Глава 7: не более чем бизнес-Транзакциятранслятор: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Несмотря на то, что она знала, что не должна этого делать, Сюй Вэйлай не могла предотвратить боль, которая появилась в ее сердце. Она чувствовала, как какая-то тяжесть давит ей на грудь, мешая дышать.
С самого детства ей говорили, что она выйдет замуж за ГУ Юя, когда вырастет, и станет хозяйкой дома ГУ.
Хотя ГУ Юй был безразличен к ней, она не была обескуражена. Вместо этого она изо всех сил старалась приблизиться к нему и изо всех сил старалась завоевать его расположение.
Эта автомобильная авария стала поворотным пунктом в их отношениях. Но как раз в тот момент, когда ее прекрасная мечта должна была вот-вот осуществиться, он нанес ей тяжелый удар. Это был такой тяжелый удар, что она до сих пор не могла оправиться от него.
Однажды она подумала, не разорвал ли ГУ Юй помолвку из-за того, что она была слишком легкомысленна и несдержанна. Но, судя по всему, это было просто потому, что она ему не нравилась.
–
На следующий день во время завтрака отцу Сюй Вэйлая позвонили. Его лицо сразу же осветилось, и с широкой улыбкой на лице он сказал Сюй Вэйлай, которая спокойно ела свой завтрак, «Вэйлай, господин Чжан говорит, что он очень доволен тобой. Если вы сможете назначить дату свадьбы как можно скорее, он выделит инвестиционный капитал для ключевых проектов нашей компании.”»
Услышав это, Миссис Сюй расплылась в улыбке. «Я так и знал! Учитывая, как красива и хорошо воспитана наша дорогая Вэйлай, она определенно понравится мистеру Чжану. Это здорово! Наша компания будет спасена!”»
«Поторопись и выбери себе пару. Я позвоню мистеру Чжану, чтобы обсудить детали свадьбы.”»
«Правильно! Я выберу благоприятную дату.”»
Сюй Вэйлай молчала, слушая разговор родителей. Именно так они приняли для нее самое важное решение в жизни. Нет… точнее сказать, ее просто продали!
Ее брак и ее счастье были для них не более чем выгодной сделкой. Так было в прошлом, так было и сейчас!
Миссис Сюй понадобилось несколько секунд, чтобы внезапно вспомнить о существовании Сюй Вэйлая. Она подняла на нее глаза и спросила: «Вейлай, что ты думаешь?”»
1Xu Weilai положила вилку и нож на стол и подняла глаза. Она медленно встретила взгляд матери и слегка прикусила нижнюю губу, прежде чем открыть рот, чтобы заговорить. «Мама, я не хочу выходить замуж.”»
За всю свою жизнь она ни разу не пошла против воли родителей. Однако на этот раз она почему-то подсознательно высказала свои возражения.
Услышав ее слова, отец помрачнел. «Что ты сказала? — требовательно спросил он. «Ты уже стал посмешищем для всего нашего круга общения. Теперь, когда господин Чжан хочет заполучить вас, вы должны благодарить свою счастливую звезду! Вы действительно считаете, что имеете право на выбор? Вот что я тебе сейчас скажу! Тебе придется выйти замуж, независимо от того, хочешь ты этого или нет!”»»
Она всегда знала, что случившееся три года назад навлекло позор на семью Сюй. До сих пор это было предметом насмешек. Она не позволяла себе заботиться о том, что говорят другие люди. Однако тот, кто произносил эти слова прямо сейчас, был ее собственным отцом.
Каждое слово было словно нож, пронзающий ее сердце. Ее лицо медленно побелело.
Госпожа Сюй увидела ситуацию и быстро вмешалась. «- Хорошо, дорогая. Вейлай только что вернулся. Она все еще не оправилась от усталости. Давай не будем торопиться. Пусть она отдохнет несколько дней, прежде чем мы обсудим это снова.”»
Отец Сюй Вэйлая пристально посмотрел на нее и, казалось, собирался что-то сказать, но мать остановила его взглядом. Ему удалось подавить гнев, но аппетит пропал. Он встал из-за стола и зашагал прочь.
Когда он наконец скрылся за дверью, госпожа Сюй протянула руку и нежно похлопала Сюй Вэйлая по плечу. Она утешала, «Вайлай, твой отец сейчас особенно беспокоится из-за компании. Он не хочет быть противным. Будьте понятливы и не держите на него зла. В конце концов, он все еще любит тебя. Все в порядке?”»
Сюй Вэйлай заставила себя улыбнуться и слегка кивнула.
–
В тот день Сюй Вэйлай и ее мать были в своем обычном салоне красоты для ухода за кожей, когда им позвонил ее отец, сказав, что он случайно оказался в соседнем ресторане. Он сказал им, чтобы они присоединились к нему за едой, прежде чем идти домой.
