[Часть 2/6]
— Советник? Вы имеете в виду ту даму с черной бабочкой?
Советница Оницуки, Оницуки Кочо, была одной из героинь (?) «Светлячка темной ночи» (Ямиё но Хотару), старухой, которая выглядела намного моложе своего возраста. Она случайно позаботилась обо мне, когда я был подмастерьем.
«Да, я был искренне удивлен. Этот Советник поручил кому-то присматривать за тобой… Я даже подозревал, что ты можешь быть вовлечен в какой-то заговор».
«Хахаха, ну…»
Это было не до смеха. По крайней мере, я был уверен, что ввязываюсь в какой-то заговор. Однако советник…
(На удивление ответственная? Ну, я не могу себе представить, чтобы она была хорошей личностью…)
Учитывая сложную и загадочную расстановку сил в ее семье, действовать безрассудно было страшно. …Что еще более важно, наказание, которое я только что получил, было ярким примером этого. У стен есть уши, а у бумажных дверей сёдзи есть глаза. Это не так уж и много, чтобы сказать это еще раз. Это был только первый день. Я не мог предсказать, как они отреагируют, если я сделаю следующий шаг.
«Тогда, я полагаю, мне следует сообщить знакомым в группе медиков. Если я правильно помню, эта девушка из ветви семьи Якусидзи, верно? Учитывая ее положение, они не стали бы обращаться с ней внезапно грубо».
Семья Якусидзи, даже в домах обычных экзорцистов, была известна разработкой и производством духовных лекарств и запрещенных веществ. Основная семья пришла в упадок и вымерла из-за заговора вражеских сил «Спасение ёкай» до того, как началась основная история. Однако до этого под руководством министра Права знания семьи были переданы императорской академии фармакологии и семьям местных экзорцистов под видом технического обучения.
От них происходит семья Докусава. Их навыки и знания имели больший вес, чем их статус членов семьи. Работа в качестве помощников или Юн-сёку в медицинской или исследовательской группе на протяжении поколений давала значительную должность. Специально для группы Медик. Жизнь этих высокопоставленных лиц на кону, и они не могут противостоять врачам. Даже среди Юн-шоку у группы медиков все по-другому. Ее отец был Юн-сёку группы медиков.
— Верно, но… отдыхаешь, да?
Это больно. Это очень больно. Не в смысле физической боли, а неудобства. Просить меня отдохнуть сейчас — это почти все равно, что лишать меня выбора. Забудьте о планировании, даже о времени тренировок… если мои мышцы притупятся и ослабнут, я не выживу в битвах, где на кону стоит выживание. К сожалению, место, куда меня отправляют, не похоже на то место, где я выживу в таких битвах.
(Может быть, я мог бы использовать свое ослабленное состояние как предлог для отказа… возможно ли это вообще?)
В мгновенном обмене мнениями (?) я понял. Если я устрою истерику и откажусь идти, этот маленький ублюдок заберет меня насильно. Взять меня, того, кого назначил Отец, для этой лоли Гориллы-самы уже дело сделано. Я больше не могу сбежать. Даже если я буду умолять ее, она может просто свалить меня бульдозером.
«…Пощади меня».
Я рухнула на кровать, посмотрела в потолок и вздохнула. Если она знает, что я всего лишь камешек на обочине, почему она не может оставить меня в покое? Почему так должно быть? Может быть, даже это соответствует ожиданиям Психоотца? Как раздражает.
«…Это беспокоит? Тебе нужна помощь или совет?»
«…»
— спросил Юн-шоку, сидевший рядом со мной, пока я причитал. Я обратил свой молчаливый взгляд на своего начальника и наставника, который искренне заботился обо мне.
Глядя на это лицо, полное беспокойства…
«Нет, если я буду прикована к постели слишком долго, мой хозяин утонет в море документов… Ой!!?»
Мой ответ на пустое хвастовство был встречен ударом по макушке. Никакой пощады…
* * *
При этом с момента кратковременного похищения прошло более двух дней.
В конце концов, возможно, в качестве компенсации за то, что я изрекаю такую чепуху даже в таком тяжелом положении, я обнаружил, что работаю над своей кроватью. Сама Юн-сёку была обременена дополнительными заданиями сверху, что делало ее чрезвычайно занятой.
«Неужели сейчас самое время для этого…?»
Устав от бумажной работы, проделанной сидя, я сломал шею. Мои плечи были напряжены.
«Вздох…»
Тихо двигая кистью, я сгорал от нетерпения, пока время неумолимо текло. Но… я не могу объяснить знания оригинальной истории и искать понимания. Их все равно не поймут. Ох, голова начинает болеть…
«По крайней мере, это лучше, чем снова подвергнуться нападению лоли-гориллы…»
В тот момент, когда я вспомнил о существовании розовой гориллы силового типа, которая держалась на расстоянии и молчала, у меня по спине пробежала дрожь. Что я могу сделать? Я стоял лицом к столу, стоявшему у моей кровати, беспомощно опираясь на него. У меня нет времени жаловаться на нехватку времени. Жалоба не приведет к исчезновению документов, лежащих передо мной. И если я позволю этому ускользнуть, в конечном итоге оно аукнется мне. Нет другого выбора, кроме как признать это. Назовите это эскапизмом, если хотите.
«Ну, я думаю, я здесь. Штамп, штамп…»
Сейчас я документирую запрос на дополнительное оборудование, одежду и другие расходные материалы. Обобщение запрошенных предметов, указание причин и, наконец, печать печатью, переданной Юн-сёку. …Но начальство, вероятно, просто просматривает это и не выполняет заявленную просьбу. Немного иронично, что печать ставлю я, а не мой начальник, учитывая мою недостаточную осведомленность о соблюдении требований.
«Эх… Ааа, неловко, когда на тебя слишком много смотрят».
Я вздохнул по поводу расхлябанной системы управления, которая казалась типичной для средневекового периода, и попутно указал на этот факт человеку, молча наблюдавшему за мной со стороны.
«А!? Э, я имею в виду… мне очень жаль…!!»
В ответ на внезапный зов эта особа, член группы слуг низкого ранга, извиняюще опустила плечи по моей просьбе. Словно вспомнив с опозданием, она быстро склонила голову. Сразу после этого послышался глухой звук, когда она закрыла лицо, затем подняла голову, сжав свое миниатюрное тело и застенчиво взглянув вверх. Удивительно, но это не была ни комедийная пародия, ни постановка. Несомненно, это было подлинно.
Член бывшего отряда Кучинаси, ее зовут Хисаме. Эта девушка, с ее несколько небрежными волосами изумрудного цвета, вероятно, в подростковом возрасте, направила на меня щенячий взгляд с поднятыми вверх глазами, который смотрел на нее со смесью недоумения и раздражения.
«Я слышал от Кучинаси… командира отделения, но ты действительно довольно робкий, да? Ну, если твоя роль разведка, я думаю, это нормально?»
Вздрагивая при малейшем звуке или присутствии, отвечая на зов без разбора и выглядя напуганным до такой степени, что отшатывается, такое поведение можно было бы точно охарактеризовать как трусливое. Однако, учитывая характер нашей работы, это не должно быть чем-то насмешливым… хотя в ее случае я не был уверен, что ее последующие реакции будут гладкими. Она похожа на человека, который сидит и замирает, не в силах убежать, даже если ему угрожают, и просто падает на месте.
(Понятно, почему Кучинаси сказала, что она, скорее всего, умрет молодой.)
На самом деле, из-за ее обостренных чувств, она могла сначала заметить угрозу, а затем сразу впасть в ступор. Можно сказать, что талант убивается личностью.
«Мне очень жаль…»
Ее извинения прозвучали голосом, близким к слезам. Это из-за страха? Или, может быть, потому, что она раньше ударилась лицом?
«Нет, я не издеваюсь над тобой… но я тоже нервничаю, когда на меня слишком долго смотрят. Если тебе скучно, не стесняйся, найди себе занятие».
Пока я занимаюсь офисными делами, меня мучает ощущение слежки, когда она стоит на коленях рядом со мной и постоянно наблюдает за мной. Ну, если бы за мной действительно следили, это было бы нормально, но… Я заметил, что ощущение от ее взгляда было другим. Это не совсем так. Он какой-то рассеянный и беспокойный.
«Нет. Дело не в том, что мне скучно… просто я думал, что ты действительно потрясающий».
«…Удивительный?»
Я наклонил голову в ответ на ее неожиданный ответ.
«Да. С тех пор ты так гладко писал и работал с числами… Я имею в виду, это так здорово! Хотя я не совсем понимаю содержание!»
«Хм?»
Ее прямые, сверкающие глаза, как у щенка, смотрящего на своего хозяина, привели меня в полное недоумение. Нет, даже если меня за что-то уважают… Подожди, может быть у меня высокий уровень грамотности?
Иногда я забываю, но неспособность читать, писать или производить расчеты — не редкость. Более того, она получила одобрение Кучинаси, заявившего, что ее голова и понимание не на должном уровне.
«Разве ты не говорил, что плохо умеешь читать, писать и считать?»
«Д-да… мне стыдно сказать…»
Хисаме ответил с искренним смущением, когда я указал на это. Учитывая ее отношение, возможно…
«Может быть, ты даже не знаешь, как написать свое имя?»
«Д-да! Эм, откуда ты узнал!?»
— Ну, это не так уж и трудно догадаться…
Это была всего лишь догадка… могло ли это быть правдой?
«Может быть, для кого-то внизу это и хорошо… но по мере продвижения вверх тебе придется бороться, понимаешь?»
Если она станет командиром отделения, то быть неграмотной и плохо обращаться с цифрами будет проблематично. Но к тому времени, если она еще жива…
«Да, Кучинаси тоже об этом упомянул. Но…»
Робкий голос Хисаме было трудно разобрать, поскольку она колебалась. Что бы мне ни удалось различить, содержание было в подавляющем большинстве негативным. Похоже, она осознавала свои плохие навыки понимания и запоминания и отказалась от обучения.
