Том 6 антракт 1 вышел!
TLN:
Всем привет.
Главы были убраны Lunati4ko. Спасибо!
Наслаждаться.
(EDN: у меня есть проблемы с принятием решения о напряжении для повествования. Ибо теперь я решил иметь прошедшее время для своих действий и настоящее для внутреннего monologue.In в первой половине я оставил монолог как есть, а во второй половине я поставил его в апострофах » «. Пожалуйста, помогите мне решить, какой путь лучше. Делая его полным на настоящем времени чувствует себя очень неловко.)
(EDN2: я очень плохо разбираюсь в пунктуации, и английский язык не является моим родным языком, поэтому исправления приветствуются ???? )
Наше Самое Бесценное Сокровище
— Ноэль —
Два года прошло с тех пор, как я расстался с владыкой Сириусом.
На этот раз мне интересно, что делала эта леди.
Может быть, она ведет себя жестоко в школе. Вероятно, заставляя всех аристократов преклонить перед ней колени.
Эми-тян, вероятно, цепляется за Сириуса-сама, как обычно, и Реу-кун делает шум, в то же время полный духа. (TLN: Эмилия называет Reus как Reu, это не опечатка.)
В предыдущем письме было написано, что у Эми-тян появился новый друг, который также стал учеником.
Она, кажется, живет постоянной жизнью в школе. Так что я испытываю облегчение.
А потом, мы … …
— Оне-тян!» (??)
Я вернулся в реальность, когда дверь внезапно открыла моя единственная младшая сестра, Nokia-chan. (TLN: имя в raw-это ノキア)
Боже мой … так как Сириус-сама будет беспокоиться обо мне, я изо всех сил старалась быть умной и элегантной женой в своей собственной комнате, но это было испорчено из-за Nokia-chan.
-Что значит «умная и элегантная жена»?? Не расслабляйтесь только потому, что у вас есть ребенок!» (Нокиа)
— А? Но сегодня у ди-Сан перерыв, и он сказал, что все в порядке.» (Ноэль)
Всякий раз, когда я показывал свой большой раздутый живот Нокии-тян, она изумленно качала головой. — Что ты хочешь этим сказать?! Поскольку вынашивать ребенка трудно, нехорошо вздыхать от такой прямоты.
— Ха … я не могу все время держать они-тян в неведении, особенно когда ребенок вот-вот родится.» (Нокиа)
-Все в порядке, ты же знаешь. Когда ребенок родится, я буду много работать тогда. Как в детском саду, так и на работе. Потому что я всегда буду поддерживать ди-Сан.» (Ноэль)
— Удивительно, что ди-Сан приняла такую легкомысленную оне-тян.» (Нокиа)
Хммм, я имею в виду, я точно знаю, что Nokia-chan влюблена в ди-Сан. Она постепенно достигает полового созревания, и ничего не поделаешь, что она стала зависимой от мужчины, который был рядом. Но даже если она и моя сестра, я ни за что не отдам его ей.
-В чем дело, они-тян? Чтобы вдруг иметь такой сердитый взгляд.» (Нокиа)
— …Ничего страшного. Если оставить это в стороне, есть ли что-то, что вам нужно?» (Ноэль)
-Да, кое-что есть. Только что пришел Гадд-сан и позвал они-тян.» (Нокиа)
— Неужели? На этот раз он пришел пораньше.» (Ноэль)
-Он сказал, что ему нужно позаботиться о чем-то важном. Есть также письмо от учителя оне-тян, Сириус-сама… » (Nokia)
— Пожалуйста, скажи это раньше!» (Ноэль)
-ААА, если оне-тян так рванет, это будет плохо для твоего тела … Эй!» (Нокиа)
Нокия-тян кричала сзади, но я проигнорировал ее и вышел наружу. Хотя она обычно говорит гадости, мне действительно нравится, что она стала мягче сейчас.
Во всяком случае, я притормозила, чтобы не обременять малыша. Мой муж ди-Сан разговаривал с Гэдом в конной карете с символом компании Галгана.
— …Значит, вы пришли? С твоим животиком все в порядке?» (Ди)
-Я в полном порядке, дорогая. Даже если вы говорите не обременять ребенка, это не хорошо, если я немного не двигаю свое тело.» (Ноэль)
-Все так, как говорит Ноэль. Ты просто слишком много волнуешься, знаешь ли.»(Gadd)
-Ты этого не поймешь.» (Ди)
— Че! Справедливо. Я, у которого даже нет женщины, не понимаю этого.»(Gadd)
Кажется, что они собираются начать спорить в любой момент, но опять же эти двое всегда дают такое чувство. Это напоминает драку, но это не так. Мужчины-загадочные существа.
— Вместо того чтобы спорить, это письмо! Это письмо! Это правда, что пришло письмо от владыки Сириуса?» (Ноэль)
— Вот именно. Смотрите, эта доля принадлежит Ноэль-тян. » (Gadd)
Я открыл протянутое письмо и вынул из него три листка бумаги. Тот, что с твердым почерком был Сириус-сама, У Эми-тян был милый и круглый почерк, в то время как Реу-кун писал несколько беспорядочно и переполнял письма.
Буквы похожи, но у них есть своя индивидуальность и это интересно. Я прочту их подробно позже.
— А вот это для Ди. Кроме письма, я также присматриваю за этим пакетом для вас.»(Gadd)
Гэдд привез не только письма, но и кучу деревянных ящиков, которые лежали в глубине вагона.
Это… может быть!?
«…Ааа, я читаю начало письма и там написано, что меня научат некоторым новым рецептам. Вот ингредиенты для этого.»(Gadd)
— Как и ожидалось от владыки Сириуса. Какой рецепт он разработал на этот раз?»(Ноэль?)
-Меня это не волнует. Ди, если ты сделаешь это, я тоже попробую.»(Gadd)
— Ну ладно! Может ты отнесешь эту коробку внутрь?» (Ди)
«Не проблема. Разве вам не нужно некоторое время, чтобы подготовить ингредиенты? Все будет в порядке, если я приду с фронта?»(Gadd)
-Ну и ладно.» (Ди)
Гадд-Сан принес деревянные ящики и вошел в наш магазин, который открылся год назад.
— Столовая Эрины.
Это относится к имени самого важного человека как для меня, так и для Ди. Наш важный магазин был завершен при финансовой поддержке Sirius-sama.
Прямо сейчас там не было клиентов из-за перерыва, необходимого для приготовления ингредиентов для приготовления пищи, но когда мы откроемся, это место будет заполнено людьми, потому что оно стало несколько популярным. Причина в том, что даже дворяне из соседнего города приезжают сюда ради того, чтобы поесть еду Ди.
Было трудно забраться так далеко, но прямо сейчас, мы можем жить хорошо. То же самое касается и владыки Сириуса.
Деревянный ящик был поставлен на стол в столовой. Когда наша семья собралась, Гадд-Сан открыл коробки. Четверо моих младших братьев и сестер, которые работают в ресторане, с любопытством ждали, когда откроется коробка.
— …Ну, он же открыт. Иди Ди, пожалуйста, подтверди это.»(Gadd)
«Ах.» (Ди)
Ди достала письмо, в котором подробно описывалось содержимое коробки.
Содержимое было… какой-то зеленый порошок, который был в контейнере. Мало того, там был тонкий красный мелкий порошок, маленькие длинные и узкие белые плоды… и другие. Они не были похожи на то, что можно съесть.
— Ди-Сан. А это еще что такое?» (Нокиа)
Пока Nokia-chan задавала вопрос, мои другие братья и сестры подняли контейнер, задаваясь вопросом, что было внутри него. Ди отложил письмо и положил белый фрукт, лежавший перед ним, себе на ладонь.
-Это называется рис. Согласно объяснению, когда приготовлено, оно становится пищей, которая может заменить хлеб.» (Ди)
— Чтобы заменить даже хлеб… разве это не замечательно? Так для чего же эти зеленые и желтые порошки?» (Нокиа)
-Похоже, это специи, которые используют в сочетании с рисом. Поскольку соотношение написано, почему бы просто не смешать его полностью, интересно?»(Ди?)
— Хи, чтобы использовать их вместе… что это такое??»(Gadd)
Сбоку Гадд-Сан смотрел на письмо Сириуса-самы, но что же он увидел такого удивительного?
-Что это за странные персонажи? Ты можешь это прочесть?»(Gadd)
«Конечно. Эти символы были изобретены Сириусом-сама и называются «Нихонго».»(Ди?) (TLN: слово Нихонго написано в катакане)
«Что касается этого, даже если шеф-повар найдет его, рецепт не будет просочиться, так как мы были единственными, кто получил уроки в «Нихонго».»(Ноэль?)
«Ха~ … чтобы думать вперед до такой степени в таком возрасте, ваш мастер действительно удивителен.»(Gadd)
Этот человек обладает многими знаниями, которые мы даже не можем понять, конечно, он удивительный. Я горжусь тем, что являюсь его слугой.
— Хм… похоже, соотношение компонентов меняется в зависимости от вида мяса. Поскольку курица — это то, что у нас осталось, специи, называемые кардамоном и куркумой, должны быть увеличены… » (Ди)
При сравнении специй, которые кладут в контейнеры, глаза ди-Сан становятся как у шеф-повара. ААА … он такой же крутой, как обычно. Это прекрасное место, но больше всего мне нравится лицо моего дорогого повара.
Поэтому, даже если вы смотрите на него такими невинными глазами, ваши отношения абсолютно не могут стать чем-то большим.
— Ладно… я понял. Алад, подготовь их.»(Dee) (TLN: название в raw-アラド)
«Понятно.»(Alad)
Алад-мой третий младший брат. Он был вдохновлен ди-Сан, чтобы стать поваром и в настоящее время, он стал его лучшим учеником и тренируется день и ночь. Я увидела, как Алад и ди-Сан вошли в кухню. Я решил подождать их, читая письмо, которое они мне передали.
-Что же ты можешь сделать с таким количеством специй? Разве вкус не будет испорчен?» (Нокиа)
Это очень важный вопрос! Nokia-chan не верит Сириусу-сама. Сейчас не время читать письмо, потому что мне нужно объяснить великолепие владыки Сириуса.
— Nokia-chan! Сириус-сама не будет делать таких вещей, разве вы не согласны? Так как этот человек удивительный, нет никаких сомнений, что это будет действительно вкусно.» (Ноэль)
-Сколько раз я слышал о величии Сириуса-владыки? Но вы знаете… разве этот человек не моложе нас? (Нокиа)
-Да, это он. Ему уже 11 лет.» (Ноэль)
— …А ты уверен?» (Нокиа)
С этим, возможно, ничего и не поделаешь, поскольку она никогда его не встречала, но она вообще в это не верит. Если это так, то мне придется положиться на стряпню ди-Сан. Пока я его ждал, я прочитал письмо.
Через некоторое время я почувствовал запах чего-то очень ароматного из кухни.
Ку… это пахло так заманчиво. Я нечаянно сглотнул слюну. То же самое было и с моей младшей сестрой, и с младшими братьями, их всех притягивал запах, и они собирались заглянуть на кухню.
— …Все кончено.» (Ди)
-С этим покончено все.»(Alad)
И вот, наконец, с едой было покончено.
Ди-Сан держала большую кастрюлю с зеленым супом, в то время как Алад держал горшок, наполненный большим количеством белых зерен. Интересно, почему их было два вида? Эти двое выстроились в ряд на столе и после того, как Ди подтвердил, что мы собрались, он начал объяснение блюд.
— Кажется, ты можешь съесть его после того, как выльешь этот зеленый суп на белый рис. Это называется рис карри.» (Ди)
-Их надо есть вместе в одно и то же время, верно? Если оставить это в стороне, то разве белые существа не странно водянистые?» (??)
Он был немного водянистым, но я никогда раньше не видел такой еды. Мне пришло в голову, действительно ли это вкусно или нет. Блюда Сириуса-самы выглядели странно, но они были восхитительны. На этот раз, наверное, тоже будет замечательно.
«Изначально рис должен был быть пушистым, но, похоже, мы не получили правильное количество воды и уровень тепла.» (Ди)
— Однако я Гарантирую Вам хороший вкус. Чтобы произвести такую еду, Сириус-сама действительно изумителен!»(Alad)
У алада, который уже попробовал еду, сверкали глаза. Ха-ха, да, конечно! Иди и подчинись его власти. Это истинная сила Сириуса-владыки!
-Я понимаю, что твой хозяин удивителен, но давай поедим быстро, хорошо? Я приближаюсь к своему пределу из-за этого запаха.»(Gadd)
— Подавай его быстро.» (??)
«Алад-Ани~, быстрее~» (??)
— Уа! Я собираюсь распространять его быстро, так что ждите его, ждите!»(Alad)
У всех глаза стали острыми. Они выглядели так, как будто собирались броситься на Алада со всей силой в любое время. -Это нехорошо. Еда Сириуса-самы-это то, что вам нужно спокойно ждать и торжественно принимать. В прежние времена я бы, наверное, бросилась к Аладу, как и все остальные. Но сейчас я совсем другой. Спокойно расставьте тарелки…спокойно…’
— Алад! Подавайте его быстро мне тоже!» (Ноэль)
— Подожди секунду, Анеки!»(Alad)
— Похоже, я не могу удержать в себе эту дикую натуру.- Когда я подошла ближе к Аладу, ди-Сан ткнула меня в плечо и протянула тарелку.
— Часть Ноэля здесь. Поскольку эта кухня немного острая, я сделал менее острый для вас.» (Ди)
«Дорогой… «(Ноэль)
— Это нормально-много есть.» (Ди)
-А-а, ты самый лучший, как я и ожидал! Я люблю тебя! Я так рада, что вышла за тебя замуж!’
— Подожди, оне-тян!? — Что ты делаешь!? Смотрю вдруг … » (Nokia)
— Упс, это никуда не годится. Ну что ж, итадакимасу.» (Ноэль)
«Ах.» (Нокиа)
Всем раздали по ложечке, и мы начали есть рис с карри.
Все они затвердели с ложкой во рту и через некоторое время начали торопливо пить воду. Несмотря на это, их лица выражали удовлетворение.
-Вот это пикантно! But…it-очень вкусно!» (??)
«Вкус горячий, но очень увлекательный. Можно мне еще одну порцию?» (??)
— Извини, Карри в сторону, риса мне не хватает. Это не будет обед без риса. Как насчет того, чтобы съесть карри с хлебом?»(Alad)
— Это хорошая идея, Алад. Если мы положим Карри внутрь хлеба и обжарим его, рецепт будет называться Карри хлеб.» (Ди)
-Это тоже очень вкусно. Так как риса не хватает, принесите хлеб.» (??)
Я закончил поздно по сравнению со всеми, но я был доволен. Ди была права, даже когда пряность тоньше, ее все равно очень легко есть. Если бы мне пришлось признаться в своих сокровенных мыслях, я действительно хотел бы съесть немного больше.
— Ноэль, ты хочешь съесть мою долю? Моя доля-это твоя доля, так что можешь ее съесть.» (Ди)
-Но как же ты, моя дорогая?» (Ноэль)
— Потому что у тебя будет ребенок. Это нехорошо, если вы не получаете много питательных веществ, и это единственное, что я могу сделать.» (Ди)
— Ди-Сан права. Такой зверолюб, как я, обычно много ест во время беременности.’
Говорят, что это инстинкт сильного ребенка, но я не уверен во всех деталях. По крайней мере, количество того, что я съел в последние дни, значительно увеличилось.
Независимо от того, сколько я ем, кажется, что ребенок в моем животе выхватывает все питание, и поэтому мой живот часто издает ворчливый звук. Ди готовит питательные блюда каждый раз, и он готовит так каждый раз, в конце концов.
-Ничего подобного нет, потому что ты мне очень помогаешь.» (Ноэль)
-И я тоже. Благодаря тебе, я продолжаю держаться.» (Ди)
«Дорогой… «(Ноэль)
— Ноэль… (Ди)
— Оне-тян!» (Нокиа)
-Это нехорошо, это нехорошо, я снова влюбляюсь в ди-Сан.- Я вернулся в реальность из-за голоса Нокии-тян, но это было нормально, даже если я видел сон немного больше.
«Гэдд, эти ингредиенты … «(Ди)
— ААА, предоставь это мне. Я принесу большие количества, когда пополню запасы в следующий раз. Так что я снова смогу его съесть.»(Gadd)
«Конечно.» (Ди)
Мы уже вышли на уровень массового производства, поэтому подтвердили содержание контракта с Gadd’ом. Наши деловые операции обычно проходят по низкой цене, но ди-Сан удивилась на этот раз, потому что это было дешевле, чем ожидалось.
-…Не слишком ли это дешево? Ваша прибыль, вероятно, слишком мала.» (Ди)
-Это все благодаря приказам данны. Данна попросил меня передать вам его заработки, ребята.»(Gadd)
Гэдд пояснил, что 20% продаж от самостоятельно изготовленной консервной еды Sirius-sama и идей для новых игрушек будут переданы мастеру в качестве вознаграждения.
Похоже, что срок действия этого соглашения рассчитан на один год, но сумма в 20% была изменена на 10%. Так, он сказал, что оставшиеся 10% будут использованы для покрытия части наших расходов на пополнение запасов. Глядя на размер ящика, мы с ди-Сан опускаем голову, думая о том человеке, который находится далеко от нас.
-Ну разве тебе все еще не тяжело после открытия магазина в течение года? Так что, тебе не кажется, что ты должен покорно принять это? Этот джентльмен, твоя Данна, тоже будет рад.»(Gadd)
— Сириус-сама … большое вам спасибо.» (Ди)
— Помогая нам из такого далекого места … я очень благодарен. Ты слишком хорошо к нам относишься. Какой замечательный человек.’
— …Сириус-Сан действительно замечательный человек, ха.» (Нокиа)
-Ну конечно же! Nokia-chan наконец-то понимает.» (Ноэль)
— То есть … погоди, я все-таки не понимаю, ведь мы еще не встречались.» (Нокиа)
— О боже, когда же ты честно скажешь, что он потрясающий… он просто потрясающий, вот что я тебе скажу. Интересно, что я напишу в следующем письме, как насчет небольшой консультации? Разве я не понимаю, что Сириус-сама удивительный? Да… у меня такое чувство, что он сейчас скажет, что все будет хорошо. ‘(TLN: о еде много во время беременности)
Ах да, я вспомнила про письма. Я не забуду ароматный вкус Карри, но на этот раз в письме была написана важная вещь.
— Моя дорогая, я вспомнила кое-что о Сириусе-сама!» (Ноэль)
— Вот как!?» (Ди)
Я передал ди-Сан письмо, которое прочитал раньше.
То, что мы хотели бы спросить у Сириуса-сама, это имя для нашего ребенка.
Будучи беременной, я послала ему письмо, в котором сказала, что хочу, чтобы он придумал имя для наших детей. Однако он отказался, поскольку это право родителей. Тем не менее, после того, как он спрашивал его много раз, он, наконец, уступил в этот раз и написал это в письме.
-Если родится мальчик, его будут звать Дилан.'(TLN: имя в raw-это ディラン.)
-Если ребенок окажется девочкой, ее будут звать Нуар.'(TLN: имя в raw-ノワール.)
Они содержат наши имена, и я думаю, что эти имена великолепны.
Я нежно погладила себя по животу, и ди-Сан мягко заговорила, тоже прикасаясь к нему.
— Дилан или нуар … да?» (Ди)
Это хорошие имена. Я действительно хочу увидеть лицо нашего ребенка в ближайшее время.
-Я сделаю все, что в моих силах, чтобы родить этого ребенка. Давай отныне будем выкладываться по полной, моя дорогая.» (Ноэль)
— Предоставь это мне.» (Ди)
— Угу… это будет мальчик? Или это будет девочка?
Так как мы не возражаем, что бы это ни было, пожалуйста, родитесь скорее, наше самое бесценное сокровище.
И тогда мы будем служить этому человеку вместе, вместе с папой и мамой.’
