков давит на него .

Я приношу свои глубочайшие извинения .

Рио снова искренне извинился : Больше он ничего не мог сделать, кроме как восстановить их доверие . Итак, они приступили к трапезе . На первый взгляд, это было просто еще одно мирное утро .

Покончив с завтраком, Хаяте принялся за работу, приказав своим людям погрузить облагаемый налогом урожай в карету, так как ему нужно было прибыть в соседнюю деревню к завтрашнему утру. Тем временем Юба договорился, чтобы Рури отдохнул в течение дня .

Когда приготовления Хаяте к отъезду были закончены, новость распространилась по всей деревне, и Рио и Рури собрались на деревенской площади, чтобы проводить его . Попрощавшись, Хаяте повернулась и обратилась к Рио:

Хм, вопрос о Рио-Доно и Рури-Доно давит на меня, так что могу я попросить об одолжении?

— Хаяте говорила с легким сожалением и подавленным выражением лица . Хотя Хаяте не мог не беспокоиться о Рури, он не мог отказаться от миссии, возложенной на него страной . Вот почему у него не было другого выбора, кроме как с тяжелым сердцем положиться на Рио . Его слова были полны искренности .

Да, конечно.

Просить разрешения у Рио было излишне, поскольку для него это было вполне естественно . Рио немедленно ответил сильным голосом :

Похоже, вчерашний инцидент все еще давит на нее . Может быть, это и невежливо с моей стороны спрашивать, ведь мы только что познакомились, но тем не менее, пожалуйста, выслушайте меня, пожалуйста, не делайте ничего, что могло бы вызвать у нее еще больше беспокойства . Да… я буду иметь это в виду . Ммм, Я очень рад . Я хотел бы еще поговорить с Рио-Доно, если позволит ситуация . Я молюсь, чтобы мы скоро снова встретились .

Хаяте изобразила умиротворенную улыбку . Рио глубоко опустил голову . Наконец они обменялись крепким рукопожатием .

Hayate-sama .

Дождавшись, пока они закончат разговор, Рури подошла к Хаяте .

Ах, Рури-Доно… что-то случилось?Хм, это…

Хаяте лучезарно улыбнулась Рури . Рури застенчиво протянула руку, показывая маленький пакетик в ее руках .

Это что?

Хаяте озадаченно посмотрела на сумку .

Хм, это талисман на удачу . Хотя, он немного потрепан, так как я сделал это в спешке . Я буду молиться за твою безопасность .

То, что Рури подарил ему, было уникальным для этой страны талисманом удачи . Внутри маленького мешочка лежала полоска дерева с выгравированным на ней именем дарителя . Считалось, что, когда опасность постигает обладателя талисмана, любой вред будет передан дарителю .

А-А-А, вот это! Большое вам спасибо!

Хотя Хаяте знал об этом обычае, он никогда не ожидал получить его от Рури, вызывая у него одновременно смущение и всепоглощающую радость . Глубоко тронутый, он дрожащими руками принял амулет .

Йо-не за что . Ты была рядом со мной всю прошлую ночь . Это знак моей признательности . Это не так уж много, но … такого не бывает! Это лучший прощальный подарок, на который я могла надеяться . Я буду вечно хранить подарок Рури-Доно!

Хаяте выпалил то, что можно было принять за признание, с такой силой, что казалось, он вот-вот пустится в пляс . Однако сам человек, казалось, не замечал возможных последствий своих собственных слов . Рури смущенно улыбнулась чрезмерной реакции Хаяте .

Я бы тоже хотел дать тебе кое-что взамен, но… извини . Я обязательно что-нибудь приготовлю, когда приду в следующий раз . Я знаю, что эмоциональные раны, которые ты перенес, тяжело переносить, но, пожалуйста, продолжай жить с сильной волей . Если есть что-то, что я могу сделать, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне . Вы даже можете посетить мой дом в столице, если вам что-нибудь понадобится . ДА. — Тогда, пожалуйста, будь осторожен .

Прощаясь, Рури нежно обхватила ладонями руку Хаятэ, державшую амулет . Лицо Хаятэ мгновенно стало ярко-красным . Врываясь в неловкую атмосферу—

Ну что ж, тогда, наверное, мне тоже следует помолиться за твою безопасность . Хаятэ-Доно, могу я попросить вас доставить это письмо Гоуки-Доно, как только вы вернетесь в столицу?

Юба подошел, произнося эти слова . Придя в себя, тело Хаяте вздрогнуло, когда он посмотрел на Юбу . Юба одарила его веселой улыбкой, когда увидела его реакцию . Он слегка откашлялся и взял протянутое письмо . Вместо того чтобы быть переданным устно, послание было написано на ценной бумаге, свидетельствующей о том, что оно имеет огромное значение .

К отцу? Хорошо, я доставлю его в обязательном порядке . Примите мою благодарность . Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не потерять его, так как это важное письмо . Понял.

В ответ на предупреждение Юбы Хаяте ответила серьезным тоном:

Я хотел бы выразить вам свою искреннюю благодарность за гостеприимство, оказанное нам на этот раз . Пожалуйста, примите мою сердечную благодарность . Тогда давайте встретимся снова . Я молюсь за ваше здоровье!

Хаяте спрятал важное письмо в нагрудный карман и попрощался со всеми присутствующими . С бесстрашным выражением на красивом лице Хаяте повернулся на каблуках и вскочил на коня . Это была великолепная лошадь, производившая впечатление силы своей черной гривой и крупным телосложением . Без сомнения, он был значительно быстрее, когда бежал . Тем не менее, он только рысил в ровном темпе, чтобы соответствовать скорости экипажа . Убедившись, что Хаяте сел на лошадь, Кучер дал знак своим лошадям трогаться в путь . «Катаката» колеса громко стучали по дороге, когда она медленно отъезжала от деревни . Рио и остальные с улыбкой провожали Хаяте взглядом .

☆★☆★☆★

Так прошло два дня . В деревню были вызваны староста деревни Гона и человек, работавший в качестве связного по связям с общественностью торговой группы . Как и следовало ожидать, речь шла об инциденте с участием Гона и его группы . Несмотря на совершение преступления в пределах юрисдикции деревни, они все еще были иностранцами, принадлежащими к другой деревне . Если бы они хотели проигнорировать этот факт и казнить Гона, им пришлось бы передать его стране, чтобы публично осудить . Однако такие действия могут вызвать недовольство в будущем, поэтому на данный момент деревня Гона искала сотрудничества .

Так как же вы собираетесь компенсировать нам этот инцидент?

Для того чтобы ввести их в курс дела, Юба сначала пересказала события, а потом потребовала компенсации, не пытаясь скрыть своего презрения .

Я вижу, я должен сказать, что я также очень потрясен их действиями… я приношу свои глубочайшие извинения за этот прискорбный инцидент . Хи~ ты отец Гона и все же не испытываешь никаких угрызений совести, признавая его проступки?

Получив неожиданно спокойный ответ от отца Гона, Юба нахмурила брови .

Это и то-разные вещи, вы согласны? У нас вообще нет права голоса в его наказании . Однако он уже взрослый, поэтому мы обеспокоены тем, что вы намекаете на то, что его действия являются нашей ответственностью…что вы сказали?

Это был действительно спокойный тон . Однако говорить это было крайне эгоистично . Юба не мог не рассердиться на эти слова . Рио, который подслушивал их разговор со стороны, тоже испытывал отвращение к отцу Гона . Конечно, от взрослого требовалось отвечать за свои поступки, даже если он вырос эгоцентричным человеком . Однако часть вины лежала и в той среде, в которой он вырос . Гон вырос в деревне, где к нему относились как к опухоли . Если они оставляли его без присмотра и никогда не ругали за его проступки, то не было ничего удивительного в том, что у него развился такой характер . Как можно было догадаться, именно в такой обстановке рос Гон, в семье, где приоритет отдавался только старшему сыну и пренебрегали младшим . У отца гона хватило наглости притвориться, что он не имеет никакого отношения к действиям сына . Тем не менее, он, вероятно, не смог бы стать деревенским вождем, если бы не вел себя так .

Тип личности, в котором растет ребенок, отражает среду, в которой он вырос . Разве вы не несете какой-то ответственности за формирование его характера?Это так, как вы говорите, но вы знаете, что это также их ответственность, чтобы сформировать свое собственное будущее . Кроме того, разве он не собирается стать преступным рабом? Он будет дешевле, чем обычный раб, но вы все равно получите немного денег от его продажи . Этого должно быть достаточно для компенсации .

Отец гона лишь уклончиво ответил на вопрос Юбы . Для Юбы жизнь ее драгоценной внучки была почти разрушена . Жалкая сумма денег в качестве компенсации была просто оскорбительной . Судя по тому, как отец Гона держался до сих пор, вполне вероятно, что он уже планировал разорвать отношения с Гоном и его группой неудачников, если возникнет подобная ситуация . Это было откровенно подозрительное отношение . Пораженная его ответом, Юба бросила короткий взгляд в сторону Рио . Поймав ее взгляд, Рио слегка кивнул .

Вы должны были что-то выиграть, позволив им путешествовать с торговой группой . Поскольку это было так, я предлагаю вам использовать их, чтобы возместить ущерб, который они причинили . Рассматривать только выгоды и игнорировать возможные последствия-разве это не эгоистичное решение?Разве это не так?

Рио безразлично ответил: Юба одобрительно кивнул в ответ на его слова . Как и ожидалось, поскольку отец Гона разрешил проблемным детям выступать в качестве сопровождающих для торговой группы, он был обязан контролировать их действия . Он пожинал плоды, нанимая их, но не хотел быть связанным с ними, когда они причиняли неприятности; такое удобное расположение было неприемлемо . В современном обществе это было делом обычного этикета, но неизвестно, практиковались ли подобные манеры и в этом мире .

Тьфу, но ты же видишь…

Как и следовало ожидать, отец Гона встревожился, услышав доводы Рио . Однако, несмотря на то, что он не находил слов, он все еще не хотел брать на себя ответственность . Прежде чем отец Гона прибыл в деревню, Рио уже проконсультировался с Юбой о том, как решить эту проблему, и текущий ход событий соответствовал их прогнозам . Если взаимопонимание между двумя сторонами не будет достигнуто, они будут искать альтернативные пути наступления, чтобы продвинуть дискуссию вперед в свою пользу . У них не будет иного выбора, кроме как принять решительные меры, если того потребует ситуация . Рио и Юба терпеливо ждали продолжения рассказа отца Гона .

Этот инцидент приведет к тому, что я потеряю значительное количество людей, так что это будет трудно для будущего моей деревни . Поскольку мы оба здесь жертвы, не можем ли мы оба просто смириться с нашими потерями и двигаться дальше?

Отец гона продолжал упорно отрицать свою причастность к этому инциденту . Объявить себя также жертвой было абсолютно абсурдно . Как бы то ни было, число молодых людей, участвовавших в инциденте, было пятеро, включая Гона . Хотя было все еще неясно, какое наказание они получат, исключая Гона, даже если остальные вернутся в деревню, они больше не будут желанными гостями . Их ожидала жизнь, полная социального остракизма . Если бы у него был выбор, отец Гона предпочел бы изгнать их, а не принимать обратно в свою деревню . В результате его деревня потеряет драгоценную рабочую силу . Это была довольно существенная потеря .

Я вижу. Да, кстати, мы уже конфисковали груз вашей торговой группы .

Столкнувшись лицом к лицу с таким упрямым человеком, Юба раскрыла козырную карту, которую до сих пор держала в руках .

Ч— что ты сказал?? Разве это не обычный грабеж!? Не надо нести эту чушь!

Перемена произошла мгновенно, возмущенный отец Гона вскочил на ноги и начал кричать .

Ну, сначала выслушай меня . У меня есть предложение, которое будет выгодно нам обоим . …Каковы же условия?

Соблазненный заумным предложением Юбы, отец Гона снова сел .

На данный момент, казалось, что еще есть место для переговоров .

Прежде всего, давайте предположим, что Гон становится преступным рабом . У вас есть какие-нибудь возражения по этому поводу?НЕТ…

Казалось, он уже принял это как факт . Несмотря на то, что Гон был трудным ребенком, он все еще оставался его сыном, но у него не было выбора, кроме как принять наказание, потому что Гон совершил непростительное преступление .

Вы считаете, что они должны сами отвечать за свои поступки . Это твои мысли, верно?Это верно…тогда все становится намного проще . Я предлагаю вам продать остальных как обычных рабов .

Отец гона озадаченно посмотрел на предложение Юбы .

Но они не совершили преступления, которое оправдывало бы их превращение в рабов преступления, и многие из них достигают совершеннолетия . Поскольку они взрослые, нам понадобится их согласие или причина, чтобы продать их в долговые рабы . Они могли бы подглядывать, но я сомневаюсь, что они так легко согласятся…у них есть долг перед Рури . Это называется репарациями, понимаете?Нет, одних репараций недостаточно, чтобы превратить их в долговых рабов .

Отец гона говорил с таким растерянным видом, словно ему сказали что-то нелепое .

Для того, чтобы кто-то стал долговым рабом, необходим документ, подтверждающий, что он должен деньги . Однако репарации не были строго денежным долгом . Конечно, при содействии преступников репарации можно было бы замаскировать под денежный долг, но добиться их сотрудничества было чрезвычайно трудно . Во-первых, преступники обычно игнорируют выплаты компенсаций своим жертвам, если им не причинен очевидный ущерб . Поэтому, когда жертва действительно понесет ущерб, возмещение будет санкционировано, но обычно это был пирог в небе . Репарации сами по себе не были достаточным основанием для того, чтобы преступник стал долговым рабом .

Фуму, ты можешь придумать причину вместо репараций . … А, причина, да?Вы и все эти люди несете ответственность за предоставление репараций . Другими словами, если вы выплатите полную компенсацию из своего собственного кармана, вы можете заявить, что теперь они должны вам соответствующие суммы возмещения . Ну, этого не может быть…

Однако даже если предложение Юбы будет принято, оно будет бессмысленным, если у людей не будет средств, чтобы отплатить отцу Гона . Те, кто были вторыми сыновьями и младше, не имели большого количества имущества, так что они не могли платить за репарации . Именно по этой причине отец Гона отчаянно пытался возложить вину исключительно на них, чтобы его деревня не понесла никаких потерь . С самого начала Юба требовал возмещения не от этих людей, а от отца Гона, который, будучи деревенским старостой, имел более чем достаточно средств, чтобы выплатить требуемую сумму .

Затем вы признаете, что несете ответственность за выплату репараций Рури и заплатите полную сумму . Что ты хочешь сказать? ..

Отец гона удивленно возразил: С этими словами переговоры вернулись к тому, с чего они начинались . Поскольку имущества, которое будет взыскано с осужденного, не существовало, несмотря на отрицание какой-либо ответственности с его стороны, Юба все же потребовал от него выплатить всю сумму возмещения . Отец гона не мог понять, каковы были ее мотивы .

Если вы это сделаете, они будут вынуждены занять у вас деньги, верно? Для вас, как для деревенского старосты, не должно быть слишком трудно оказать им услугу, заплатив за них долги, а затем написать акт . Вы можете легко превратить их в долговых рабов, если выполните следующие действия . !!!

Наконец отец Гона понял смысл слов Юбы . До сих пор Юба, отец Гона, и те, кто пытался причинить вред Рури, боролись в трех направлениях, но Юба смогла перетянуть отца Гона на свою сторону .

Вы передадите нам свою партию товара . Но с другой стороны, ты можешь продать этих людей в долговые рабы, чтобы возместить свои потери здесь . Конечно, мы примем денежный платеж вместо товара, если вы предпочитаете . Выбор за вами . Эти глупцы будут наказаны, и ни одна деревня не понесет никаких потерь .

Наказанию подлежали только те, кто пытался причинить вред Рури . Другими словами, они пожинают то, что посеяли . Тем не менее, отец Гона—

Разве это не просто подглядывание?.. Идти до таких пределов…

Он чувствовал себя немного виноватым перед ними, которые, несмотря на то, что были трудными детьми, также были жителями его деревни .

Ты смотришь свысока на важность девственности девушки?Н-Нет…

Под давлением Юбы голос отца Гона дрогнул .

Они не только не пытались остановить Гона, но даже активно поддерживали его отвратительное поведение . Вам не кажется, что этот инцидент гораздо серьезнее, чем просто подглядывание?Да … они почти нанесли непоправимый ущерб моей драгоценной внучке . Я не позволю им так легко отделаться . Если вы не примете моих условий, я конфискую ваши товары здесь и сейчас . Ну, это, скорее всего, вызовет трения между нашими деревнями . Решение остается за вами . То есть…

Отец гона немедленно просчитал все возможные плюсы и минусы принятия сделки . Прибыль от продажи торговых товаров в столице должна была поддержать деревню на весь предстоящий год . Это ни в коем случае не была несущественная сумма денег . Однако, сравнивая эту сумму с продажей четырех рабов в их простых числах, было трудно определить, какой из них будет более выгодным . Вместо детей, все четверо были мужчинами в своих простых числах, так что они должны были генерировать довольно большую сумму . В отличие от рабов-преступников, у которых не было никаких шансов на освобождение, обычные рабы могли заработать свою свободу, как только они отработали свой срок . Если их выгонят из деревни, в худшем случае они станут бандитами . Если это так, то отец Гона считал, что лучше дать им пожать то, что они посеяли, чем даровать им милость .

Понятно… тогда я передам право собственности на товар вам .

Отец гона решил продать этих людей в рабство собственными руками . Рио молча смотрел на него . После этого Юба продолжил переговоры о том, как взыскать с Рури репарации .

☆★☆★☆★

В тот же вечер Рио направился к небольшому холму, где была установлена могила его родителей . В последнее время он навещал их могилу почти каждый день после окончания работ . С того места, где он стоял, были видны признаки осени . Стоя перед каменной колонной, служившей могилой его родителей, Рио наблюдал, как вечернее солнце начинает садиться, окрашивая небо в красный цвет .

Несколько дней назад Рио потерял себя от гнева . Несмотря на то, что он смог прийти в себя после одной ночи, это был первый раз, когда Рио почувствовал невыразимый гнев, поселившийся в нем . В течение следующих нескольких дней он продолжал бороться с самим собой .

Его собственное сердце было нелегко понять .

Рио, как и он сам, питал сильные чувства ненависти и мести за убийцу своей матери . С другой стороны, Рио как Амакава Харуто не мог простить убийцу матери Рио . Однако значение термина «месть» было слишком велико . До сих пор Рио— нет, Амакава Харуто активно избегал своего второго «я». Он колебался, идя по тропе, откуда нет возврата . Все это время амакава Харуто подавлял желание Рио отомстить .

Хотя это может быть неосторожным способом выразить это, инцидент, произошедший несколько дней назад, оказался хорошей возможностью . Этот случай позволил ему вновь обрести решимость жить в этом мире . Происшествие, заставившее его вспомнить о смерти матери, глубоко ранило его сердце .

Месть ничего не даст ему взамен . Даже если он отомстит, его ждет только пустота . Даже если его мать была убита, мог ли он быть существом, способным судить о добре и зле?Он ничем не отличался от человека, которого ненавидел . Он отказался стать таким эгоистом .

Те, кто стоял в стороне, могли бы легко извергнуть такую идеалистическую риторику . Не обращаясь непосредственно к проблеме, но игнорируя ее и надеясь, что она уйдет, Харуто пытался подавить чувство мести . Не желая встречаться со своим вторым «я», он отрицал существование Рио .

Если он это сделает-у него не будет другого выбора, кроме как столкнуться лицом к лицу с уродством, обитающим внутри него . У него не будет другого выбора, кроме как осознать свое высокомерие . У него не будет другого выбора, кроме как открыть свои старые раны, которые еще не зажили . Вот почему Харуто боялся встретиться лицом к лицу со своим вторым «я». Он хотел продолжать накладывать бинты, фактически не имея дела с инфекцией . Почему? Потому что это был самый легкий выход; это было утешительно .

В гневе он принял вызывающую позу, чтобы не стать эгоистом . Став им, он почувствовал, что оскверняет смерть своей матери . Она потеряла мужа сразу после рождения Рио . Несмотря на то, что впоследствии она вела трудную жизнь, она все еще искренне любила его, так что он не мог заставить себя стать эгоистом . Придумав такой предлог, Харуто продолжал убегать из Рио .

Он действительно был прагматиком . Он решил никогда не терять самообладания . Он решил не поддаваться инстинктам и эмоциям . Это не обязательно означало, что он будет внутренне хорошим человеком, но, по крайней мере, таким, который не принесет неприятностей другим . Если бы все вели себя подобным образом, мир, несомненно, стал бы лучше .

Разве это не было бы ужасно мило?Однако даже если бы он жил по такому принципу, мир не последовал бы его примеру . Его заставили осознать, что мир жесток и неумолим . Даже внешне хорошие люди обладают извращенным чувством ценности . Жизнь была дешевой, и злоба взяла верх . Жадность и эмоции заставляли людей направлять злобу на других .

Когда один сталкивается с другим, действующим злонамеренно, у них не будет другого выбора, кроме как действовать по-человечески . 2. каждый не может не действовать в соответствии с желаниями и эмоциями . Это неизбежная судьба .

Рио уже сталкивался с несколькими подобными инцидентами . В течение каждого из этих периодов Рио подавлял свое желание защитить себя . Каждый раз, когда он вспоминал о каком-нибудь происшествии, оно оставляло горький привкус .

Конечно, в глубине души он понимал, что это всего лишь человеческая реакция . Если хорошенько разобраться, месть — это всего лишь сгусток инстинктов и желаний . Это был факт, который он не мог отрицать, но в то же время не хотел признавать . Он становился уклончивым всякий раз, когда мысль о мести закрадывалась в его сознание; он не хотел признавать уродство, существующее внутри него .

Хотя он и затаил злобу на человека, который жил согласно своим желаниям и инстинктам, но жить также согласно своим собственным желаниям и инстинктам—невозможно . Это было не то, с чем он мог бы жить .

Однако, испытав бурю эмоций в тот день, Рио не мог не заметить его лицемерия . Он также был человеком, который жил в соответствии со своими желаниями и инстинктами . Когда он понял это, то почувствовал, что внутри него поселилось что-то холодное, что-то зловещее .

Даже сейчас он все еще хотел продолжать проявлять строгую сдержанность, жить как разумный человек . Однако теперь, когда он понял, что он просто такой же, как и любой другой человек—не хочет смотреть в лицо своему уродству и только зализывает свои раны, как лицемер, это больше не было той жизнью, которую он хотел вести . Мир был жесток, но он хотел идти по самому удобному пути в жизни .

Поэтому отсюда, даже если он столкнется с самим адом, он не убежит . Он будет принимать решения, основанные на необходимости, потому что он был и останется человеком, как бы сильно он ни старался .

Он не будет возражать против того, чтобы испачкать руки, если ситуация потребует этого . Он больше не будет легко обходиться со своими противниками . Он больше не будет убегать от уродства внутри себя . Даже если вся эта решимость была только для самоудовлетворения, он собирался довести их до конца . Любые грехи, любой ад-он возьмет на себя все это . Он больше не будет убегать . Он больше не будет пытаться оправдать свои действия .

А пока Рио решил вернуться в Страл, чтобы закончить там свои дела . Пока этот человек умирает, ему все равно, убьют его или нет . Однако если он выживет, то искупит свои грехи . Он безответственно продвигался вперед . Это было прощание . Прощай, его прежнее слабое «я». Наконец, он мог с гордостью сказать, что это было искреннее желание, которое он решил сам . В тот день, с новой решимостью отбросив свое прежнее бессилие, свои прежние обиды, Рио родился заново .

Глава 37: День принятия решения

На следующий день вчерашний инцидент уже распространился по всей деревне .

В то утро, когда жители деревни начали просыпаться и выходить из своих домов, их встретило странное зрелище на деревенской площади .
Там Гон и его люди были скованы и выставлены на всеобщее обозрение .
Их лица покраснели от стыда .

Один из подчиненных Хаятэ стоял на страже неподалеку, давая объяснения проходящим мимо жителям деревни .
Когда жители деревни услышали о попытке изнасилования и подглядывании Рури, все они с презрением посмотрели на Гона .
Однако они с облегчением узнали, что целомудрие Рури было защищено благодаря коллективным усилиям Рио и Хаяте .
Охранник продолжал рассказывать жителям деревни о том, как Рио чуть не забил Гона до смерти и как других вуайеристов оставили на улице в холодную осеннюю ночь .
Официальное наказание должно было быть решено на собрании позже в тот же день, но поскольку Гон был главным преступником, он не мог легко отделаться .

В течение дня, когда кто-нибудь из жителей деревни проходил мимо Рио, они окликали его и благодарили .

Гон собирался исполнить йобай .
Это был обычай, практикуемый среди деревенских жителей, когда мужчина приходил к женщине посреди ночи и предлагал заняться сексом .
Если предположить, что чувства обеих сторон взаимны, то, если женщина даст согласие на секс, они официально обручатся .
Однако мужчина должен отступить, если женщина отклонит его предложение .

Королевство Карасуки, где в настоящее время жил Рио, практиковало моногамию, в отличие от стран Страла .
Исключение делалось только для привилегированных классов, где необходимо было произвести на свет наследника .
Поэтому, как только мужчина и женщина давали друг другу клятву, если не возникало серьезных проблем, они оставались женатыми до конца своих дней .
В результате девственность женщины была чрезвычайно важна .
Быть неверным было социально неприемлемо, человек должен был посвятить свою жизнь только своей второй половинке .
Вот почему изнасилование считалось тяжким преступлением наравне с убийством и поджогом в Королевстве Карасуки .

Это не говоря уже о том, что началось как йобай, а закончилось попыткой изнасилования . Это был абсолютно непростительный поступок .
В этом случае Гон злоупотребил обычаем йобаев и пригрозил Рури, чтобы тот согласился, что это было по обоюдному согласию .
Никаких дополнительных объяснений не требовалось, чтобы кто-то понял, насколько тяжким было преступление .

К счастью, инцидент закончился только как попытка, и целомудрие Рури было сохранено .
Однако на ее сердце остался глубокий шрам, которого никогда не должно было быть .
Теперь Гон был позорно выставлен на деревенской площади . К гону, который стал тщеславным, слишком уверенным в своих силах и в результате сбился с правильного пути, никто не испытывал жалости .

Что же касается наказания Гона и вуайеристов, то было решено созвать для обсуждения этого вопроса деревенского старосту деревни Гона .
Некоторые из тех, кто в настоящее время находился в деревне, вернулись в другую деревню, чтобы позвонить деревенскому вождю .
Потребуется несколько дней, чтобы решить, какое наказание подходит Гону и остальным .
Хотя решение о наказании еще не было принято, не было ничего необычного в том, что жертвы изнасилования получали только денежную компенсацию .
Независимо от того, будет ли он осужден их руками или страной и превращен в преступного раба, будущее Гона казалось мрачным .
Кроме того, Хаяте пообещал выступить в качестве свидетеля, если Гон предстанет перед судом .
Его наказание было уже решено .

Когда слух об этом распространился по деревне, жители дома Юбы начали завтракать .

Ладно, все, давайте завтракать .

Подавая еду, Рио оживленно заговорил :
Рио вел себя как обычно, словно демон был изгнан, словно все вчерашнее безумие было ложью .

О-Хорошо…
СУ-Конечно…
Да … …

Несмотря на завесу темноты, окутывающую комнату, вчера вечером Рури, Хаяте и Юба все видели ярость Рио прошлой ночью, и они ответили в замешательстве .
Его поведение озадачило их .
Как обычно, Рио почувствовал их замешательство .
Он почти позволил своей веселой маске соскользнуть .
Однако Рио сумел обмануть их своей фирменной кривой улыбкой .
Он хотел восстановить мир между ними, даже если это было только на поверхности, и думал, что сейчас это будет его лучший шанс .

Я искренне извиняюсь перед всеми за то, что вчера потерял самообладание .

Рио не думал, что сможет отмахнуться от вчерашнего инцидента и уладить его без извинений .
Недоумение, опасения, тревога-вот чувства, которые они должны были испытывать . Рио чувствовал, что его действия причиняют им ненужное горе .
Рури, в частности, испытывал неизмеримые трудности .
Когда на нее напал Гон и она запаниковала, Рио не только не облегчил ее страдания, но только усилил их, вызвав шум и напугав ее еще больше .
Вот почему прямо сейчас он собирался извиниться перед ней и всеми остальными .
Он искренне сожалел об этом от всего сердца .

Он хотел восстановить их прежние отношения, если это возможно .
Небольшие сомнения и опасения могут остаться, но, по крайней мере, он хотел вернуть их мирную жизнь, даже если это было только на поверхности .
Ему было необходимо проявить инициативу, чтобы исправить их отношения, так как именно он был тем, кто создал трещину .
Таковы были мысли Рио .

Хотя его извинения были неожиданностью, было жизненно важно, чтобы он подчеркнул свою искренность .
Даже если это окажется неосторожным, дальнейшее затягивание только вызовет ненужное беспокойство .

Ха … если Рури невредим, то мне сейчас нечего сказать .
Вот именно . Если Рио-Доно позволит, позвольте мне сказать, что если бы в то время Рио-Доно не вмешался, я не знаю, смог бы ли я сдержаться .

Вздохнув, Юба заговорил, глядя на Рури:
Хаяте тоже последовала за ним .

Рио … теперь ты в порядке?

Рури выразила свое беспокойство, хотя и не решалась затронуть столь щекотливый вопрос .

Я. Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, Рури-Сан страдала гораздо больше, чем я . Прости, что напугал тебя прошлой ночью .
はい。

Не обращая внимания на собственные вопросы, Рио извинился, опустив голову так, что она почти касалась земли .

ПЛ-пожалуйста, не надо . Рио спас меня и … э-э, было бы ложью, если бы я сказал, что ни капельки не испугался, но Рио разозлился из-за меня . Вот почему я в порядке .

Слова Рури немного запнулись .
И все же в ее голосе чувствовалась скованность .
Может быть, уже невозможно было вернуться к тому, что было раньше .
Это было вполне естественно .

О чем она только думала? Как она к нему относится? Рио не мог читать ее сердце .
Однако он знал, что она неуравновешенна .
Это было результатом его действий .
Он должен был взять на себя всю ответственность .
И снова Рио почувствовал, как тяжесть его поступков давит на него .

Я приношу свои глубочайшие извинения .

Рио снова искренне извинился :
Больше он ничего не мог сделать, кроме как восстановить их доверие .
Итак, они приступили к трапезе . На первый взгляд, это было просто еще одно мирное утро .

Покончив с завтраком, Хаяте принялся за работу, приказав своим людям погрузить облагаемый налогом урожай в карету, так как завтра утром ему нужно было прибыть в соседнюю деревню
С другой стороны, Рио вышел, чтобы помочь с работой в деревне .
Тем временем Юба договорился, чтобы Рури отдохнул в течение дня .

Когда приготовления Хаяте к отъезду были закончены, новость распространилась по всей деревне, и Рио и Рури собрались на деревенской площади, чтобы проводить его .
Попрощавшись, Хаяте повернулась и обратилась к Рио:

Хм, вопрос о Рио-Доно и Рури-Доно давит на меня, так что могу я попросить об одолжении?

— Хаяте говорила с легким сожалением и подавленным выражением лица .
Хотя Хаяте не мог не беспокоиться о Рури, он не мог отказаться от миссии, возложенной на него страной .
Вот почему у него не было другого выбора, кроме как с тяжелым сердцем положиться на Рио .
Его слова были полны искренности .

Да, конечно.

Просить разрешения у Рио было излишне, поскольку для него это было вполне естественно .
Рио немедленно ответил сильным голосом :

Похоже, вчерашний инцидент все еще давит на нее . Может быть, это и невежливо с моей стороны спрашивать, ведь мы только что познакомились, но тем не менее, пожалуйста, выслушайте меня, пожалуйста, не делайте ничего, что могло бы вызвать у нее еще больше беспокойства .
Да… я буду иметь это в виду .
Ммм, Я очень рад . Я хотел бы еще поговорить с Рио-Доно, если позволит ситуация . Я молюсь, чтобы мы скоро снова встретились .

Хаяте изобразила умиротворенную улыбку .
Рио глубоко опустил голову .
Наконец они обменялись крепким рукопожатием .

Hayate-sama .

Дождавшись, пока они закончат разговор, Рури подошла к Хаяте .

Ах, Рури-Доно… что-то случилось?
Хм, это…

Хаяте лучезарно улыбнулась Рури .
Рури застенчиво протянула руку, показывая маленький пакетик в ее руках .

Это что?

Хаяте озадаченно посмотрела на сумку .

Хм, это талисман на удачу . Хотя, он немного потрепан, так как я сделал это в спешке . Я буду молиться за твою безопасность .

То, что Рури подарил ему, было уникальным для этой страны талисманом удачи .
Внутри маленького мешочка лежала полоска дерева с выгравированным на ней именем дарителя .
Считалось, что, когда опасность постигает обладателя талисмана, любой вред будет передан дарителю .

А-А-А, вот это! Большое вам спасибо!

Хотя Хаяте знал об этом обычае, он никогда не ожидал получить его от Рури, вызывая у него одновременно смущение и всепоглощающую радость .
Глубоко тронутый, он дрожащими руками принял амулет .

Йо-не за что . Ты была рядом со мной всю прошлую ночь . Это знак моей признательности . Это не так уж много но…
Такого не бывает! Это лучший прощальный подарок, на который я могла надеяться . Я буду вечно хранить подарок Рури-Доно!

Хаяте выпалил то, что можно было принять за признание, с такой силой, что казалось, он вот-вот пустится в пляс .
Однако сам человек, казалось, не замечал возможных последствий своих собственных слов .
Рури смущенно улыбнулась чрезмерной реакции Хаяте .

Я бы тоже хотел дать тебе кое-что взамен, но… извини . Я обязательно что-нибудь приготовлю, когда приду в следующий раз . Я знаю, что эмоциональные раны, которые ты перенес, тяжело переносить, но, пожалуйста, продолжай жить с сильной волей . Если есть что-то, что я могу сделать, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне . Вы даже можете посетить мой дом в столице, если вам что-нибудь понадобится .
ДА. — Тогда, пожалуйста, будь осторожен .

Прощаясь, Рури нежно обхватила ладонями руку Хаятэ, державшую амулет .
Лицо Хаятэ мгновенно стало ярко-красным .
Врываясь в неловкую атмосферу—

Ну что ж, тогда, наверное, мне тоже следует помолиться за твою безопасность . Хаятэ-Доно, могу я попросить вас доставить это письмо Гоуки-Доно, как только вы вернетесь в столицу?

Юба подошел, произнося эти слова .
Придя в себя, тело Хаяте вздрогнуло, когда он посмотрел на Юбу .
Юба одарила его веселой улыбкой, когда увидела его реакцию .
Он слегка откашлялся и взял протянутое письмо .
Вместо того чтобы быть переданным устно, послание было написано на ценной бумаге, свидетельствующей о том, что оно имеет огромное значение .

К отцу? Хорошо, я доставлю его в обязательном порядке .
Примите мою благодарность . Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не потерять его, так как это важное письмо .
Понял.

В ответ на предупреждение Юбы Хаяте ответила серьезным тоном:

Я хотел бы выразить вам свою искреннюю благодарность за гостеприимство, оказанное нам на этот раз . Пожалуйста, примите мою сердечную благодарность . Тогда давайте встретимся снова . Я молюсь за ваше здоровье!

Хаяте спрятал важное письмо в нагрудный карман и попрощался со всеми присутствующими .
С бесстрашным выражением на красивом лице Хаяте повернулся на каблуках и вскочил на коня .
Это была великолепная лошадь, производившая впечатление силы своей черной гривой и крупным телосложением .
Без сомнения, он был значительно быстрее, когда бежал .
Тем не менее, он только рысил в ровном темпе, чтобы соответствовать скорости экипажа .
Убедившись, что Хаяте сел на лошадь, Кучер дал знак своим лошадям трогаться в путь .
«Катаката» колеса громко стучали по дороге, когда она медленно отъезжала от деревни .
Рио и остальные с улыбкой провожали Хаяте взглядом .

☆★☆★☆★

Так прошло два дня .
В деревню были вызваны староста деревни Гона и человек, работавший в качестве связного по связям с общественностью торговой группы .
Как и следовало ожидать, речь шла об инциденте с участием Гона и его группы .
Несмотря на совершение преступления в пределах юрисдикции деревни, они все еще были иностранцами, принадлежащими к другой деревне .
Если бы они хотели проигнорировать этот факт и казнить Гона, им пришлось бы передать его стране, чтобы публично осудить .
Однако такие действия могут вызвать недовольство в будущем, поэтому на данный момент деревня Гона искала сотрудничества .

Так как же вы собираетесь компенсировать нам этот инцидент?

Для того чтобы ввести их в курс дела, Юба сначала пересказала события, а потом потребовала компенсации, не пытаясь скрыть своего презрения .

Я вижу, я должен сказать, что я также очень потрясен их действиями… я приношу свои глубочайшие извинения за этот прискорбный инцидент .
Хи~ ты отец Гона и все же не испытываешь никаких угрызений совести, признавая его проступки?

Получив неожиданно спокойный ответ от отца Гона, Юба нахмурила брови .

Это и то-разные вещи, вы согласны? У нас вообще нет права голоса в его наказании . Однако он уже взрослый, поэтому мы обеспокоены тем, что вы подразумеваете, что его действия являются нашей ответственностью…
— Что ты сказал?

Это был действительно спокойный тон .
Однако говорить это было крайне эгоистично .
Юба не мог не рассердиться на эти слова .
Рио, который подслушивал их разговор со стороны, тоже испытывал отвращение к отцу Гона .
Конечно, от взрослого требовалось отвечать за свои поступки, даже если он вырос эгоцентричным человеком .
Однако часть вины лежала и в той среде, в которой он вырос .
Гон вырос в деревне, где к нему относились как к опухоли .
Если они оставляли его без присмотра и никогда не ругали за его проступки, то не было ничего удивительного в том, что у него развился такой характер .
Как можно было догадаться, именно в такой обстановке рос Гон, в семье, где приоритет отдавался только старшему сыну и пренебрегали младшим .
У отца гона хватило наглости притвориться, что он не имеет никакого отношения к действиям сына .
Тем не менее, он, вероятно, не смог бы стать деревенским вождем, если бы не вел себя так .

Тип личности, в котором растет ребенок, отражает среду, в которой он вырос . Разве вы не несете какой-то ответственности за формирование его характера?
Это так, как вы говорите, но вы знаете, что это также их ответственность, чтобы сформировать свое собственное будущее . Кроме того, разве он не собирается стать преступным рабом? Он будет дешевле, чем обычный раб, но вы все равно получите немного денег от его продажи . Этого должно быть достаточно для компенсации .

Отец гона лишь уклончиво ответил на вопрос Юбы .
Для Юбы жизнь ее драгоценной внучки была почти разрушена .
Жалкая сумма денег в качестве компенсации была просто оскорбительной .
Судя по тому, как отец Гона держался до сих пор, вполне вероятно, что он уже планировал разорвать отношения с Гоном и его группой неудачников, если возникнет подобная ситуация .
Это было откровенно подозрительное отношение .
Пораженная его ответом, Юба бросила короткий взгляд в сторону Рио .
Поймав ее взгляд, Рио слегка кивнул .

Вы должны были что-то выиграть, позволив им путешествовать с торговой группой . Поскольку это было так, я предлагаю вам использовать их, чтобы возместить ущерб, который они причинили . Рассматривать только выгоды и игнорировать возможные последствия-разве это не эгоистичное решение?
Разве это не так?

Рио безразлично ответил:
Юба одобрительно кивнул в ответ на его слова .
Как и ожидалось, поскольку отец Гона разрешил проблемным детям выступать в качестве сопровождающих для торговой группы, он был обязан контролировать их действия .
Он пожинал плоды, нанимая их, но не хотел быть связанным с ними, когда они причиняли неприятности; такое удобное расположение было неприемлемо .
В современном обществе это было делом обычного этикета, но неизвестно, практиковались ли подобные манеры и в этом мире .

Тьфу, но ты же видишь…

Как и следовало ожидать, отец Гона встревожился, услышав доводы Рио .
Однако, несмотря на то, что он не находил слов, он все еще не хотел брать на себя ответственность .
Прежде чем отец Гона прибыл в деревню, Рио уже проконсультировался с Юбой о том, как решить эту проблему, и текущий ход событий соответствовал их прогнозам .
Если взаимопонимание между двумя сторонами не будет достигнуто, они будут искать альтернативные пути наступления, чтобы продвинуть дискуссию вперед в свою пользу .
У них не будет иного выбора, кроме как принять решительные меры, если того потребует ситуация .
Рио и Юба терпеливо ждали продолжения рассказа отца Гона .

Этот инцидент приведет к тому, что я потеряю значительное количество людей, так что это будет трудно для будущего моей деревни . Поскольку мы оба здесь жертвы, не можем ли мы оба просто смириться с нашими потерями и двигаться дальше?

Отец гона продолжал упорно отрицать свою причастность к этому инциденту .
Объявить себя также жертвой было абсолютно абсурдно .
Как бы то ни было, число молодых людей, участвовавших в инциденте, было пятеро, включая Гона .
Хотя было все еще неясно, какое наказание они получат, исключая Гона, даже если остальные вернутся в деревню, они больше не будут желанными гостями .
Их ожидала жизнь, полная социального остракизма .
Если бы у него был выбор, отец Гона предпочел бы изгнать их, а не принимать обратно в свою деревню .
В результате его деревня потеряет драгоценную рабочую силу .
Это была довольно существенная потеря .

Я вижу. Да, кстати, мы уже конфисковали груз вашей торговой группы .

Столкнувшись лицом к лицу с таким упрямым человеком, Юба раскрыла козырную карту, которую до сих пор держала в руках .

Ч— что ты сказал?? Разве это не обычный грабеж!? Не надо нести эту чушь!

Перемена произошла мгновенно, возмущенный отец Гона вскочил на ноги и начал кричать .

Ну, сначала выслушай меня . У меня есть предложение, которое будет выгодно нам обоим .
…Каковы же условия?

Соблазненный заумным предложением Юбы, отец Гона снова сел .
На данный момент, казалось, что еще есть место для переговоров .

Прежде всего, давайте предположим, что Гон становится преступным рабом . У вас есть какие-нибудь возражения по этому поводу?
НЕТ…

Казалось, он уже принял это как факт .
Несмотря на то, что Гон был трудным ребенком, он все еще оставался его сыном, но у него не было выбора, кроме как принять наказание, потому что Гон совершил непростительное преступление .

Вы считаете, что они должны сами отвечать за свои поступки . Это твои мысли, верно?
Вот именно…
Тогда все становится намного проще . Я предлагаю вам продать остальных как обычных рабов .

Отец гона озадаченно посмотрел на предложение Юбы .

Но они не совершили преступления, которое оправдывало бы их превращение в рабов преступления, и многие из них достигают совершеннолетия . Поскольку они взрослые, нам понадобится их согласие или причина, чтобы продать их в долговые рабы . Они могли бы подсмотреть но я сомневаюсь что они так легко согласятся…
У них есть долг перед Рури . Это называется репарациями, понимаете?
Нет, одних репараций недостаточно, чтобы превратить их в долговых рабов .

Отец гона говорил с таким растерянным видом, словно ему сказали что-то нелепое .

Для того, чтобы кто-то стал долговым рабом, необходим документ, подтверждающий, что он должен деньги .
Однако репарации не были строго денежным долгом .
Конечно, при содействии преступников репарации можно было бы замаскировать под денежный долг, но добиться их сотрудничества было чрезвычайно трудно .
Во-первых, преступники обычно игнорируют выплаты компенсаций своим жертвам, если им не причинен очевидный ущерб .
Поэтому, когда жертва действительно понесет ущерб, возмещение будет санкционировано, но обычно это был пирог в небе . Репарации сами по себе не были достаточным основанием для того, чтобы преступник стал долговым рабом .

Фуму, ты можешь придумать причину вместо репараций .
… А, причина, да?
Вы и все эти люди несете ответственность за предоставление репараций . Другими словами, если вы выплатите полную компенсацию из своего собственного кармана, вы можете заявить, что теперь они должны вам соответствующие суммы возмещения .
Ну, этого не может быть…

Однако даже если предложение Юбы будет принято, оно будет бессмысленным, если у людей не будет средств, чтобы отплатить отцу Гона .
Те, кто были вторыми сыновьями и младше, не имели большого количества имущества, так что они не могли платить за репарации .
Именно по этой причине отец Гона отчаянно пытался возложить вину исключительно на них, чтобы его деревня не понесла никаких потерь .
С самого начала Юба требовал возмещения не от этих людей, а от отца Гона, который, будучи деревенским старостой, имел более чем достаточно средств, чтобы выплатить требуемую сумму .

Затем вы признаете, что несете ответственность за выплату репараций Рури и заплатите полную сумму .
Что ты хочешь сказать? ..

Отец гона удивленно возразил:
С этими словами переговоры вернулись к тому, с чего они начинались .
Поскольку имущества, которое будет взыскано с осужденного, не существовало, несмотря на отрицание какой-либо ответственности с его стороны, Юба все же потребовал от него выплатить всю сумму возмещения .
Отец гона не мог понять, каковы были ее мотивы .

Если вы это сделаете, они будут вынуждены занять у вас деньги, верно? Для вас, как для деревенского старосты, не должно быть слишком трудно оказать им услугу, заплатив за них долги, а затем написать акт . Вы можете легко превратить их в долговых рабов, если выполните следующие действия .
!!!

Наконец отец Гона понял смысл слов Юбы .
До сих пор Юба, отец Гона, и те, кто пытался причинить вред Рури, боролись в трех направлениях, но Юба смогла перетянуть отца Гона на свою сторону .

Вы передадите нам свою партию товара . Но с другой стороны, ты можешь продать этих людей в долговые рабы, чтобы возместить свои потери здесь . Конечно, мы примем денежный платеж вместо товара, если вы предпочитаете . Выбор за вами . Эти глупцы будут наказаны, и ни одна деревня не понесет никаких потерь .

Наказанию подлежали только те, кто пытался причинить вред Рури .
Другими словами, они пожинают то, что посеяли .
Тем не менее, отец Гона—

Разве это не просто подглядывание?.. Идти до таких пределов…

Он чувствовал себя немного виноватым перед ними, которые, несмотря на то, что были трудными детьми, также были жителями его деревни .

Ты смотришь свысока на важность девственности девушки?
Н-Нет…

Под давлением Юбы голос отца Гона дрогнул .

Они не только не пытались остановить Гона, но даже активно поддерживали его отвратительное поведение . Вам не кажется, что этот инцидент гораздо серьезнее, чем просто подглядывание?
Да…
Они едва не нанесли непоправимый ущерб моей драгоценной внучке . Я не позволю им так легко отделаться . Если вы не примете моих условий, я конфискую ваши товары здесь и сейчас . Ну, это, скорее всего, вызовет трения между нашими деревнями . Решение остается за вами .
То есть…

Отец гона немедленно просчитал все возможные плюсы и минусы принятия сделки .
Прибыль от продажи торговых товаров в столице должна была поддержать деревню на весь предстоящий год .
Это ни в коем случае не была несущественная сумма денег .
Однако, сравнивая эту сумму с продажей четырех рабов в их простых числах, было трудно определить, какой из них будет более выгодным .
Вместо детей, все четверо были мужчинами в своих простых числах, так что они должны были генерировать довольно большую сумму .
В отличие от рабов-преступников, у которых не было никаких шансов на освобождение, обычные рабы могли заработать свою свободу, как только они отработали свой срок .
Если их выгонят из деревни, в худшем случае они станут бандитами .
Если это так, то отец Гона считал, что лучше дать им пожать то, что они посеяли, чем даровать им милость .

Понятно… тогда я передам право собственности на товар вам .

Отец гона решил продать этих людей в рабство собственными руками .
Рио молча смотрел на него .
После этого Юба продолжил переговоры о том, как взыскать с Рури репарации .

☆★☆★☆★

В тот же вечер Рио направился к небольшому холму, где была установлена могила его родителей .
В последнее время он навещал их могилу почти каждый день после окончания работ .
С того места, где он стоял, были видны признаки осени .
Стоя перед каменной колонной, служившей могилой его родителей, Рио наблюдал, как вечернее солнце начинает садиться, окрашивая небо в красный цвет .

Несколько дней назад Рио потерял себя от гнева .
Несмотря на то, что он смог прийти в себя после одной ночи, это был первый раз, когда Рио почувствовал невыразимый гнев, поселившийся в нем .
В течение следующих нескольких дней он продолжал бороться с самим собой .

Его собственное сердце было нелегко понять .
Рио, как и он сам, питал сильные чувства ненависти и мести за убийцу своей матери .
С другой стороны, Рио как Амакава Харуто не мог простить убийцу матери Рио .
Однако значение термина «месть» было слишком велико . До сих пор Рио— нет, Амакава Харуто активно избегал своего второго «я».
Он колебался, идя по тропе, откуда нет возврата .
Все это время амакава Харуто подавлял желание Рио отомстить .

Хотя это может быть неосторожным способом выразить это, инцидент, произошедший несколько дней назад, оказался хорошей возможностью .
Этот случай позволил ему вновь обрести решимость жить в этом мире .
Происшествие, заставившее его вспомнить о смерти матери, глубоко ранило его сердце .

Месть ничего не даст ему взамен .
Даже если он отомстит, его ждет только пустота .
Даже если его мать была убита, мог ли он быть существом, способным судить о добре и зле?1
Он ничем не отличался от человека, которого ненавидел .
Он отказался стать таким эгоистом .

Те, кто стоял в стороне, могли бы легко извергнуть такую идеалистическую риторику .
Не обращаясь непосредственно к проблеме, но игнорируя ее и надеясь, что она уйдет, Харуто пытался подавить чувство мести .
Не желая встречаться со своим вторым «я», он отрицал существование Рио .

Если бы он это сделал—
У него не будет другого выбора, кроме как встретиться лицом к лицу с уродством, обитающим внутри него .
У него не будет другого выбора, кроме как осознать свое высокомерие .
У него не будет другого выбора, кроме как открыть свои старые раны, которые еще не зажили .
Вот почему Харуто боялся встретиться лицом к лицу со своим вторым «я».
Он хотел продолжать накладывать бинты, фактически не имея дела с инфекцией .
Почему? Потому что это был самый легкий выход; это было утешительно .

В гневе он принял вызывающую позу, чтобы не стать эгоистом .
Став им, он почувствовал, что оскверняет смерть своей матери .
Она потеряла мужа сразу после рождения Рио . Несмотря на то, что впоследствии она вела трудную жизнь, она все еще искренне любила его, так что он не мог заставить себя стать эгоистом .
Придумав такой предлог, Харуто продолжал убегать из Рио .

Он действительно был прагматиком .
Он решил никогда не терять самообладания .
Он решил не поддаваться инстинктам и эмоциям .
Это не обязательно означало, что он будет внутренне хорошим человеком, но, по крайней мере, таким, который не принесет неприятностей другим .
Если бы все вели себя подобным образом, мир, несомненно, стал бы лучше .

Разве это не было бы ужасно мило?
Однако даже если бы он жил по такому принципу, мир не последовал бы его примеру .
Его заставили осознать, что мир жесток и неумолим .
Даже внешне хорошие люди обладают извращенным чувством ценности .
Жизнь была дешевой, и злоба взяла верх .
Жадность и эмоции заставляли людей направлять злобу на других .

Когда один сталкивается с другим, действующим злонамеренно, у них не будет другого выбора, кроме как действовать по-человечески . 2
Человек не может не действовать в соответствии с желаниями и эмоциями .
Это неизбежная судьба .

Рио уже сталкивался с несколькими подобными инцидентами .
В течение каждого из этих периодов Рио подавлял свое желание защитить себя .
Каждый раз, когда он вспоминал о каком-нибудь происшествии, оно оставляло горький привкус .

Конечно, в глубине души он понимал, что это всего лишь человеческая реакция .
Если хорошенько разобраться, месть — это всего лишь сгусток инстинктов и желаний .
Это был факт, который он не мог отрицать, но в то же время не хотел признавать .
Он становился уклончивым всякий раз, когда мысль о мести закрадывалась в его сознание; он не хотел признавать уродство, существующее внутри него .

Хотя он и затаил обиду на человека, который жил согласно своим желаниям и инстинктам, но также жил в соответствии со своими собственными желаниями и инстинктами—
Невозможно.
Это было не то, с чем он мог бы жить .

Однако, испытав бурю эмоций в тот день, Рио не мог не заметить его лицемерия .
Он также был человеком, который жил в соответствии со своими желаниями и инстинктами .
Когда он понял это, то почувствовал, что внутри него поселилось что-то холодное, что-то зловещее .

Даже сейчас он все еще хотел продолжать проявлять строгую сдержанность, жить как разумный человек .
Однако теперь, когда он понял, что он просто такой же, как и любой другой человек—
Не желая смотреть в лицо своему уродству и только зализывая раны, как лицемер, он больше не хотел вести такую жизнь .
Мир был жесток, но он хотел идти по самому удобному пути в жизни .

Поэтому отсюда, даже если он столкнется с самим адом, он не убежит .
Он будет принимать решения, основанные на необходимости, потому что он был и останется человеком, как бы сильно он ни старался .

Он не будет возражать против того, чтобы испачкать руки, если ситуация потребует этого .
Он больше не будет легко обходиться со своими противниками .
Он больше не будет убегать от уродства внутри себя .
Даже если вся эта решимость была только для самоудовлетворения, он собирался довести их до конца .
Любые грехи, любой ад-он возьмет на себя все это .
Он больше не будет убегать .
Он больше не будет пытаться оправдать свои действия .

А пока Рио решил вернуться в Страл, чтобы закончить там свои дела .
Пока этот человек умирает, ему все равно, убьют его или нет .
Однако если он выживет, то искупит свои грехи .
Он безответственно продвигался вперед .
Это было прощание .
Прощай, его прежнее слабое «я».
Наконец, он мог с гордостью сказать, что это было искреннее желание, которое он решил сам .
В тот день, с новой решимостью отбросив свое прежнее бессилие, свои прежние обиды, Рио родился заново .