Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
«Братец Мороз, чем ты занят?»
Ван Юй не любил откладывать. В тот момент, когда он вошел в систему на следующий день, он сразу же начал болтать с Frost Blade.
«Квест по продвижению по службе! Я ищу собаку!» Фрост Блейд немедленно ответил.
Оказалось, что квесты по продвижению по службе действительно могут быть чем угодно.
«Что мне нужно, чтобы открыть магазин?» — спросил Ван Юй. Будучи скромным сотрудником компании, Му Цзы Сянь, естественно, не знал, какие предметы необходимы для подачи заявки на получение разрешения на открытие магазина. Ван Юй старался быть как можно более тактичным, так как дело, за которое он собирался взяться, несколько противоречило тому, что часто делал Ледяной Клинок.
> был чрезвычайно велик, Frost Blade в одиночку не мог монополизировать все на рынке, было бы чрезвычайно выгодно, если бы они вдвоем могли сотрудничать.
— Вы хотите открыть магазин? — спросил Фрост Блейд.
«Да! Думаю, у нас достаточно товаров, чтобы открыть магазин и получить прибыль!» Ван Ю ответил.
Ван Юй поделился своей бизнес-идеей с Frost Blade, который очень взволнованно ответил: «Отличная идея! Кто знал, что у тебя появится такая хорошая идея для бизнеса…
«Э-э… у кого-то без большого опыта всегда много странных идей!» Ван Ю рассмеялся.
«Нет, это отличная идея! Почему мы не сотрудничаем? Я готов взять 30% прибыли. Просто примите это как плату за консультацию… — ответил Ледяной Клинок.
«Звучит отлично!» Ван Юй восторженно ответил… С таким экспертом, как Ледяной Клинок, помогающим ему, это деловое предприятие обречено на успех.
«Хорошо, тогда для того, чтобы подать заявку на разрешение на открытие магазина, вам нужно обратиться в офис городского лорда, чтобы подать заявку. Просто позвони мне, когда они попросят денег!»
Frost Blade уже подготовился к этому, ведь эта игра действительно была зловещей, пытаясь содрать деньги с игроков на каждом этапе.
Следуя инструкциям Ледяного Клинка, Ван Юй прибыл в поместье городского лорда. Поскольку у Ван Юй было много очков заслуг Сумеречного города, городская стража не помешала ему войти.
«Благородный воин, вы прибыли, чем я могу вам помочь?» Городской лорд поспешно поприветствовал Ван Юя.
«Я хотел бы подать заявление на получение разрешения на открытие магазина!» Ван Юй прямо ответил.
«Открыть магазин? Мне жаль сообщать вам, благородный воин, но все доступное пространство было занято различными силами (гильдиями), я боюсь, что не могу дать вам разрешение…”
«Ты шутишь, верно? Я только что видел пустое здание по дороге сюда! Ван Юй недовольно ответил.
«Этот ублюдок хочет от меня денег?» Ван Юй молча подумал, глядя на городского лорда.
«Это…» Городской лорд на мгновение замялся: «Это место уже занято!»
«Занято? Кем? Я пойду искать его прямо сейчас! — ответил Ван Юй. И игроки, и NPC могли создавать магазины, но у NPC, которым удалось открыть свои собственные магазины, был довольно высокий ИИ.
— Э… этого человека здесь больше нет… — запнулся городской лорд.
«Черт!» Ван Юй вытащил из своего инвентаря 2 золотые монеты: «Этого должно быть достаточно, верно…»
Городской лорд сердито посмотрел на Ван Юя, получив монеты от Ван Юя, и издевался: «Ты хочешь, чтобы я помог тебе всего за 2 золотых? Вы действительно совсем не вежливы…
«Я…» Ван Юй подавил гнев. Этот NPC действительно был жадным! Ван Юй вытащил еще 10 золотых и передал их городскому лорду: «Этого должно быть достаточно, верно?»
«Честно говоря, я даже не уверен, что могу что-то с этим поделать!»
«Бля… ты взял мои деньги и все же не хочешь помочь?» Ван Юй закричал: «Верните мне мои деньги!»
«Я не могу! У нас есть возможность только получать деньги, но не возвращать их. Такими нас создала система!»
«Я никогда не думал, что есть кто-то настолько бесстыдный, как ты!»
«Ха-ха!» — усмехнулся городской лорд.
— Ты думаешь, я составлю на тебя рапорт? Ван Юй знал, что, какими бы бесстыдными ни были эти неигровые персонажи, они никогда не возьмут деньги у игроков просто так и без причины.
«Благородный воин, даже если я ничего не могу сделать, я знаю кое-кого, кто может!» Городской лорд игриво отреплеял.
«Кто?»
«Конечно, владелец этого здания!»
«Вы играете со мной?» — крикнул Ван Юй.
— Я бы не посмел, я бы не посмел. Городской лорд рассмеялся: «Владелец этого здания известен как Кашмир, он был предыдущим президентом профсоюза торговцев в Сумеречном городе. Когда раньше спустилась тьма, он присоединился к силам тьмы, ходят слухи, что он сейчас в аду… пока ты его найдешь, ты сможешь получить право собственности на это здание!»
Принимать!
Ван Юй немедленно принял квест.
«Хорошо, благородный воин, ты ничуть не обманул моего доверия!» Городской лорд рассмеялся и похлопал Ван Юя по плечу: «Если ты сможешь вернуть документ о праве собственности и вернуть Сумеречному городу его славные дни, я щедро вознагражу тебя!»
«Я понял!» Ван Юй рассеянно кивнул, выходя из поместья городского лорда…
Только после того, как он покинул поместье, Ван Юй понял, что в этом квесте нет никаких намеков, он должен сам найти этот документ о праве собственности… неужели этот ублюдок действительно играет с ним? Как NPC может быть таким коварным!
Ван Юй тщательно вспомнил свой разговор с городским лордом, смутно припоминая, что городской лорд упоминал, что Кашмир находится в аду…
Черт, что такого особенного было в аду? У Ван Юя теперь было два квеста, которые требовали от него входа в ад.
— В чем дело? — спросил Фрост Блейд. Было странно, что он не получил никаких новостей от Ван Юй после того, как прошло так много времени.
«Он дал мне квест!» Ван Ю объяснил.
«Почему это должен быть еще один квест о поиске чего-то…» вздохнул Ледяной Клинок. Фрост Блейд весь день играл с NPC.
«Мы должны найти свидетельство о праве собственности, но у нас нет конкретного места для поиска?» — уныло сказал Ледяной Клинок, просмотрев описание квеста, которое ему прислал Ван Юй.
Обычные квесты по сбору всегда сообщали игроку общее место, где он мог бы найти предмет. Но квест Ван Юя, с другой стороны, не имел вообще никаких подсказок, а только сообщал игроку название квеста.
«Ага! Я думаю, что этот квест связан с подземельями!» — сказал Ван Юй.
«Подземелья… это просто!»
«Мы должны очистить подземелье адского уровня!» Ван Юй поправился.
