Глава 100: бесплодная в течение ста лет
Переводчик: Летти Редактор: DarkGem
— Значит, ты на восемь лет старше меня.- Чанг просиял, глядя на женщину с крючковатым носом. “У тебя такой яркий характер! Если бы другие девушки сломали себе руки, они, вероятно, были бы грустны довольно долго… вы оправились от этого раньше, чем я думал.”
“Ну, я вырос в армии, так что моя личность очень похожа на моих друзей-парней оттуда. Я до сих пор помню, как избивал многих мальчишек в военном городке, где я вырос. На самом деле я была тираном одной девушки.- Заговорила жижи, приглаживая волосы единственной рукой. “Ты сказал, что я твой враг, а я с этим вовсе не согласен. Я просто работал под командованием полка, который вступил в сговор с Чжуо. Видите ли, я просто делаю свою работу. Я не верен Чжуо, но полк, мы даже не должны быть врагами в первую очередь. Чанг, разве это так весело — прикладывать столько усилий, чтобы присматривать за мной?”
“Я просто не могу полностью доверять тебе, так как мы не знаем друг друга достаточно долго, я надеюсь, что ты поймешь”, — честно ответил Чанг.
— Как бы то ни было, я тоже не могу вернуться в армию. В любом случае, вы слышали о слухах на улицах? Это говорит о том, что военные планируют распылить Агент Оранж по всему городу”, — сказал ЖиШи. “Я думаю, что это еще одна из идей Чжуо. Если они используют агент Апельсин, который является сильным гербицидом и дефолиантом, он уничтожит большую часть растений над землей. Это то, что было использовано во время войны во Вьетнаме армией США, а также.”
— Агент Оранж? Армия США?- Озадаченно спросил Чань, нахмурившись.
— Хорошо, Агент Оранж. Значительным загрязнителем его является диоксин ТЦДД. TCDD также является самым токсичным в семействе диоксинов и очень эффективен при разрушении листьев. Но я сомневаюсь, что он собирается использовать оригинальную формулу Agent Orange. Скорее всего, он уменьшит его концентрацию и добавит в него что-то еще. Поэтому он будет разрушать только некоторые конкретные растения, а не все из них.”
“А зачем ему это делать?- Спросила Цзин со своего места в сторонке.
“Он хочет изменить среду обитания, в которой живут люди. И именно поэтому он все время был левым крылом; он хочет манипулировать природой. Заводы в городе настолько полны жизненных сил и энергии, что они повреждают объекты электроснабжения и другие инфраструктуры.- Жижи четко произнесла свою речь. “Я также читал о теории пищевой сети Цин шуй и знаю, какую роль играют растения в природе. Хотя в настоящее время они являются и хищниками, и производителями, но их самая важная роль по-прежнему заключается в производстве. Хотя они относительно безопасны для EMs, как вы, для обычных людей, они все еще вредны.
“Если большинство заводов уберут, то это означает, что будет уничтожено большое количество производителей. А следовательно, насекомые и мелкие животные, которые живут и скрываются в городских растениях, потеряют свой источник пищи. Равновесие будет нарушено, и эти жители либо вымернут, либо скроются в джунглях, предоставив человеку идеальное место для жизни. Я думаю, что именно этого и добивается Чжуо.”
— Похоже, это хорошие новости, — заметил доктор Хуан, медленно кивнув. “Но я не думаю, что этот план так уж совершенен, как кажется.”
“Ты совершенно прав. ТЦДД чрезвычайно токсичен для растений, а также для человека. Затем жижи объяснила, как будто читала учебник: “во время войны во Вьетнаме армия США, которая была подвержена воздействию Агента Оранж и имела контакт с ним, страдала от ряда хронических заболеваний. Их потомство также имело высокий уровень врожденных дефектов. И я говорил только о ветеранах США, даже не касаясь вьетнамцев, которые имели более длительный контакт с Agent Orange.
“На самом деле, если вы идете в зону, где они выполнили операцию «скотовод», там все еще есть тонны деформированных и гноящихся детей.”
— Военные одобрили это предложение? Они учли последствия этого?- Чанг был ошеломлен безумным планом Чжуо. “А хрустальная горошина, которую он сделал для публики … он пытается уничтожить весь город?”
— Возможно, военные считают, что жертвы необходимы, чтобы спасти больше людей.- Усмехнулся жижи. «Или они вообще не заботятся о человеческих жизнях, реконструкция инфраструктуры для них важнее. Как бы то ни было, военные уже обнародовали эту информацию общественности. Мы ничего не можем сделать, только смотреть и слушать.”
“Ты совершенно прав. Что ж.. А пока, что бы вы мне ни сказали, это могут быть просто пустые страхи, и, как вы сами сказали, Мы ничего не можем с этим поделать.- Чань поднес к лицу маленькую чашку с хрустальной горошиной. — Как и Хрустальная горошина, мы имеем лишь смутное представление о ее возможных вредных последствиях. Что касается того, что Агент Оранж действительно может сделать, мы ничего не можем с этим поделать.”
Как только он закончил свои слова, он вошел в толпу на раздаточной станции, держа миску, чтобы попытаться обменять горох на что-то еще.
Утром второго дня.
Когда Чанг пришел ее будить, жижи крепко спала. Он взял Цзина на руки и ушел вместе с жижи, оставив доктора Хуана одного в комнате. Сегодня у них было две цели: во-первых, они собирались вернуть его коробку с червями, а во-вторых, они собирались проверить, был ли этот слух правдой.
Вся троица вышла из общины. Не прошло и десяти минут, как они увидели на улице шеренгу солдат с опрыскивателями за спиной, которые разбрызгивали жидкость из контейнеров по растениям на земле.
Чань любезно попросил Цзина и Чжижи не двигаться, а затем быстрым шагом подошел к солдатам. Хотя он все еще был преследуемой целью военных, его нынешнее лицо не было известно ни одному военному персоналу, кроме жижи. Даже если бы родители встретили его сейчас, он сомневался, что они узнали бы его со всеми этими бинтами.
Он подошел к солдатам открыто, спрашивая: «Простите, что вы делаете..?”
Чанг не успел закончить свой вопрос, как солдаты испугались его забинтованного лица. — Оставайся на месте! Может ты заразился или что-то еще с твоей головой, обернутой вот так?”
“Мы не дискриминируем вас, но вы же знаете, что сейчас все опасно. Мы же не хотим случайно заразиться. Так что просто оставайся на месте и задавай свой вопрос оттуда.”
“Конечно.- Чань остановился и кивнул.
С ним так обращались уже несколько дней, и он научился не обращать внимания на то, что думают другие люди. Чанг стоял в двух метрах от солдат. “А что ты распыляешь? Дефолиант?”
— Да, это был приказ. Мы распыляем это в городе, чтобы они не выросли снова в течение ста лет.”
— Сто лет назад?- Чанг был очень удивлен.
“Согласно инструкциям шефа Чжао, он сказал, что ему срочно нужно преобразовать Чжэнчжоу. Главный Чжао также сказал, что новый дефолиант, который мы используем, вреден для растений, но только минимально повлияет на людей. Поле, на которое мы распыляем раствор сегодня, будет бесплодным в течение ста лет. За исключением полей, которые возделываются для Хрустального гороха, все они должны быть опрысканы так, чтобы апокалиптический город был преобразован в ближайшее время. Разве ты не слышал об этом раньше?”
— Нисколько, я не выходила в последние два дня, так что понятия не имела, что происходит.”
— Хорошо, теперь, когда ты это знаешь, уходи. У нас нет времени, чтобы поговорить с вами, мы все еще работаем.”
— Спасибо, что дали мне знать, Добрый день. Чань поклонился и вышел.
Когда он с улыбкой вернулся к Цзину и жижи, то передал им информацию, которую услышал от солдат. — Он вздохнул. — Бесплодный уже сто лет, какой же он крутой и злобный парень!”
«Только наиболее приспособленные переживут естественный отбор, он действительно думает о себе как о Творце.”
— Неважно… мы слишком бессильны что-либо изменить, они могут делать все, что хотят, потому что в конце дня мы все умрем.- Жижи тяжело вздохнула и сама пошла вперед. “У нас сейчас нет времени думать об их коварных планах. Наша миссия сегодня состоит в том, чтобы получить коробку червя от этой девочки-подростка.”
Ее слова вернули мысли Чаня обратно, и он держал Цзина за руку, следуя за жижи.
Их целью был детский сад. Его первый символ был фиолетовым, а остальные были скрыты пышными лозами. Однако знание названия не помогло бы им в этой миссии, поэтому они не обратили внимания на дверную табличку и перепрыгнули через закрытые ворота.
“Наша цель уже здесь…- Сказал жижи, глубоко вздохнув посреди двора. “Здесь есть еще шестнадцать человек, кроме девушки, которую мы ищем. Двенадцать подростков и четверо взрослых.”
“Ты даже чувствуешь, сколько им лет? Чань ошеломленно и недоверчиво уставился на жижи.
— Люди разных возрастов пахнут по-разному, как и мужчины и женщины. Все взрослые мужчины, — спокойно объяснил жижи.
— Что за нос!- Чанг показал ей большой палец и направился к выходу из класса.
Классная комната была переделана в резиденцию. Пять кроватей были горизонтально расположены в центре комнаты. Студенческие парты и стулья были свалены у стены, а кровати были сдвинуты в длинный ряд рядом друг с другом. На этой длинной кровати лежали тринадцать девочек-подростков либо в черных колготках, либо голые. Один мужчина свернулся калачиком рядом с одним из них, похрапывая, в то время как остальные трое трахались со своими партнерами, наслаждаясь последним кусочком экстаза в Апокалипсисе.
Чанг пинком распахнул дверь с огромной силой, врезавшись в эту непристойную, но чувственную сцену.
“Вы действительно нашли способ наслаждаться своей жизнью.- Чань прищурился единственным глазом. Со своего места у двери он крикнул своему спутнику: «Цзин! — Не входите сюда!”
“А ты кто такой?- Эти люди отпустили своих девочек, когда увидели, что Чанг проник внутрь. Они были настороже, стоя обнаженными лицом к нему.
Когда они встали, Чань заметил нечто необычное. Один из них казался исключительно сильным и крепким. Он был настолько мускулистым, что походил на мутировавшего энергичного пса, а его рост достигал почти двух метров.
“В городе тоже есть ЭМ… Чань повернул голову к выходу из класса и спросил: “Какой у них индекс?”
