Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Даже после его смерти труп Говарда все еще не рассеялся… Хотя у Ван Юя не было к нему никакого фетиша, он все же пошел вперед, чтобы наступить на него, чтобы не произошло никаких сюрпризов. Убедившись, что его тело в безопасности, Ван Юй написал Ли Сюэ и сказал: «Теперь ты можешь прийти за ключом, я убедил этого старого дурака!»
«Убежденный?» Ли Сюэ был крайне озадачен. Выражение лица Говарда только что было сверхъестественно безумным.
Снова вернувшись к деревянному дому Говарда, Ли Сюэ увидела Ван Юя, стоящего на вершине Говарда, и, наконец, поняла, что он «убедил» Говарда своими кулаками…
После ее первоначального шока из-за подавляющей силы Ван Юй Ли Сюэ уже оцепенел от того, что он мог сделать.
Тайцзи-цюань действительно был слишком известен. Наблюдая за тем, как Ван Юй использует его, чтобы справиться с боссом, Ли Сюэ действительно подумал, что Ван Юй смог легко справиться с Говардом.
«Он умер?» — застенчиво спросила Ли Сюэ издалека. Хотя раньше она лично не убивала боссов, она знала, что большинство боссов за пределами подземелий после смерти растворяются в белом свете.
Ударив Говарда по голове, Ван Юй ответил: «Официально он мертв… но из него еще не выпало ни одного предмета… каким бедным боссом он должен быть…»
«…»
Несмотря ни на что, Говард все еще был стариком. Глядя на то, как грубо Ван Юй обращается с ним, Ли Сюэ на мгновение замолчал, прежде чем тихо сказать: «Может быть, это квестовый босс, поэтому дропы — это награды за квест?»
«Хм, в этом есть смысл. Тогда быстро найди то, что тебе нужно. Я действительно не доверяю системе, поэтому я просто буду стоять на нем, пока вы не закончите! Ван Ю кивнул.
Без лишних слов Ли Сюэ вошла в деревянный дом. Порыскав какое-то время высоко и как, Ли Сюэ уныло вышла и вздохнула: «Это странно… внутри ничего нет…»
— Ты уверен, что проверил везде? За стенами и под полом? Ван Юй полностью выразил свое недоверие к системе.
«Этот маленький домик — место для квеста, но внутри нет ни трещин, ни предметов. Я действительно искала везде, но кроме этого внутри действительно ничего нет… — ответила Ли Сюэ, доставая мензурку, наполненную красноватой жидкостью.
Почесав голову, Ван Юй указал на труп Говарда и сказал: «Может быть, на его теле есть подсказка?»
После инцидента с головой Уортона Ван Юй понял, что у таких боссов, которые не исчезают после смерти, определенно была какая-то цель.
«Может быть…» В этот момент Ли Сюэ полностью поверила Ван Юю. Этим NPC действительно нельзя доверять!
Наклонившись, Ван Юй поднял Ховарда и сказал Ли Сюэ: «Обыщите его. Я буду держать его неподвижно.
При нормальных обстоятельствах Ли Сюэ определенно не стала бы пытаться обыскать старика, даже если бы он был NPC. Но теперь, какой бы реалистичной ни была эта игра в виртуальной реальности, ради скрытого квеста она пойдет на все, что угодно!
С растущим румянцем Ли Сюэ потянулась к груди Говарда.
«Кашель… кашель…»
Прямо в этот момент Ховард несколько раз кашлянул, прежде чем открыть глаза, напугав Ли Сюэ до потери сознания. Нынешний Говард был слаб до такой степени, что у него не было сил даже пальцем пошевелить.
Когда Ван Юй увидел, что Ховард проснулся, он тоже был слегка ошеломлен. Он все еще был жив, даже после того, как Ван Юй ударил его ногой без здоровья… это действительно был один из легендарных сюжетных боссов.
— Г…ги…дай мне… — прохрипел Говард, глядя на выключатель в руках Ли Сюэ.
Как только Ли Сюэ собиралась покончить с этим, Ван Ю преградила ей путь и с улыбкой сказала: «Сначала дай нам ключ!»
— Урк… — вздохнув, Ховард полез в свою рубашку и вытащил старый и ржавый ключ.
Взяв ключ, Ван Юй пристально посмотрел на Говарда и строго сказал: «Дайте нам ключ, который хочет Уинстон!»
«?» Услышав его слова, Ли Сюэ не могла не прийти в полное замешательство.
Ховард посмотрел на Ван Юя взглядом, полным вражды, прежде чем, наконец, вытащить еще один ключ и передать его Ван Юю.
Наблюдая со стороны, Ли Сюэ была совершенно сбита с толку. Этот Говард действительно не был обычным ИИ! Он даже умел играть такими словами! Однако еще более впечатляющим было то, что Ван Юй точно знал, как с ним обращаться!
«М…мне…лекарство… Дайте мне лекарство…» Передав ключи, Говард снова жалобно умолял.
Взяв мензурку у Ли Сюэ, Ван Юй покачал головой и спросил: «Если я убью тебя, что из тебя выпадет?»
«Бесстыжие! Я уже дал тебе ключи! Говард сердито выругался.
«Не то чтобы я обещал тебе, что дам тебе лекарство, если ты передашь мне ключи…» Ван Юй рассмеялся. Разобравшись с Информатором, Ван Юй узнал, что единственный способ справиться с этими бесстыдными NPC — это самому стать еще более бесстыдным!
«Ты!» Как раз когда Ховард собирался снова выругаться, он заметил, что Ван Юй держал стакан под углом, как будто хотел вылить его, и поспешно вынул четыре маленьких бутылочки и сказал: «Это для тебя! Пожалуйста, дайте мне мое лекарство!»
Это действительно хорошо, что Ван Юй раньше не зазнавался. У этого старого болвана было еще четыре зелья! Кто знал, какие положительные эффекты это дало бы ему? Основываясь на всех методах сохранения жизни, которые дала ему система, очень вероятно, что это было какое-то зелье камикадзе, которое усиливало его, нанося урон обычным игрокам!
— Ты пытаешься обмануть меня? Я знаю, что они убьют меня, как только бафф закончится!» Ван Юй сердито зарычал.
— В моем доме есть сундук… ты можешь открыть его первым же ключом, который я тебе дал… — уныло пискнул Говард. «Это действительно все, что у меня есть… если ты мне не веришь, то просто убей меня…»
— Тебе действительно удалось выбить это из него? В эту игру действительно можно играть так?» Наблюдая за взаимодействием Ван Юя и Говарда-алхимика, когда один пытался обмануть его, а другой бесстыдно шантажировал его, Ли Сюэ уже давно был потрясен до потери сознания.
Увидев, что на самом деле ничего не осталось, Ван Юй ухмыльнулся, схватил четыре пузырька и сказал Ли Сюэ: «Посмотри на него, я пойду внутрь и снова обыщу дом».
В тот момент, когда Ховард достал второй ключ, Ли Сюэ уже получила уведомление о том, что ее квест выполнен. Следовательно, Ван Ю не беспокоился о том, что Ховард будет продолжать сопротивляться.
«Что с моим лекарством? Где твоя честность?» — возмутился Говард.
«Я честный человек, но я вам совершенно не доверяю! Мне нужно сначала проверить твою грудь, а потом я подумаю об этом. Ван Ю холодно ответил.
Отбросив Ховарда, Ван Юй направился к дому и понял, что внутри действительно есть сундук.
Открыв сундук ключом, Ван Юй нашел две книги навыков и несколько золотых монет.
[Создание: Зелье коррозии]: необычный навык, который позволяет пользователю создавать зелье с коррозионными свойствами.
Требование к работе: Темный шаман
[Создание: ядовитое зелье]: необычный навык, который позволяет пользователю создавать зелье с ядовитыми свойствами.
Требование к работе: Темный шаман
Судя по всему, это было содержимое двух пробирок, которые Ховард бросил в него ранее.
Просто взглянув на эти две книги по навыкам, Ван Юй мог сказать, насколько нечестными были дизайнеры. Ли Сюэ была епископом, а два навыка, которые есть у тел, предназначались для темных шаманов! Где вообще мог быть епископ, который использовал яды?
Однако следует знать, что изначально две книги навыков не должны были появиться в этом квесте. Они появились только из-за неоднократных вымогательств Ван Юя. Кто-то с должностью епископа определенно не сделал бы ничего подобного. В любом случае, у такого злого человека, как Говард, определенно не было бы никаких предметов для Бишопов.
Выйдя из дома, Ван Юй подошла к Говарду и недовольно сказала: «Все? Только эти две маленькие игрушки? А как насчет рецепта зелья, которое ты выпил в начале?
«Не бери!» Говард решительно ответил. «Только у нашего учителя есть рецепт! Когда мы с этим старым негодяем Уинстоном окончили школу, мы украли у нашего учителя по пять бутылок…
Оказалось, что эти два хитрых старика раньше были соучениками.
«Ай… жаль…» Ван Юй вздохнул. Он не знал, что было хуже всего. Их потери или то, что они не смогли получить рецепт секретного зелья. Он мог только покачать головой, передавая мензурку Говарду.
Выхватив стакан из рук Ван Юя, Ховард тут же проглотил его, что значительно улучшило его телосложение.
Восстановив силы, Ховард холодно посмотрел на Ван Юя и Ли Сюэ и закричал: «А теперь прочь с глаз моих, бессовестные ублюдки! Никогда больше не позволяйте мне видеть вас двоих!»
Это были просто разглагольствования NPC, так что не было никакой необходимости принимать это близко к сердцу. Тем более не от той, которую успешно вымогали.
Ван Юй и Ли Сюэ слегка улыбнулись друг другу, прежде чем развернуться и уйти.
— Тебе нужны эти две книги? — спросил Ван Юй у Ли Сюэ на обратном пути в аптеку.
«Мне не нужны навыки темного шамана, поэтому вы можете просто продать их, брат Ю». Ли Сюэ слегка вздохнула.
«Ладно.» Ван Юй прямо ответил. Ему не нужно было быть вежливым, поскольку это была его добыча.
«О, верно, брат Юй, откуда ты только что узнал, что первый ключ был фальшивым?» — с любопытством спросил Ли Сюэ.
Ван Ю пристально посмотрел в сторону Сумеречного города и сказал: «Мой учитель сказал мне, что в этой игре NPC были созданы, чтобы обманывать игроков, поэтому я просто решил попробовать. Я тоже не думал, что это действительно сработает».
«Тогда что, если ключ был настоящим? Разве ты не просил ничего? Ли Сюэ хихикнула.
— В любом случае, попытка мне ничего не стоила. И нам нечего терять!» Ван Юй пожал плечами.
«…»
