Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Когда Ван Юй и Ли Сюэ вручили ключ Уинстону, на лице стойкого мужчины наконец появилась легкая улыбка.
«Не плохо, не плохо! Разве я не говорил раньше, что ты сможешь это сделать? Уинстон похвалил
«Эти NPC действительно очень быстро меняют свои мелодии… он просто назвал ее мусором, прежде чем мы ушли…» — подумал Ван Юй.
— Вы преувеличиваете, сэр. Это то, что я должен делать в первую очередь!» Ли Сюэ процитировала сценарий системы.
«Чтобы выполнить следующую часть квеста, вам нужно отправиться в монастырь старой монахини к северу от города, найти страшное лекарство под названием «спорыш» и принести его мне!» — заявил Уинстон.
Услышав его слова, Ван Юй был слегка шокирован. В такой западной игре будут даже китайские лекарства… действительно интересно…
В тот момент, когда Уинстон закончил говорить, Ли Сюэ получила уведомление о задании.
Глядя на напоминание, Ли Сюэ слегка нахмурилась, прежде чем поделиться квестом с Ван Юем.
«Брат Юй, этот квест действительно странный…» Изучив всю ситуацию с Говардом Ли Сюэ, я понял, что что-то не так.
«А? Что случилось?» — спросил Ван Юй.
«Ну, предыдущая стадия квеста тоже была сложностью А ранга, но это было сложно до рвоты кровью. Но на этот раз все, что нам нужно сделать, это выбрать лекарство, и это все та же сложность… — ответила Ли Сюэ.
«Посмотрите внимательно. Это говорит о том, чтобы забрать лекарство из монастыря старой монахини. Не купить. Не брать взаймы. — заметил Ван Юй.
— Значит, мы его воруем? Ли Сюэ задохнулась.
«Учитывая, насколько наглыми являются эти NPC, мы определенно должны их украсть. Это не похоже на то, что предыдущий этап сказал вам, что вам нужно украсть ключ!» Ван Юй прямо сказал.
Ли Сюэ на мгновение задумалась, прежде чем ответить: «Нет, не говорил. Он только что сказал нам идти к Сумеречному горному хребту за ключом…
«В яблочко! Эти ублюдки все одинаковые!» — пробормотал Ван Юй, глядя на Уинстона, который все еще ухмылялся, как будто не слышал этого.
«Тогда мы должны пойти найти еще несколько членов партии?» — спросил Ли Сюэ.
«Не нужно. Если это просто квест ранга А, то достаточно нас двоих!» Ван Юй небрежно ответил.
Выполнив в одиночку несколько квестов ранга S, Ван Юй был довольно уверен в себе.
«Но на последнем этапе мы могли разделить квест только с тремя людьми, и это было уже так тяжело… На этот раз нет предела! Босс, вероятно, более чем чудовищен!» — поспешно сказала Ли Сюэ.
Подумав немного, Ван Юй сказал: «Если это так, тем более мы не должны приглашать больше людей. Если Старая Монахиня хоть чем-то похожа на Уинстона, то, сколько бы ни пришло, это все равно будет бойня!»
У боссов в независимом режиме не было агро, как у традиционных боссов. Когда придет время, босс просто уничтожит более слабых игроков в первую очередь. На данном этапе игры какое задание могло выдержать прямое попадание босса, кроме танков?
«Это правда… тогда давайте просто подождем Мэри и остальных, прежде чем мы уйдем…» Ли Сюэ послушно кивнула.
Услышав это, Ван Ю вопросительно посмотрела на Ли Сюэ и спросила: «У тебя есть какие-то претензии к ним троим?»
«Ok! Ok! Мы будем только вдвоем!» Ли Сюэ покраснела.
У трех других девушек были очень ограниченные боевые способности, и после последней смерти у каждой осталось всего около 5% их опыта.
Монастырь старой монахини находился в очень отдаленном месте. Следуя за маркером квеста, Ван Юй и Ли Сюэ совершили огромный круг по городу, прежде чем нашли настоящий монастырь.
Когда они подошли к монастырю, Ван Юй заметил, что его ворота были окружены большой группой людей с такой же эмблемой на груди.
У всех этих людей было нетерпеливое выражение лица, и они либо сидели, либо сидели на корточках. Судя по их растерянным выражениям лиц, они, вероятно, были в окне чата.
«Что эти люди делают? Почему они бездельничают здесь вместо того, чтобы тереться? Офис для отдыха не может быть таким дорогим, верно? Ван Юй спросил Ли Сюэ.
— На самом деле это зависит от размера гильдии. Обычно это 1 серебряная монета на человека, поэтому для большой гильдии, такой как Альянс Сангвинов, это, вероятно, около 5 золотых монет в месяц». — ответила Ли Сюэ. Как профессиональный геймер, она была бы знакома с чем-то подобным.
«Очень дорого? К счастью, мой такой маленький… и мы все равно обычно в гостинице…» Ван Юй в шоке сглотнул.
5 золотых монет стоили примерно 5000 долларов в реальном мире. Хотя обменный курс игровой валюты начал обесцениваться, эта оценка все еще была достаточно точной.
«На самом деле это не проблема денег. Из-за того, что людям не разрешается собираться на улицах вот так, гильдии начали привлекать внимание. В одной из игр, в которые я играл, лидер гильдии любил собираться в популярных местах для прокачки». Ли Сюэ объяснила.
«Тогда разве эти монстры не будут полностью окружены?»
«В яблочко. Так много участников в конце концов не выдержали лидера и начали уходить один за другим! В конце концов вся гильдия была распущена!
«…» Ван Юй потерял дар речи. В мире действительно было много всяких чудаков.
Двое из них слонялись у ворот монастыря и болтали, в конце концов, насторожив мужчин, окружавших его. Некоторые из них подошли и высокомерно закричали: «Эй! Что вы вдвоем делаете?
«О, мы здесь только ради квеста! Вы, ребята, можете продолжить нашу встречу. Нечего с нами возиться! Ван Ю рассмеялся.
Услышав, как Ван Юй произнес слово «квест», эти мужчины сразу же напряглись. Остальные тут же встали и начали излучать намерение убийства.
Лидер этих людей посмотрел на Ван Юя и злобно рявкнул: «Вы здесь, чтобы украсть лекарство?»
«Нет нет.» Ван Ю покачал головой. В конце концов, в квесте было сказано «извлечь».
— Ну, тогда ладно.
Услышав, что Ван Юй и Ли Сюэ здесь не для того, чтобы красть лекарство, окружающие игроки немного расслабились и сказали: «Брат, извини, но неважно, какой у тебя квест. Мы пока не можем пропустить вас через эти ворота.
«Почему?» — спросил Ван Юй.
«Мы взяли на себя задание охранять это место и не дать никому украсть лекарство старой монахини. Если у вас действительно есть квест, то лучше подождать, пока мы не закончим. — пояснил лидер.
Услышав объяснение, Ли Сюэ поспешно отправил сообщение в партийный чат: «Брат Юй, это плохо! Это двусторонний квест!»
«Двусторонний квест? Это что?» — спросил Ван Юй.
«Это означает, что система упорядочивает две группы игроков, чтобы они выполняли противоположные квесты, чтобы идти против других!»
Двусторонние квесты не были чем-то новым. В традиционных играх они часто принимали такие формы, как защита цели, убийство цели, защита города или нападение на город.
В конце концов, очевидно, было веселее сражаться с другими игроками. Постоянно идти против NPC через какое-то время надоедает.
Однако двусторонние квесты, как правило, были очень сложными. Каким бы высоким ни был ИИ NPC, он все равно был не более чем набором данных. С другой стороны, игроки, как правило, были гораздо более высокого калибра. В конце концов, каким бы чудовищным ни был босс, он все равно будет побежден игроками!
Следовательно, для таких квестов PvP, где не было ограничений на количество игроков, самым важным было то, у кого было больше членов группы!
«Черт! Система действительно бесстыдная!» Ван Ю вздохнул.
«Если бы я знал, что так будет, я бы пригласил больше людей… Брат Юй… может быть, мы…» — обеспокоенно сказала Ли Сюэ.
Однако еще до того, как Ли Сюэ закончила говорить, Ван Юй уже подошел к лидеру и сказал: «Поскольку у всех нас есть свои собственные квесты, нет необходимости быть таким тираническим! Просто пропустите нас!»
Услышав это, лидер группы указал на свой герб и сказал: «Видите это? Я член Поместья Сумерек! Если ты не счастлив, то иди нахуй! Ты выглядишь как хороший парень, так что я не буду позорить тебя перед твоей девушкой!
«Во-первых, эта дама не моя девушка. Во-вторых, что мне нужно сделать, чтобы вы нас пропустили? Ван Юй слегка кашлянул.
«Это просто, вам просто нужно убить нас всех!» Вождь усмехнулся.
В тот момент, когда он закончил говорить, другие игроки немедленно бросились и окружили Ван Ю и Ли Сюэ.
«О, это все? Тогда, думаю, мне просто придется убить вас всех! Ван Юй небрежно рассмеялся.
