Глава 9: Встреча Снова Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сюй Вэйлай!
Все присутствующие знали об истории между Сюй Вэйлаем и ГУ Ю. услышав ее имя, они инстинктивно посмотрели в его сторону. В конце концов, никто не мог точно сказать, каково сейчас его отношение к ней.
ГУ Юй вел себя так, словно не слышал ни слова, и выражение его глаз оставалось неизменным. Он продолжал бездельничать на диване, перекатывая ножку хрустального бокала между тонкими пальцами.
Когда все увидели его реакцию или отсутствие таковой, они расслабились, и атмосфера вновь стала оживленной.
— Громко поддразнил один из мужчин, «Эта старушка из семьи Чжан? Разве он не ровесник отца Сюй Вэйлая? Она действительно не разборчива!”»
Высокий мужчина ответил: «Учитывая нынешнее положение семьи Сюй, тот факт, что они даже могут найти старика, готового жениться на ней, является сюрпризом. Она не может позволить себе роскошь быть придирчивой!”»
Сюй Шуай сделал глоток вина и невесело рассмеялся, «Для такой женщины, как Сюй Вэйлай, главное-деньги! Ее не должно волновать, кто этот человек! Перестань говорить о ней. Это портит настроение!”»
«Вы говорите очень горько, мастер Сюй! Пожалуйста, не говорите нам, что ваше сердце было разбито Сюй Вэйлаем раньше…”»
Как только это заявление было произнесено вслух, ГУ Юй внезапно поставил свой бокал на стол. Этого негромкого звука было достаточно, чтобы заставить всех замолчать одновременно.
Выражение его лица оставалось бесстрастным, и никто не мог сказать, что он чувствует. Он открыл рот и холодно объявил: , «Я ухожу.”»
С этими словами он встал и вышел из комнаты.
Сюй Шуай проводил взглядом уходящего ГУ Юя и повернулся к высокому мужчине. «Ты действительно не знаешь, когда надо заткнуться! — холодно заметил он.»
–
К тому времени, Как ГУ Юй вышел из ресторана, его помощник уже приготовил машину и ждал его на обочине. Он подошел, но вместо того, чтобы сесть в машину, облокотился на нее и достал пачку сигарет. Он достал палочку, зажег ее и затянулся.
Когда серый дым завился в воздухе, его глаза потемнели, как чернила.
–
После ужина Сюй Вэйлай и ее родители вышли из ресторана. Как только они вышли, то увидели высокого мужчину, стоявшего у дороги.
Даже в темноте ночи он был таким же привлекательным, как всегда.
Рука Сюй Вэйлая непроизвольно сжалась. Они снова встретились…
После той вечеринки он был человеком, с которым она меньше всего хотела встречаться. Она не хотела, чтобы он видел, как низко она пала после того, как он бросил ее.
Она равнодушно отвернулась, как будто ничего не видела.
Однако родители Сюй Вэйлая заметили его и без колебаний направились к ГУ Юю. Сюй Вэйлай нахмурился, но у него не было другого выбора, кроме как медленно следовать за ними.
2мр. Сюй шагнул вперед и заискивающе улыбнулся. «Здравствуйте, Ю. давно не виделись.”»
ГУ Юй вперил взгляд в лицо господина Сюя и затушил сигарету. Он выпрямился и изобразил на лице формальную и отстраненную улыбку. «Дядя Сюй, — сухо поздоровался он.»
«Я видела тебя на вечеринке раньше, но не успела поздороваться. Я не ожидал, что столкнусь с вами здесь. — когда мистер Сюй заговорил, ему вдруг пришла в голову мысль, и он повернулся, чтобы подтолкнуть Сюй Вэйлая. Он сказал: «Ах да! Вейлай вернулся. Она сказала, что хочет найти возможность заскочить к вам в гости.”»»
Сюй Вэйлай был ошарашен тем, что его внезапно толкнули перед ГУ Юем. Когда она услышала слова отца, ей захотелось покончить с собой.
2 она никогда больше не хотела видеть ГУ Юя в этой жизни, не говоря уже о том, чтобы заглянуть к нему в гости! Она никогда не подвергнет себя такому унижению во второй раз!
ГУ Юй перевел взгляд своих темных глаз с лица господина Сюя на лицо Сюй Вэйлая. Он опустил глаза и посмотрел на нее сверху вниз. Презрение, промелькнувшее в его глазах, было очевидно для нее.
Сюй Вэйлай яростно сжала кулаки.
Он, вероятно, думал, что она бесстыдная женщина. Однажды он уже бросил ее, и вот она снова прильнула к нему.
