Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод
Стол был уставлен экстравагантными блюдами из мяса Демонов. Локк был очень доволен.
— Диккенс, мне нужна ваша помощь. Обещаю, что заплачу вам кругленькую сумму.
— Значит, вы нашли нужного человека. Могу я спросить, в чем именно дело? Вы ищете кого-то или Боевого Зверя? Не волнуйся, хотя я и не дворянин, но имею большое влияние в подпольном бизнесе! Диккенс похлопал себя по груди и пообещал:
Локки кивнул и достал листок бумаги. На нем были все предметы, необходимые для развития Маленького Дракона.
Диккенса этот список немного обеспокоил.
Выдержав его взгляд, Локки спросил: Неужели ты не можешь его найти? —
— Нет… Я могу. Насколько мне известно, в Святом городе есть черный рынок, где продаются такие вещи, но… Диккенс почесал свой большой нос, словно хотел что-то сказать, но вдруг заколебался.
Это было легко решить. — Вам не нужно слишком много думать об этом, — сказал Локк. Все, что вам нужно сделать, это соединить меня с продавцом. Я сам раскошелюсь на гонорар. Конечно, я все равно заплачу тебе приличную сумму.
— Ничего особенного, мистер Локк. Вы слишком вежливы… Диккенс попросил красивых официанток уйти, прежде чем продолжить: “Недавно в Голд-Сити появилась знатная семья, которая заплатила огромную цену за покупку этих предметов. Подземный черный рынок Нашего Святого Города также получил известие о том, что в последнее время они крадут эти ресурсы. Я полагаю, вы прекрасно знаете, что все эти предметы по своей природе незаконны…
— В результате подземный рынок Святого Города в последнее время пребывает в хаосе. Крупные банды убивали друг друга, чтобы завладеть этими ресурсами…
— Понимаю. —
Локк сделал глоток виски и с улыбкой сказал: Все в порядке. Я найду Аделаиду, которая поможет мне. Я оплачу сегодняшние ресторанные расходы.
Диккенс немедленно встал и нервно сказал: “Нет, нет, нет… Мистер Локк, если вам что-то нужно, я достану это для вас, даже если мне придется рисковать своей жизнью! Однако у меня есть еще одна просьба к тебе, хе-хе…
— Это тоже прекрасно, — весело ответил Локк. Давайте помогать друг другу. Расскажи мне об этом.
Видя, что Локк, скорее всего, согласится, Диккенс подлил себе еще вина. — Поскольку мы хорошие друзья, — с улыбкой заявил он, — я скажу вам правду, сэр…
— Я полагаю, — продолжал Диккенс, — вам известно, чем я занимаюсь на самом деле. Учебный центр-это просто прикрытие… Мой основной бизнес-это подпольные сделки.
— Однако в последнее время на подпольном рынке появилась новая сила! Они пронеслись по рынку, как буря, и в результате в последнее время всем приходится нелегко. Если мистер Локк готов вышвырнуть этих непослушных парней из Святого Города, я свяжусь с другими подземными силами и найду предметы, которые вы просили!
Закон джунглей всегда существовал в этом мире. Будь то в подземелье или над землей, все дело было в силе.
Локк прекрасно понимал это.
Хотя он все еще был студентом университета, он продолжал искать силы.
Если бы его мысли были жесткими, ему бы мешали ожидания, возлагаемые обществом.
Если бы это случилось, он никогда бы не достиг своего нынешнего уровня силы!
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
Однако он никогда не ожидал, что пойдет против подземных сил. Как бы то ни было, это показалось ему довольно интересным…
— Конечно, я готов помочь…
Получив согласие Локка, Диккенс немедленно подозвал красивых официанток. Они кормили Локка и массировали ему плечи.
“Однако давайте заранее проясним одну вещь. Если в списке пропадет хотя бы один пункт, эта новая сила не только исчезнет, но и подземелье Святого Города перестанет существовать…
Услышав угрозу Локка, Диккенс тут же сделал серьезное лицо и торжественно произнес: Мы вас не подведем! —
Локк сохранял невозмутимое выражение лица, вгрызаясь в еду.
Однако для Диккенса обещание Локка имело огромное значение для подземелья Святого города.
“Мистер Локк, эти ребята появились из ниоткуда. Их методы очень жестоки, и хотя их Боевые Звери не настолько высокоуровневы, у них есть секретное оружие. Ты должен быть осторожен…”
Локк мысленно усмехнулся этим словам, но внешне сохранил нейтральный вид. — В чем же тогда их секретное оружие?
— Это голубая жидкость, которая быстро пополнит их ману!
— Голубая жидкость… Локку показалось, что он уже видел этот предмет раньше.
— Ах да, тогда им пользовались солдаты Демонического Клыка!
Диккенс продолжал: “Эта штука называется Ускорителем! В последнее время он стал очень популярен! Более того, его эффект очень мощный! Создатели этого предмета смогли накопить большое количество богатств и Звероловов за короткий промежуток времени благодаря ему!
— Если он приносит деньги, почему вы его не продаете? Кроме того, я никогда раньше не видел его на рынке.
“Это связано с химическим составом Ракеты-носителя. Это проблематично, и поэтому мэрия запретила всем торговцам в городе продавать его. Таким образом, единственное место, где они продаются, — это подпольные рынки”. Диккенс помолчал, прежде чем продолжить: “Я тоже хотел получить долю прибыли, и я уже пытался договориться с продавцом, но они не хотят делиться ею ни с кем … ”
“О, но меня это вполне устраивало! В конце концов, у меня было свое дело, но вскоре они начали применять различные методы, чтобы подавить нас. Они напали на мои магазины без всякой провокации и пытаются выгнать всех подпольных торговцев из Святого города…
Наконец Локк все понял.
Проще говоря, среди группы хулиганов была еще более сильная группа хулиганов, которые хотели их устранить. Вот и все.
Хотя у Локка не сложилось хорошего впечатления о подпольных торговцах, ему нужна была их помощь, чтобы получить материалы.
Отложив нож и вилку, Локки встал и сказал: Увидимся в вашем учебном центре…
С этими
На следующий день…
Диккенс и несколько боссов черного рынка ждали его в офисе учебного центра.
Локк прибыл, как и обещал.
— Я рассчитываю на вас, мистер Локк…
— Это моя визитная карточка. Если вам что-нибудь понадобится, свяжитесь со мной в любое время. Я дам тебе скидку 20%…”
— Можно я с тобой сфотографируюсь?
Локк окинул группу людей равнодушным взглядом. Он не взял с собой ни одной визитной карточки.
Диккенс был умен. Он немедленно попросил людей убрать свои визитные карточки и сказал: “Если вы хотите что-то сказать мистеру Локку, скажите это мне! Не беспокойте больше мистера Локка! Если у мистера Локка есть какие-то инструкции, я передам их всем вам!
Это заявление также косвенно превратило Диккенса в подпольного представителя Локка.
