Татибана Хибики, председатель Tachibana Trading Company, ни в коем случае не является некомпетентным бизнесменом, независимо от того, чем он занимается за пределами своей области знаний. На самом деле он один из самых талантливых людей в мире.
Однако перед восстанием семья Тачибана потерпела поражение в борьбе за власть при дворе и попала в руки придворных. Хотя семья Тачибана должна была прийти в упадок как несостоявшаяся дворянская семья, она была восстановлена как купеческая семья, занимавшаяся основным рисом, морепродуктами и солью из рыбацкой деревни, где семья изначально родилась, и импортировала товары в качестве продолжения своего рода. семейный бизнес, с доверием и связями, исходящими от родословной. За несколько сотен лет, прошедших с тех пор, он зарекомендовал себя как один из десяти самых богатых торговцев Фусо.
Тем не менее, как всегда в этом мире, взлеты и падения являются в порядке вещей, а застой всегда является признаком упадка. Семья Тачибана, восседавшая на троне и стремившаяся лишь сохранить статус-кво и защитить свои привилегии, фактически оказалась в ситуации, когда ее долги превысили ее доходы к тому времени, когда его отец внезапно умер от разрыва кровеносного сосуда из-за к шоку от неудачи в бизнесе, Татибана Хибики стал молодым декоративным главой семьи, а ее интересы были значительно урезаны многообещающими купцами, которые конкурировали со старыми могущественными купеческими семьями как в Японии, так и за рубежом. Но затем компания смогла выжить на протяжении целого поколения. Способность Хибики оживить ситуацию в собственной жизни не следует недооценивать.
Первое, что он сделал, вступив в должность главы крупной торговой семьи, — сменил название компании. Он изменил название компании с «Магазин морской соли» (Умишоя) на «Торговая компания Татибана». Это было решение начать новый бизнес.
Конечно, просто сменить название было недостаточно. Он также с энтузиазмом относился к внутренним реформам. Реструктуризация бизнеса, изменения в методах управления активами и искоренение внутренней коррупции, такой как взяточничество и сговор, доказали, что он был выдающимся бизнесменом.
В частности, его сбор и подготовка кадров должны были быть замечательными. Хотя его основным бизнесом была торговля импортными товарами, он активно нанимал знающих и опытных местных жителей и наньбаней, а при необходимости без колебаний привлекал их к работе в качестве руководителей торговой компании. Некоторые люди говорят, что именно по этой причине он изменил название с «торгового названия» в стиле Фусо на «торговую компанию» в стиле Нанбан.
В то же время кардинально изменилось и образование того же народа Фусо-куни. В то время как многие купеческие семьи раньше нанимали рабочих посредством ученичества, в котором, как говорили, двое из пяти сотрудников считались удачливыми, если они оставались, он принял более продвинутую систему обучения и образования, основанную, по словам Наньбаня, на руководствах и в то же время улучшил обращение со своими сотрудниками.
Он сделал это не из заботы о своих сотрудниках, а для того, чтобы обеспечить талантливые кадры, предотвратить бегство, коррупцию и вывоз сотрудников, что было проблемой для многих купеческих семей, а также снизить затраты на обучение и сократить период обучение.
Кроме того, он обладает способностью склонить на свою сторону оппозицию из поколения управленцев купеческих семей своего отца и деда, а также консерваторов семьи, пытавшихся манипулировать им как марионеткой, и он может силой протолкнуть такое реформы посредством принудительного выхода на пенсию и т. д. Поэтому, несмотря на свои радикальные реформы, ему удалось сохранить единство других купеческих семей и не разделить их. Он также смог сохранить доверие своих деловых партнеров и, наоборот, смог расширить масштабы бизнеса… Сегодня мало кто внутри страны и за ее пределами сомневается в способностях Тачибаны Хибики как бизнесмен.
Конечно, даже если он первоклассный бизнесмен, нет никакой гарантии, что он идеален в других областях, особенно как личность. У каждого человека есть свои недостатки. Он не исключение.
Его недостатки можно разделить на две основные категории. Одна из них — его жена.
Когда его внезапно назначили главой семьи, еще до того, как ему исполнилось 20 лет, предложения руки и сердца он получал не только от таких же богатых купцов, но и от придворных дворян и феодалов, а члены его семьи рекомендовали того, кого они считали подходящим. будь для него лучшим. Однако он им всем отказал.
Наконец, после реформы, очистки и восстановления торговой компании Татибана, он женился на девушке-иммигрантке из Наньбана, которая с детства работала сотрудницей и девушкой-вывеской в головном офисе торговой компании. Некоторые говорят, что это было сделано для того, чтобы завоевать доверие сотрудников Наньбана или чтобы предотвратить влияние или вмешательство других семей, выдав в жены дочь влиятельного человека… Какова бы ни была причина, это правда, что взяли женщину неизвестного происхождения. как жена была осуждена многими людьми.
А еще причина в том, что… Татибана Хибики был слишком избалован и снисходителен к своей единственной дочери, во что трудно поверить, учитывая его хитрый и расчетливый характер бизнесмена…
* * *
Около полудня в декабре месяце мужчина в свободное от работы время проходит по коридору особняка семьи Татибана, построенного в полуиностранном стиле и соединенного со зданием торговой компании, в поисках кого-то.
«Кайо~ где ты? Не могла бы ты подойти и показать мне свое лицо, пожалуйста~? Папа принес тебе особенный подарок, понимаешь~?»
Бородатый мужчина средних лет с улыбающимся лицом, согнувшись в поясе и бродивший по дому, говоря такие вещи кошачьим голосом, честно говоря, немного отталкивал. Однако ни слуги, работавшие в особняке, ни разные работники не могли ничего сказать или сделать мужчине. Все, что они могли сделать, это гримасничать. Не хотелось, чтобы его уволили за то, что он сказал что-то не то. Ведь на разум и ум этого блестящего и острого бизнесмена вообще нельзя было положиться, когда дело касалось его дочери.
Таким человеком был Татибана Хибики, возродивший при жизни Торговую компанию Татибана. В руке у него шелковая ткань, украшенная узорами в материковом стиле, которая хорошо будет смотреться с кимоно или чем-то еще. Это был подарок купца с материка, с которым у него были близкие отношения. В случае продажи этого будет достаточно, чтобы прокормить семью простолюдина в течение десяти лет.
Однако это не исключительный подарок для Хибики, который обычно без всякой причины покупает и дарит своей дочери всевозможные предметы роскоши и диковинки. Буквально на прошлой неделе он подарил дочери ожерелье из роскошной жемчужины.
«Председатель, самое время. У вас деловая встреча с генерал-лейтенантом Коноэ…»
«Кайо~? Где ты прячешься? Я умоляю тебя, пожалуйста, выйди и позволь мне увидеть тебя~?»
«О, черт возьми! Почему он такой…!?»
Взглянув на стрелки часов Нанбан на своем запястье, секретарь, принадлежащая к смешанной расе, состоящей из граждан материка и Фусо-коку, ошеломлена.
Этот председатель не глуп и не некомпетентен. Он, конечно, отличный бизнесмен. Это человек, которому она в долгу, который нанял ее из борделя в Дедзиме, где она работала ребенком клиента и проститутки, и судил о ее способностях, не глядя на нее в цветные очки, а теперь доверяет ей достаточно, чтобы поручить ей ведение бухгалтерских книг. Она это понимает. Она это понимает, но…
(но ведь есть предел, не так ли…?)
Секретарь устало вздохнул. В отличие от богатых торговцев, которые смешивают свои личные активы с деньгами магазина, он ограничивает свои частные платежи своим личным имуществом. Он человек, который знает, что делает. Но все же неправильно дарить молодой девушке коробку с тысячей рё (рё = единица стоимости, использовавшаяся в период Эдо (1603-1868 гг.) = 1,3 кг (2,87 фунта) золота), не объясняя ей причины. и принеси ей из сокровищницы. По крайней мере, ему следовало спросить у дочери, для чего это нужно.
И более того, он дарит дочери три рулона шелковой ткани. Если бы он продал его жене или дочери феодала или министра, оно стоило бы как минимум сто рё, а он, тем не менее, отдает его дочери, даже не задумываясь об этом. На самом деле, он пока не удовлетворен даже теми деньгами, которые он ей дал… он дурак для родителей.
«Хм, это забавно. Обычно она уже должна выйти. Почему? Что-то случилось, что ее разозлило…?»
Выражение лица Хибики становится мрачным, когда он задается вопросом, почему он не может найти свою дочь. Выражение его лица было суровым и напряженным, как будто он находился на обычной деловой встрече. Другими словами, он теперь думал о местонахождении дочери так же пристально и серьезно, как он это делает, когда обсуждает крупную деловую сделку или разрабатывает план борьбы с заговором другой семьи.
Короче говоря, это была полная трата его способностей.
«О? Я пришла сюда, потому что горничная что-то сказала… что это такое, дорогая?»
Затем из конца коридора появляется дама в кимоно с иностранными узорами. У нее волосы медового цвета и лазурные нефритовые глаза, которые опускаются, когда она смотрит на мужа. У нее привлекательное лицо с иностранным выражением лица… она мадам Татибана или Татибана Сайме.
Она иммигрантка из Наньбана во втором поколении, и хотя ее покойные родители родились за пределами Фусо, она родилась в Фусо, живет в Фусо и не говорит ни на каком другом языке, кроме Фусо, поэтому, если не считать черт лица, она почти такая же. как настоящий уроженец Фусо. Из-за своей красоты она была очень популярна, когда работала дочерью вывески Торговой компании, и среди общественности было хорошо известно, что она получила предложения наложниц от нескольких дворян, отклонив их все и приняв предложение руки и сердца Хибики с простое «да».
«О, Сайме!? Ты знаешь, где Кайо? Я ищу ее, но не могу найти…»
Разумеется, Хибики обняла ее и спросила, где ее дочь, с выражением глубокого беспокойства. Жена кивнула головой, а затем ответила на вопрос мужа с улыбкой, которая привлекала многих клиентов, когда она была девушкой-вывеской.
«Не волнуйся, дорогая. Все в порядке, не так ли? Она просто на маленьком секретном свидании…!»
В следующий момент воздух застыл, как будто в ее словах не было ничего плохого. Ее муж напрягся и без усилий уронил шелковую ткань в руке на пол. Выражение его лица было совершенно лишено эмоций. Тяжелая тишина наполнила комнату.
Затем секретарша вздыхает, опускает голову с отсутствующим взглядом и убеждается. «О, это испортит весь день…»
«……»
При этом никто не видел, чтобы один из разных работников особняка, присутствовавший при такой сцене, тихо ушел с холодным выражением лица и выпустил послание голубю, спрятанному в его комнате.
* * *
Небо было ясным и солнечным для Нового года. Было холодно, но не так холодно, как если бы ты находился в черте столицы. Было умеренно прохладно и хороший день, чтобы выйти на улицу. Должно быть, погода хорошая для жителей столицы. Да, для людей, которые живут внутри него.
«Это угнетает…»
Вот что я чувствую с тех пор, как проснулся сегодня утром. Я сидел на крыльце дома семьи Оуми, думая, что этот день наконец настал.
«Но, мистер. Это не такая уж и плохая сделка, не так ли? Я слышал, что вам за все заплатят, верно? Разве это не хорошая возможность для вас иметь роскошь, которую вы обычно не можете себе позволить? ?»
Человек, который говорил со мной в такой вопросительной манере, был гидом, который некоторое время назад вел меня по подземным туннелям.
Его зовут Магороку, и он на несколько лет старше меня. Этот загорелый, худощавый, но мускулистый мужчина, оставшийся без работы после инцидента в подземных туннелях, был нанят Гориллой-сама в качестве разнорабочего, и теперь он вместе со своей семьей живет и работает в хижине в углу участка. . Одежда, которую он носит, та же ситцевая, что и в те времена, но за нее, кажется, заплатили, и ее заменили на новую из подержанных, похожую на тряпки и покрытую грязью.
…Вероятно, эта вербовка произошла из-за моего тела. Даже если его заявление ненадежно с точки зрения других, я думаю, что держать его под рукой нужно в целях подстраховки. В любом случае, я знаю, что мне уже немного поздно это говорить, но я чувствую себя неловко, когда пожилой мужчина говорит мне: «Мистер, мистер».
«Ты говоришь это так спокойно. Но я охранник беззаботной молодой леди. Я не могу позволить себе ослабить бдительность».
Содержание рукописного письма, отправленного Уэмону от другой стороны, было эвфемистическим и формальным, и хотя оно было длинным, если 90% его опустить, оно было просто: «Я хочу развлечься в городе в одиночестве и хотел бы одолжить одного из твоих слуг, чтобы сопровождать меня». Кроме того, в письме было указано мое имя с подробными условиями. Конечно, эта жадная свинья ни за что не откажется, когда другая сторона швырнет в него коробку в тысячу рё в качестве платы за аренду, которая на днях также послужила платой за неудобства в подземных водных туннелях.
— П-делай все возможное, Томобе-сан!
— сказал белый лис-полуёкай обеспокоенным, утешающим тоном.
«Хм, ах… тебе тоже лучше потерпеть, понимаешь? В конце концов, принцесса сегодня немного напряжена».
Уемон не был дураком, и он принял меры против гориллы-самы, которая собиралась рассердиться из-за несанкционированного использования ее игрушек. Итак, прежде чем она узнала об этом, Горилла-сама должна была присутствовать на вечеринке в саду Императорского двора, и последние несколько дней она была весьма раздражена, потому что не могла отказаться присутствовать на вечеринке сейчас. Неслучайно моя работа и день вечеринки в саду совпадают. Из всех дней Широ сопровождал эту гориллу. Это прискорбно. Она могла бы выместить это на себе.
(Надеюсь, с ней ничего не случилось…)
…персонаж Кизуки Аой в оригинальной игре любит связывать других, заставлять их подчиняться ей, играть руками и монополизировать вещи, но сама она испытывает сильное отвращение к тому, чтобы быть связанной другими, подчиняться другим, подчиняться ее заставляли танцевать с другими и прикасаться к ее вещам, хотя бы незначительно.
Частично этот характер обусловлен ее обстоятельствами, но остальная часть, вероятно, обусловлена ее природным темпераментом. Конечно. Она гений, из знатной семьи и умна. Поэтому она, естественно, смотрит на окружающих свысока и считает других глупыми, глупыми и тривиальными. Особенно в такой ситуации…
(В оригинальной истории уже должно было быть кровопролитие…)
Она высокомерна и поэтому не может позволить другим обмануть себя. Она одержима своей любимой игрушкой, потому что ее окружение скучно, и она любит, связывает, монополизирует и контролирует своего партнера односторонне и эгоистично, потому что ее предал тот, от кого она отчаянно искала ласки.
Это очевидно в оригинальной игре. В игре Горилла-сама раскрывает заговоры с применением насилия, беззаботно и без оглядки на мир, и даже когда она не испытывает романтических чувств к главному герою, она не плохо заботится о своих игрушках, а главное, когда она приходит чтобы полюбить главного героя, она не считается с его чувствами, не доверяет ему и хватает его только для того, чтобы убедиться, что он не сможет ее предать. Чтобы он не предал ее, она держала его жизнь и смерть в своих руках и заставляла его любить ее только односторонне.
Это чудо, что она не предпринимает никаких физических действий против него, даже несмотря на то, что она сопротивляется и расстроена. Честно говоря, я так боялась, что в любой момент может случиться трагедия. Горилла-сама попала в ловушку.
«……»
— Томобе-сан, что-то не так…?
«Нет, у меня могут быть плохие предчувствия, но не волнуйся об этом».
Пока я размышляю о разнице между оригинальной игрой и нынешней гориллой-сама, Широ наклоняет голову и спрашивает меня, и я быстро возвращаю свое сознание в реальность, прежде чем дать ей такой совет. Хотя вряд ли найдутся люди, которые что-то сделают с Широ, я ее предупреждаю, потому что она полуёкай.
«Д-да… я понимаю…»
По моему совету Широ нервно кивнула головой, выражение ее лица напряглось. Была ли это слишком большая угроза?
«Ик!? Нет, пожалуйста, прекрати! Фьюнью~…»
Я глажу ее по голове и играю с лисьими ушами, чтобы снять напряжение. Она выглядит зудящей и щекотливой и злится. Но она, кажется, немного развлекается, хотя и не всерьез.
«Как и ожидалось от вас, мистер. Это очень смело — иметь возможность играть вот так с головой полуёкая, не так ли?»
«Разве это так важно?.. Широ такая хорошая девочка, что даже жука убить не смогла».
Я ответил на слова Магороку, играя с Широ. Он немного боялся Широ, потому что она была наполовину ёкаем. Что ж, само по себе это неплохо… по крайней мере, на данном этапе Широ не злой. «Надеюсь, он привыкнет, даже если на это потребуется время», — подумал я. Ведь не нужно ее без надобности преследовать, оскорблять и заставлять погружаться во тьму, как в плохой концовке. Я надеюсь, что она сможет прожить счастливую жизнь простого полуёкая.
«…ну, думаю, пора перестать бездельничать. Вот оно».
— пробормотал я, не давая своей руке флиртовать с Широ. Я знал это, потому что видел членов семьи Оуми, идущих ко мне издалека через двор особняка.
Я знал, что пора, судя по положению восходящего солнца. Честно говоря, мне очень не хочется этого делать, но… такова работа. Работа – это добродетель, но не удовольствие.
«О, да. Я передам это тебе, пока я занят. Слушай, я сожалею о том, что произошло в тот день. Так что съешь это, хорошо?»
Словно вспомнив, я достаю из кармана пакетик сладостей и протягиваю его Широ. Внутри находится конфета кумкват, которая является наградой за оправдание, которое я ей дал, потому что на днях я использовал ее, чтобы оправдать старушку из торговой компании. Выбор на случай простуды, так как сейчас зима.
…Деньги, кстати, пришли из дополнительного дохода, который Уемон дал мне за сегодняшнюю работу. Но разве это черная компания, что он не дал мне даже половины из полученной им коробки в 1000 рё вместо всего лишь 1 рё? Действительно? И почему бы мне просто не порадоваться тому, что у меня есть дополнительный доход? Ни за что. Феодальное общество – отстой, мне нужно совершить революцию (ощущение миссии).
«Подожди, о чем я думаю?»
«Да…?»
«Нет, я просто говорю, что деньги – это все в этом мире».
Я говорю это белой лисе, которая наклоняет голову, и гиду и кланяется приветливому разнорабочему, который подошел к нам и начал идти с ним. Ну, если я не буду работать, я не смогу есть…
* * *
