Гао Сюнь и Ли Юй ранее выразили свое почтение и поздравили старую мадам, поэтому они не направились к внешнему двору, а вместо этого бродили по внутреннему двору.。
Сначала они хотели пройти в кабинет, но по дороге туда заметили двух девушек, которые, как безголовые мухи, ходили кругами. Думая, что они были ворами, Гао Сюнь выступил вперед, чтобы прочитать им лекцию, но он не ожидал увидеть одну из девушек, одетую так красиво. Когда она повернула голову, ему показалось, что весь дом загорелся.
Ее нежные нежные щечки выглядели точь-в-точь как белые цветы груши, чистые и яркие.
Внезапно он подумал о тех феях, описанных в этих мифологических книгах, были ли они похожи на нее, такие красивые и утонченные?
Зачарованный, Гао Сюнь увидел маленькую фею, которая бежала к нему, полная улыбок, выглядя очаровательно и мило. Думая, что она хочет поговорить с ним, он нервно кашлянул и приготовился. Однако, вопреки его ожиданиям, она пробежала мимо него к ли Юю, стоящему рядом с ним, и своим мягким и приятным голосом сказала: “Так вот где был старший брат Сяо Ю, Я искала тебя долгое время!”
Повернув голову, Гао Сюнь увидел, что Ли Юй бессознательно сделал шаг назад.
Ли Юй сглотнул и сухо спросил: «Почему вы искали меня?”
Настроение молодого мастера Ли Юя в тот момент было не очень хорошим. Несмотря на то, что он постоянно прятался и избегал ее, она все же нашла его. Почему эта вонючая девчонка так настойчива? Она была повсюду.
Говоря об этом, Се Чжэнь сразу же почувствовала себя подавленной, ее тон был окрашен некоторым раздражением. — Старший брат Сяо Юй никогда не приходит ко мне домой, а тетя сон говорит, что ты плохо себя чувствуешь, вот почему я не подошла побеспокоить тебя. В прошлый раз, когда я спел тебе песню и ты разозлился, Шуан Ю сказал, что это потому, что ты не любишь слушать песни. Вообще-то, я тоже могу играть на флейте, вам нравится слушать флейту?”
На самом деле, Ли Юй не был зол из-за этого. Но, вспомнив свое жалкое и неловкое состояние, его ранее румяное лицо стало пепельно-серым, и он ответил: “я не хочу ничего слышать.”
Разочарованный, Се Чжэнь сдулся, и она спросила: «Почему ты не хочешь слушать? Если вы даже не заинтересованы в том, чтобы услышать это, что на земле вы хотите слушать?”
Раньше она неправильно понимала его пол и искренне извинялась перед ним за это, но он продолжал таить обиду. А еще у нее был вспыльчивый характер!
Се Чжэнь надулась в гневе, она была обожаема обоими своими родителями с самого детства, и получала много внимания из-за ее выдающейся внешности, когда с ней когда-либо обращались таким образом? Старший брат Сяо Юй действительно не мог отличить хорошее от плохого.
Ли Юй солгал и сказал: “мне ничего не нравится”.
Как можно вообще ничего не любить? Разве это не значит, что у него вообще нет хобби?
Се Чжэнь сказал с полным недоверием: «почему бы мне не научить тебя играть на флейте? Вы определенно будете наслаждаться этим.”
Побежденный, Ли Ю просто покачал головой, отвергая ее предложение. — В этом нет необходимости.…”
Когда они оба заговорили друг с другом, все остальные, казалось, отошли на задний план. Гао Сюнь висел рядом со смущенным выражением лица. Он хотел поговорить с Се Чжэнем, но так и не смог найти хорошую возможность. Если бы Се Сюнь не вышел вперед, он, вероятно, остался бы стоять некоторое время, прежде чем Се Чжэнь заметит его.
Се Сюнь потянул ее за рукав, спрашивая: «сестренка, мы больше не пойдем на кухню?”
Затем се Чжэнь вспомнила о цели своего прихода сюда, и больше не задерживала Ли Ю, а вместо этого сменила тему, спросив: “старший брат Сяо Юй, вы не знаете, где находится кухня?”
Ли Юй не сказал ни слова, однако рядом с ним Гао Сюнь спросил: «Почему вы оба ищете кухню?”
Се Чжэнь наконец перевела свой пристальный взгляд на него, наклонив голову, с выражением сомнения спросила: «Кто ты?”
Маленькая фея наконец-то посмотрела на него. Взволнованное, сердце Гао Сюня сильно билось, но снаружи он казался спокойным, как обычно. “Это мой дом, я Гао Сюнь”.
Се Чжэнь кивнула головой и улыбнулась:”я-а Чжэнь».
Ошеломленный, Гао Сюнь с энтузиазмом повторил ее имя несколько раз. Возможно, именно потому, что он казался таким глупым, Ли Юй бросил на него странный взгляд.
Узнав причину инцидента, Гао Сюнь больше ничего не сказал, а сразу же отправил слуг на кухню, чтобы принести несколько блюд и десерты в свой кабинет.
Он был старшим сыном второй мадам и пользовался большой любовью старой мадам, даже его кабинет был независимым. Снаружи кабинета стояла кушетка, пол был покрыт шерстяным ковром, так что можно было сидеть на полу. Всего их было четверо. Как хозяин, Гао Сюнь, естественно, сидел во главе стола, Ли Юй и се Чжэнь-слева и справа от него соответственно, а се Сюнь-рядом с Се Чжэнем.
В результате для СЕ Чжэня и Ли Юя было неизбежно сидеть лицом друг к другу.
Увидев, что Се Чжэнь подмигнул ему, он сразу же отвернулся.
Большинство блюд на столе были такими же, как и на банкете, Се Сюнь была полна, и на этот раз она вспомнила слова а Няна и продолжила выбирать еду для СЕ Чжэня.
«Старшая сестренка ешь, пока не наестся».
Поскольку она только что научилась пользоваться палочками для еды, она не могла держать их постоянно большую часть времени. В результате еда пролилась на стол довольно много раз.
Подавленный, Се Сюнь сказал: «Почему палочки для еды не слушают меня?”
Се Чжэнь передала ей свои палочки для еды “»мои палочки очень послушны, используйте мои.”
Две сестры действительно пошли вперед и обменялись своими палочками для еды.
Не зная, был ли это психологический эффект, Се Сюнь нашел палочки для еды намного проще в использовании, и не сделал никаких ошибок, когда она использовала их, чтобы выбрать еду для СЕ Чжэнь.
Гао Сюнь был ошеломлен, и задался вопросом, действительно ли она была маленькой феей, которая могла использовать магию?
Он и Ли Юй не обедали, и первоначально планировали пойти в кабинет, чтобы захватить несколько книг, прежде чем вернуться к еде, но они неожиданно наткнулись на этих двоих, и поэтому все они закончили тем, что ели вместе в кабинете.
С самого начала, Се Чжэнь был только около шестидесяти до семидесяти процентов полной, так что после того, как несколько глотков, она положила свои палочки для еды и сказал: “я должен принести а Сюнь обратно, а Нян будет беспокоиться, если она не видит нас”.
Поблагодарив Гао Сюня, она взяла его за руку, готовая уйти.
Гао Сюнь сразу же встал, покраснел и с оттенком неохоты сказал: ” Я, я могу отправить вас обоих обратно… разве вы оба не заблудились раньше?”
Вспомнив предыдущую сцену, Се Чжэнь благодарно кивнула головой.
Поскольку Гао Сюнь хотел проводить их, Ли Юй, очевидно, не мог продолжать есть в одиночку и мог только следовать за ними, медленно идя позади. Однако СЕ Чжэнь уже положила на него глаз и время от времени оборачивалась, чтобы сказать ему несколько слов, вызывая у Гао Сюня чувство зависти.
Комментарии Переводчика:
Я собираюсь снова посмотреть TLJ завтра! Да, я взволнован. :))
Мы находимся в середине выяснения регулярного фиксированного графика, так что мы будем держать вас, ребята, в курсе!
Если бы только это было все. Хуже того, Ли Юй постоянно игнорировал ее.
Чтобы привлечь внимание Се Чжэня, Гао Сюнь даже стал рассказывать истории, о которых рассказывал стюард, и изо всех сил старался сделать Се Чжэня счастливым. Однако, поскольку Се Чжэнь приехал из столицы, не было ни одной истории, о которой бы она не слышала, и поэтому она быстро стала нетерпеливой: “все эти истории, которые вы рассказываете мне, я уже слышала раньше, у вас есть какие-то, которых я еще не слышала?”
Обидевшись, Гао Сюнь стиснул зубы и начал вспоминать свои детские выходки и неловкие моменты.
Суть его рассказа заключалась в том, что когда за ним полстраны гналась большая собака, он так испугался, что обмочил штаны.
Се Чжэнь захохотала, и ее яркие глаза блеснули, как серп Луны. Ее смех был приятным для ушей, четким и ясным.
Довольно посмеявшись, она с любопытством спросила: «Как ты мог намочить штаны, когда был уже таким старым?”
Гао Сюнь потер нос и сказал “ » мне тогда было всего четыре года…”
Тем не менее, она ответила: “Это уже не молодо, а Сюнь даже не мочит свои штаны сейчас!”
Услышав это, Ли Юй помрачнел, и только с большим самообладанием ему удалось удержаться от того, чтобы просто уйти.
Как только они вернулись во внешний двор, банкет закончился, и лен ши и Сун Ши остались позади, скорее всего, ожидая возвращения своих детей.
Се Чжэнь и се Сюнь бросились к ней, каждый держа ее за бедро, говоря: «Ах Нян, мы вернулись!”
Лэн Ши вздохнула с облегчением, потирая их головы, подняла голову и посмотрела на Шуан Юй и Шуан Янь, и спросила: «Куда вы все пошли? Почему это заняло так много времени?”
Затем Шуан Юй и Шуан Янь пересказали весь инцидент о том, как они заблудились, включая встречу с Гао Сюнем и Ли Юем по пути, а также совместную трапезу.
С другой стороны, Ли Юй уже был в руках Сун ши, и, увидев его уродливое выражение лица, спросил его, что случилось.
Ли Ю отказался отвечать.
Лэн Ши поблагодарил Гао Сюня, который покачал головой, сказав: “каждый, кто входит-гость. Так как А Чжэнь и А Сюнь пришли в мой дом, я, конечно, должен хорошо заботиться о них.”
Лен Ши был о нем хорошего мнения и не мог не сказать ему еще несколько слов.
Честно говоря, Гао Сюнь был очень приятным человеком, он не только был послушным, но и имел сладкий рот; кроме того, он был вежливым и вежливым. Даже лен Ши был полон похвал в его адрес, поэтому было легко сказать, что многие старейшины смотрели на него благосклонно.
Когда толпа рассеялась, большинство гостей ушли. Се Лицин уже приготовил карету с одной стороны и приказал слугам привести его жену и детей.
Поскольку обе семьи СЕ и Ли были расположены близко друг к другу, после некоторого обсуждения было решено, что обе семьи вернутся вместе.
Прежде чем уйти, Гао Сюнь подозвал Ли Юя к себе, и оба они заговорили приглушенными голосами. Вернувшись, Ли Юй с тем же выражением лица подошел к сон ши и приготовился подняться в карету.
Прежде чем он успел продолжить, сон Ши быстро спросила: “ю Эр, куда ты идешь?”
Озадаченный Ли Юй спросил: «Разве это не наш экипаж?”
Не было никаких сомнений, что это был их экипаж, однако, Сун Ши не намеревался брать их экипаж, а скорее, пошел вперед и присоединился к экипажу домочадцев Се. Хорошо еще , что она хотела поговорить с лен ши, а карета была достаточно большой, чтобы поместиться. Не желая оставлять Ли Юй одного, сон Ши позвала его присоединиться к ним.
Ли Юй, увы, не захотел, и указал на их экипаж, сказав: “Ах Нян, идите вперед без меня, я в порядке, сидя в этом.”
В ответ Сун Ши сказала: “но этот экипаж был оставлен для служанок.”
Не желая сдаваться, он тогда решил покататься на лошади вместе с Ли Сицином. Однако его отец и се Лицин уже давно уехали. Оставшись без другого выбора, Ли Юй мог только сидеть в каррайже семьи Се.
Внутри кареты Се Чжэнь и се Сюнь уже заняли свои места.
Оба они устали; Се Сюнь лежал в объятиях лен Ши, чтобы уснуть, в то время как Се Чжэнь отдыхал по бокам. Это было, скорее всего, из-за беспокойства, Что се Чжэнь проснулся, она протерла глаза и с ними полуоткрылась, наблюдая за Ли Юй, мягко говоря, “Большой Брат Сяо Юй”, прежде чем снова заснуть.
В течение всего путешествия она спала всю дорогу и совсем не беспокоила его.
Сун ши и Ленг Ши беседовали о том, что другие мадам говорили о том дне, о своих детях и многочисленных событиях того дня. Ли Юй не был заинтересован и поэтому повернул голову, застав Се Чжэня крепко спящим.
Она была гораздо симпатичнее, когда спала, по сравнению с тем, когда бодрствовала.
Гао Сюнь называл ее маленькой феей, но почему он не чувствовал себя так вообще? Кроме того, что у нее был более светлый цвет лица и она была немного красивее большинства других, она совсем не походила на маленькую фею.
Пока он смотрел, Ли Юй понял, что на самом деле она была довольно светлокожей. Он вдруг вспомнил блюдо из зеленого лука с тофу, которое ел накануне, и подумал, Действительно ли ее лицо было таким нежным, как это тофу. Не в силах сдержаться, он поднял руку, но на полпути резко опустил ее обратно.
Может, он сошел с ума? А что, если она проснется?
Ли Юй вздохнул с облегчением, к счастью, он не был импульсивным. По дороге он время от времени поглядывал на ее лицо, и вскоре они уже стояли у дверей своих домов.
Как только они сошли на берег, сон Ши прошептала ему на ухо: ” ю э, почему ты все время пялился на маленького ягненка?”
— Карета была слишком мала, и я не специально смотрел на нее, — ответил Ли Юй с непроницаемым лицом.”
Улыбаясь, Сун Ши постучал головой, он явно украдкой поглядывал на нее, но все же упрямо отрицал это.
Добравшись до входа, Се Чжэнь проснулся и сонно последовал за Лэн Ши из кареты. Как только она увидела Ли Юя напротив себя, она немедленно протрезвела и поприветствовала его с улыбкой.
Ли Юй не ответил, Но Сон Ши с энтузиазмом сказал: «маленький ягненок, приходите в наш дом в будущем, чтобы играть.”
Она кивнула головой, » хорошо!”
После этого она последовала за Лэн Ши , но не успела сделать и двух шагов, как обернулась. Увидев, что Ли Ю все еще там, она радостно улыбнулась и дерзко показала ему язык.
Ли Юй скорчил гримасу, прежде чем повернуться и уйти.
Комментарии Переводчика:
Чтобы сказать спасибо нашему самому первому пожертвованию, мы решили опубликовать одну бонусную главу сегодня, хотя мы еще не достигли $20!
В настоящее время наше расписание таково, что мы публикуем только в пятницу и субботу, но если у нас есть дополнительное свободное время в будние дни, мы переведем еще одну главу! Спасибо за всю вашу поддержку!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
