Глава 4: Playing Hard To GetTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Это были служанки Гу Руксуэ.
Получив приказ, они не колебались ни секунды.
Гу Чаоянь усмехнулась и позволила им держать ее, не утруждая себя сопротивлением.
Только когда перед ней бросили разводное письмо Лу Цзимина, двое слуг отпустили ее. Гу Чаоян с трудом присел на корточки, пытаясь поднять письмо.
Как только ее руки коснулись бумаги, Лу Цзимин усмехнулся. «Омерзительный чудак, не думай, что это не будет считаться, если ты его порвешь!»
Вместо того чтобы посмотреть на Лу Цзимина, Гу Чаоянь бросила взгляд на своего так называемого отца. Ее отец делал вид, что ничего не произошло. Ему казалось, что эта девушка, которую сейчас унижают, не его собственная дочь. Как и ожидалось, он не произнес ни единого слова протеста. Неудивительно, что над Гу Чаояном так ужасно издевались все эти годы.
— усмехнулась она.
Гу Чаоян была одета в потрепанный наряд, потому что особняк Гу никогда не предоставлял ей никакой новой одежды. Ее » хорошие’ сестры в прошлом также приходили, чтобы избить ее в группе, заставляя ее одежду становиться еще хуже. Даже тогда она элегантно поправила одежду и убрала письмо. Затем она спокойно посмотрела на Лу Цзимина. «С этого дня я не имею к тебе никакого отношения.»
Она говорила так безмятежно…
Будто…
Как будто она с самого начала собиралась получить это письмо.
Все в доме были удивлены, даже Лу Цзимин почувствовал легкое удивление.
Эта женщина льстила ему с детства и делала все, о чем он ее просил.
Он думал, что, когда эта пиявка получит письмо, она будет убита горем и начнет свои обычные выходки. В конце концов, за последние несколько лет она наделала много глупостей. Например, два дня назад, когда он попросил ее прыгнуть в озеро, она действительно это сделала.
Но на этот раз у нее, казалось, была такая спокойная реакция после получения бумаги об аннулировании брака.
Лу Цзимин почувствовал некоторое недовольство.
Он собирался сразу же уйти, но вдруг начал действовать благожелательно. Глядя на Гу Чаояна, он сказал повелительным тоном: «Ты ведь хочешь на мне жениться?»
Гу Чаоянь молчал и про себя насмехался над ним за такие тщеславные слова.
«Поскольку это твое самое большое желание, я могу дать тебе шанс. Если ты в состоянии сделать это, я могу жениться на тебе как наложница и позволить тебе приехать в особняк герцога Чаннинга. В конце концов, я щедрый человек.» В этот момент Лу Цзимин выглядел действительно высокомерным.
Он ждал, что Гу Чаоянь снова выставит себя дурой.
1Гу Чаоян усмехнулся про себя. Она даже не думала о том, чтобы стать его женой, зачем ей думать о том, чтобы стать наложницей?
Поэтому она решительно ответила: «Извини, не буду.»
Хаха.
Гу Чаоянь повернула голову и обнаружила, что это был лорд-айсберг Хуай, который отреагировал таким образом.
Смех длился недолго. Вскоре к нему вернулся равнодушный вид.
Но Лу Цзимин был крайне раздражен. Как она посмела ему отказать? Лу Цзимин ничего не мог поделать с лордом Хуаем, который только что насмехался над ним, несмотря на чувство унижения.
Поэтому он указал указательным пальцем на Гу Чаояна и произнес несколько бессвязных слов… прежде чем сдаться.
Гу Сюйин, с другой стороны, не мог этого вынести. — спросила она презрительным, но притворно невинным тоном. «Сестра, ты играешь в труднодоступность, да? «
С жалким видом она продолжала: «Но помолвка уже разорвана, так что теперь ничего не получится.»
2Лу Цзимину понравилось то, что сказал Гу Сюйин, и он почувствовал себя менее раздраженным.
Видя это, Гу Руксуэ тоже подыграл ему. «Правда, такой омерзительный псих, как она, хочет вести себя скромно! Откуда она взяла этот навык? Принц не вспомнит о письме, даже если вы прибегнете к такой уловке. Продолжай мечтать!»
Гу Чаоянь усмехнулся – играть трудно?
Этот подонок не стоил того, чтобы она придумывала какие-то трюки!
Гу Чаоян посмотрел на Гу Руксуэ с полуулыбкой и сказал: «Сестра Сюйин, ты действительно умна. Вы смогли сразу понять, что я играю в труднодоступную игру. Вы, должно быть, часто использовали много таких трюков, не так ли? Вот почему вы узнали его с первого раза, нет!»
5
