Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Эта бутылка с Зельем Силы Пустоты заставила всю Гильдию Фармацевтов погрузиться в восторг. Бальбо тут же объявил, что сегодня вечером Гильдия фармацевтов устроит грандиозный праздничный банкет. Он надеялся, что все присутствующие уважаемые фармацевты примут в нем участие.
После этого объявления Бальбо покинул фармацевтическую лабораторию гильдии с улыбкой на лице.
После этого он подозвал Старого Гримма.
“Бернсайд…” Бернсайд сел на стул и долго думал, прежде чем внезапно сказал: “Я думаю, мне следует поговорить с Феликом”.
“Когда?”
“Сегодня банкет».
Старый Гримм сразу же почувствовал некоторую неуверенность. “Не будет ли это слишком быстро?”
“Мы не можем позволить себе ждать…” Бальбо встал и прошелся взад и вперед, дважды обойдя комнату. Выражение его лица было необычно расстроенным. “У меня также не остается другого выбора. Вы уже видели это прямо сейчас в фармацевтической лаборатории. Когда эта группа ас*дыр смотрела на Фелика, разве это отличалось от взгляда стаи голодных волков? Если мы не будем действовать быстро, то похищение этого юного гения будет лишь вопросом времени. К тому времени будет уже слишком поздно даже сожалеть!”
“Какая группа as*дыр…?”
«Кто еще…?” Бальбо надул губы и, вытянув пальцы, сосчитал от одного до десяти. “Толстяк Хоффман, покойник Сендрос, принц Львиное Сердце Джонатан, архиепископ Энглос. О, да, и еще есть Убийца Роуд. Разве они не прокляты как*дыры?
“Ты хочешь сказать, что они тоже заинтересованы в Фелике?”
“Конечно. Подумайте об этом. За Хоффманом стоит профсоюз Глиттергольда. Сендро поддерживается Святилищем Тьмы, а Монгрейн поддерживается Святилищем Блеска. Оро контролирует Красную Луну, и там все еще тот ублюдок, Джонатан. Он брат короля. Силы, стоящие за всеми ними, полны амбиций. Кто бы не хотел контролировать такого гениального фармацевта, как Фелик?”
“Вздох, на этот раз я действительно сожалею об этом. Почему я тогда тебя не послушал? Если бы я сделал свой ход раньше, разве сейчас не было бы никаких проблем?” Как только он заговорил об этом, лицо Бальбо наполнилось горем. “Жаль, что сейчас уже слишком поздно для чего-либо. Если я не ошибаюсь, фармацевтический стандарт Фелика уже, по крайней мере, на высоте. Подумайте об этом, главный фармацевт в возрасте до двадцати лет… насколько ужасающе это существование?”
«Действительно…” Подумав о фармацевтических способностях этого молодого мага, Старый Гримм не мог не кивнуть.
“Следовательно, мы больше не можем ждать. Бернсайд, на этот раз мы должны привлечь его в Гильдию фармацевтов”. Бальбо энергично встал со стула, его глаза, казалось, были полны убийственного намерения. “Не обращайте внимания на расходы!”
На этот раз даже Старый Гримм не мог не растрогаться. Он знал Бальбо десятки лет, но за эти десятки лет он никогда не видел Бальбо таким решительным. Старый Гримм на мгновение заколебался, прежде чем спросить: “Ты хочешь сказать…”
“Книга десяти тысяч заклинаний».
«Какого черта…” Старый Гримм внезапно замер.
«Позволь мне закончить … ” Бальбо пододвинул стул, жестом приглашая Старого Гримма сесть первым. “Я яснее тебя понимаю, насколько драгоценна Книга Десяти Тысяч Заклинаний. Использовать его для обмена на главного фармацевта может показаться убыточным, но, Бернсайд, не забывай, что этому главному фармацевту всего двадцать лет. Основываясь на его таланте, я могу гарантировать, что он пробьется в мир гуру. В тот момент даже сотня книг не заставила бы никого и глазом моргнуть, не говоря уже об одной. Бернсайд, это наш последний шанс. Если мы упустим этот шанс, в будущем нам придется заплатить в сотни раз большую цену…
“Ты действительно принял решение?”
”Да». Бальбо кивнул головой.
”Хорошо, я найду для тебя возможность поговорить с Феликом наедине во время сегодняшнего банкета».
“О, да, Бернсайд. Только что вы упомянули, что Фелику нужен какой-нибудь Лист Дерева Происхождения?”
«Да, глядя на него только что, мне показалось, что он торопится…” Когда Старый Гримм закончил говорить, он с сомнением посмотрел на Бальбо. “Почему, ты действительно пытаешься этим воспользоваться? Бальбо, мне нужно дать тебе совет по этому поводу. Характер этого ребенка всегда был открыт для убеждения, но не для принуждения. Если вы пытаетесь добиться его с помощью Листа Дерева Происхождения, лучше отказаться от этого. Не позволяйте, чтобы ваш образ был разорван на части до того, как вы получите какое-либо преимущество. Какое достоинство осталось бы у вас, если бы вы столкнулись с Андуаном в будущем?”
«Нет, нет, нет…” Бернсайд покачал головой. “Расслабься, я бы не стал раздвигать границы. Что такое Лист Дерева Происхождения для мастера-фармацевта? Тогда, Бернсайд, когда банкет начнется позже, помоги мне передать ему какой-нибудь Лист с Древа Происхождения. Не упоминай о покупке или что-то еще, просто скажи, что это подарок от меня. В конце концов, кроме того, что эта вещь довольно редкая, она многого не стоит. Это скорее подходит для использования в качестве дружеского жеста.”
…
Гильдия фармацевтов потратила много усилий на этот банкет. Это было величественно и великолепно. Почти все фармацевты с собрания пришли. Единственными двумя отсутствующими были амманский учитель и пара учеников, которые уже ушли во второй половине дня.
Амман тоже был мудр. Как только собрание закончилось во второй половине дня, он отправился на поиски Бальбо и сказал, что в Гильдии Магии Громового города есть кое-что срочное, чем он должен заняться. Таким образом, он не будет присутствовать на банкете…
Бальбо надул губы. Он подумал про себя: «Я искренне надеялся, что ты не придешь». Этот банкет-праздник, приготовленный для Фелика. Если бы вы двое, учитель и ученик, пришли вместе, разве это не заставило бы всех чувствовать себя неловко …
Конечно, его лицо расплылось в улыбке. Сделав вид, что уговаривает их остаться, он поплыл по течению и позволил им уйти. Что касается того, действительно ли они вернулись в Громовой город, только небеса знали.
Когда Линь Ли вошел в банкетный зал, там уже сидело множество людей. Группа официантов держала тарелки и непрерывно подавала изысканную еду. Бокалы с изысканным вином излучали мечтательный блеск в блистательном свете. Эти знакомые фармацевты собрались вместе и беседовали, совсем как утром в зале гильдии. Единственная разница теперь заключалась в том, что как только фармацевты увидят, как входит Линь Ли, они встанут и страстно поприветствуют этого молодого мага, который шокировал всю Гильдию Фармацевтов.
“Добрый вечер, мастер Фелик».
”Мастер Фелик, вы свободны говорить? «
Группа фармацевтов совсем не чувствовала себя неловко, несмотря на то, что обращалась “мастер” к двадцатилетнему подростку. Просто основываясь на фармацевтических стандартах, которые этот молодой человек продемонстрировал сегодня днем, каким бы гордым ни был человек, он должен был признать, что Фелик определенно соответствовал слову “мастер”.
Более того, все верили, что слово “мастер” будет использоваться только в течение нескольких лет, прежде чем оно будет изменено на “гуру”…
“Как дела, мастер Фелик? Как ты себя чувствуешь?” И учитель, и ученик сидели в углу. Андуана разговаривала со знакомыми рядом с ним и время от времени находила время задавать вопросы.
«Ничего особенного…” Линь Ли почесал в затылке и произнес раздраженным тоном: “Я чувствую, что за мной наблюдают”.
“Ха-ха…” — засмеялся Андуан и отвел взгляд. “Это нормально. Через некоторое время ты привыкнешь к этому”.
“Я надеюсь на это».
” О, да, Фелик». Они оба немного поболтали, прежде чем Андуан внезапно кое-что вспомнил. “Во время собрания во второй половине дня Хоффман искал меня”.
“Хоффман?” Лин Ли подумала об этом, прежде чем поняла. “О, ты имеешь в виду этого толстяка?”
“Да, это Фатти Хоффман. Он попросил меня сказать вам, что у него есть несколько трудных вопросов, по которым он хотел бы с вами проконсультироваться. Если вы сможете помочь ему решить эту проблему, он готов дать вам Книгу Десяти тысяч заклинаний».
“Что это за Книга Десяти Тысяч Заклинаний?”
“Это что-то хорошее!”
“…”
“Действительно, на этот раз я не лгу тебе. Книга десяти тысяч заклинаний-это что-то хорошее!” Когда Андуан сказал это, выражение его лица было необычно серьезным. «Книга десяти тысяч заклинаний-одно из сокровищ, дошедших до нас со времен Темных веков. Его предыдущий владелец-известный верховный лорд Озрик. По-видимому, Озрик забрал его из дворца демона, когда вел магическую армию в экспедицию в Бездну. После этого по каким-то неизвестным причинам все закончилось с Толстяком Хоффманом. Не думайте, что у этого толстяка ужасная внешность и у него не так много власти. Я говорил вам, что он был хорошо известен в Бризи-Плейнс и был акционером профсоюза Глиттерголда. Он был кем-то, кого никто не смел провоцировать. То, на что он рассчитывал, чтобы попасть туда, была Книга Десяти Тысяч Заклинаний. Если вы действительно можете получить его, было бы легко гулять по Свежим равнинам”.
“Так впечатляет?”
“Это так впечатляет”. Даже Андуан был тронут, когда заговорил о Книге Десяти тысяч заклинаний. “Очень жаль. Когда Озрик вторгся в Бездну, он получил две книги. Одна была Книгой Десяти Тысяч Заклинаний, а другая-Книгой Десяти Тысяч Заклинаний. Хотя толстяку Хоффману повезло, он получил только одну книгу. Если бы у него были обе книги одновременно, боюсь, даже я не смог бы сравниться с ним…”
“Тогда зачем Хоффману было его вытаскивать?”
«Откуда мне знать…” Андуан надул губы. Он вытянул палец и указал на толстяка, который поджаривался так, словно на нем были бабочки. ”Если ты хочешь знать, почему бы тебе не спросить его? «
”Ты хочешь сказать, что одобряешь мой разговор с ним? «
“Да». Андуан кивнул головой. “Хорошо просто поговорить. В любом случае, если вы не умеете создавать проблемы, у вас нет никаких серьезных недостатков. К тому же ты слишком мудр. Я никогда не беспокоился о том, что ты понесешь убытки из-за таких вещей. В конце концов, вы должны просто решить для себя, когда дело дойдет до этого момента.”
”Тогда я поговорю с ним позже, когда освобожусь… «
”О да, не спеши возвращаться в Гильдию Магии, как только банкет закончится».
“Почему?”
“Потому что я внезапно придумал способ улучшить магическую силу за короткий промежуток времени, и я думал о том, чтобы найти кого-нибудь, кто попробует это…”
“…”
