«Хм, мне не нравится, когда ты так принижаешь его. Со мной всегда играют, понимаешь? Я ни разу не выиграл ни одного матча, хотя он сдерживается».
— по-детски заявил Тамаки. Нет, забавно, что девушку, не являющуюся экзорцистом, должен обучать воин, не правда ли? Было бы обнадеживающе, если бы это был мальчик, ну да ладно… Ах, пожалуйста, прекрати тренироваться с мечами.
«Эй, эй, так что, мисс. Что вам от нас нужно? Если вы здесь просто посмотреть, значит, матч уже окончен, понимаете? К тому же у вас нет времени оставаться здесь навсегда, не так ли?»
— утомительно спрашивает Кехико. Сузуне выглядит недовольной, но Тамаки смотрит на него так, будто только что вспомнила.
«О, верно. Мне нужно пойти в храм после перерыва. Это мой долг как жрицы. Поэтому я подумала о том, чтобы нанять охранников, но… это будет сложно для тебя, Кехико?»
— спрашивает юная леди из семьи Хотаруя, взглянув на Кехико, который потирает раненое запястье. Выражение ее лица выражало глубокую озабоченность.
«Такая травма… вот что я хочу сказать… но горничная, кажется, недовольна, не так ли?»
«Как вы думаете, полезен ли охранник с травмированной доминирующей рукой?»
Сузуне холодно отвечает вопросом. Кехико смотрит на меня с обманчивой ухмылкой.
«Правильно. Именно поэтому тебя к ним приписали, верно? Вместо этого я попрошу нескольких моих подчиненных сопровождать тебя».
Кехико просит меня представлять его интересы. Я не против, ведь я охранник главного героя, но проблема в том…
«Я не против. Я не видел всего этого, но ты так хорошо можешь драться с Кехико. Это обнадеживает».
«…Хафф, пути назад уже нет».
Тамаки весело, а Сузуне выглядит так, будто у нее нет другого выбора, кроме как согласиться с ней.
«Понял.»
«Я слышал это. Эй, Яске! Гента! Ситиро! Иди с человеком Кизуки, чтобы защитить девушку! В худшем случае… вы, ребята, можете стать приманкой».
— Ха, ты серьезно?
«Ни в коем случае, голова. Из-за вас мы потеряли все наши сбережения!»
«Правильно. Мы собирались бросить кости, чтобы вернуть то, что потеряли, понимаешь?»
«Заткнись и делай свою работу!»
Трое назначенных охранников выразили протест, но в конечном итоге это оказалось бесполезно. В конце концов им приходится неохотно это принять.
«Ну, так оно и есть. Берегите себя, юная леди. Если дела пойдут плохо, используйте моих людей как приманку».
«Нет, это не смешно, понимаешь?»
Я не мог понять, шутит ли Кехико или серьезно. В оригинальной истории люди Кехико выполняли свою работу до самого конца, несмотря на их нытье и ругань. К сожалению, всё было бессмысленно… Ведь в этом беспощадном мире упорный труд не всегда приводит к результату.
— …Тогда пойдем, мисс.
«Ага, да. Пойдем? Ну тогда будьте осторожны, чтобы не пораниться, хорошо?»
— спрашивает Сузуне, и главный герой рассказывает остальным, прежде чем выйти из комнаты. Кажется, она возвращается домой, чтобы отдохнуть. За ним следует Сузуне.
«Мне тоже пойти в процедурный кабинет? Тогда вы, ребята, можете поиграть в игру или что-нибудь в этом роде».
— Ты больше не будешь делать ставку, голова?
«Я проиграл все свои деньги в последней игре».
Кехико тоже сказал это и покинул додзё. Перед тем как уйти, он улыбнулся мне и сказал: «Давай в следующий раз снова подеремся, ладно? В следующий раз я тебя побью». Ну, это слова человека, который в конечном итоге обанкротится, верно?
«Думаю, ничего не поделаешь… Кто будет играть в следующий раз? На кону еще ведь деньги, не так ли?»
«А как насчет членов торговой компании? Они уже давно живут в этой деревне и, вероятно, им становится скучно».
Мы с Кехико закончили, но, похоже, сделка расторгнута не только потому, что мы закончили. Охранники еще не вышли на тропу войны и, похоже, не собирались останавливать азартный матч. Собравшиеся охранники Кайо присоединились к игре. Некому было их остановить.
Вероятно, это потому, что они думают, что лучше воспользоваться этой возможностью и дать им выплеснуться, а не заставлять себя смириться с этим и позволить этому выдыхаться. Кроме того, жители деревни будут освистывать, если это остановится здесь. Мало того, что существуют ограничения на доступ к внешнему миру, но даже ограничен вход в леса, окружающие деревню, и людям не разрешается выходить на улицу в ночное время. В других деревнях это было бы само собой разумеющимся, но в этом мирном селе подобное уже вызвало массу нареканий.
«Томобе-сан».
— Хм? Ого?
Пока я думал об этом, я внезапно услышал, как выкрикнули мое имя, и слегка испугался, взглянув на владельца. Прежде чем я успел это осознать, Кайо уже стояла прямо передо мной и смотрела на меня. Дочь купеческой семьи смотрит на меня и весело улыбается, как озорной ребенок.
«Не удивляйся так. Это заставляет меня чувствовать себя одиноким».
«О, нет… Мне очень жаль. Что я могу для тебя сделать?»
Она переводит взгляд на место, где раньше была мастером игры. Ее подчиненные, а может быть, и слуги собирали ставки и готовились к следующей игре.
«Хе-хе-хе, я подарю тебе вот это».
Когда она снова обратила свое внимание на меня, Кайо протянула мне полотенце для рук. Это полотенце для рук из шелковой ткани с узором Тачибана. Вероятно, его используют для вытирания пота.
«Ты собираешься сопровождать их в храм? Если ты собираешься стоять рядом со жрицей, тебе нужно выглядеть презентабельно».
Кайо высказывает совершенно обоснованную точку зрения. Хотя игра с Кехико была короткой и не была вопросом жизни и смерти, она все же была напряженной. Теперь я осознаю, что у меня на лбу и шее появляются капли пота, даже не осознавая этого. Сопровождать главного героя в таком потном состоянии — не лучшая идея.
«Большое спасибо. Тогда я приму ваше любезное предложение…»
Я благодарю ее и легко вытираю пот полотенцем для рук. Затем я заметил что-то странное в сложенной ткани полотенца для рук.
«…?»
Я замечаю дискомфорт и с подозрительным выражением лица разворачиваю полотенце для рук. И тогда я что-то нахожу. Он завернут в небольшой кусочек бумаги васи. Я смотрю на Кайо.
«Что это?»
«Взгляни, пожалуйста.»
Я делаю, как она просит, и разворачиваю бумагу. Было несколько серебряных монет. Это были Акаганэ (киноварь серебра), высококачественный Тамуро ни-сюгин, особый тип серебра, который высоко ценится за свое высокое качество и содержание серебра. Количество серебра в чеканке должно быть не менее шести монет. Хотя его нельзя было даже сравнить с одним кобаном, стоимость которого составляла одно рё, в пересчете на медные монеты он эквивалентен 3000 мон (штукам). Это были определенно большие деньги для простых людей. Я смотрю еще более скептически. Кайо улыбнулась, как будто это была удачная шутка.
«Мисс Кайо?»
«Хе-хе, спасибо за вашу тяжелую работу. Благодаря этому я смог заработать немного денег. Это моя благодарность вам».
«Ага, понятно.»
Большинство жителей деревни делали ставку на Кехико. И Кайо поставила пять рё только на меня. Шансы, несомненно, были в ее пользу, и ее охранники тоже сделали ставку на меня, так что в целом она получила значительную прибыль. Я понимаю. Распределение прибыли. Победа сама по себе не оставила хорошего впечатления.
«Тогда почему бы не разделить его между своими подчиненными?»
«Конечно, я отдам все остальное. В любом случае это не такая уж значительная прибыль, и если я смогу купить на нее их лояльность, оно того стоит».
«…Понятно. Это довольно проницательно».
Выбросить стартовый капитал на сумму пять рё — смелый шаг. Однако для Кайо это, вероятно, было всего лишь небольшим изменением.
(Но все же «купить». Она довольно наглая.)
Этими словами Кайо имела в виду, что она не доверяет лояльности своих подчиненных. Это просто деловые, денежные отношения.
…Возможно, мое участие в этой суматохе — не более чем предлог, чтобы раскидать деньги ее подчиненным. Более того, для нее было бы еще выгоднее, если бы отданные ею деньги были потрачены в пределах этой деревни. Даже если жители этой деревни добродушны, они не хотят вечно иметь чужаков, которые просто едят бесплатно. Возможно, она пытается скрыть плохие чувства от жителя деревни, устраивая развлечения и превращая своих подчиненных в потребителей. Если это так, то это довольно сильный шаг. …В таком случае, здесь лучше не сдерживаться.»
«Я понимаю, мисс Кайо. Я с радостью приму это».
Еще одним поклоном я почтительно принимаю свою долю. Стоит ли мне тратить весь этот дополнительный доход в этой деревне?
«Хе-хе-хе, большое спасибо. Пожалуйста, не стесняйтесь тратить их по своему усмотрению».
Кайо улыбается добродушной улыбкой. Я предполагал, что она это скажет. Быть дочерью богатого торговца непросто.
«Понятно. …Кстати, если этого недостаточно, могу я одолжить еще?»
«У нас есть беспроцентный кредит… но если вам не нравится этот вариант, мы также можем подарить его вам».
Я пытаюсь поднять настроение и расслабить плечи, учитывая ее положение. В конце концов, она была торговцем. Она тут же отвечает остроумным ответом.
«Нет ничего страшнее, чем получить деньги от торговца без ничего взамен».
«Хе-хе-хе, но я всегда готов помочь тебе с твоими финансовыми потребностями, понимаешь? Обменный пункт Татибана Кайо открыт круглый год, утром, в полдень и ночью, в любое время суток, каждый день года. Пожалуйста не стесняйтесь пользоваться нашими услугами».
— заявляет Кайо, хихикая и посмеиваясь, словно щебечущая птица. Какой отличный сервис.
«Это чудесно. Однако я не думаю, что мне понадобится это использовать… Ну тогда, пожалуйста, извини».
«Да. Пожалуйста, удачи в работе».
Я умеренно закончил светскую беседу и вернул полотенце для рук. Кайо принимает полотенце, и я кланяюсь ей. Затем я разворачиваюсь и ухожу. В то же время я переключаю свои мысли, мое лицо мрачнеет под маской. Слово, которое пришло на ум, было одним словом из предыдущего.
«…Святилище, да?»
Я знаю, что это значит. Святыня – это то, что что-то хранит, и в данном случае это местное божество этой деревни. Точнее, святилище земного божества, которое было захвачено и запечатано, когда пионеры посетили эту землю… могущественное земное божество, которое заслуживало царствовать в духовных жилах этой земли, и, таким образом, эта деревня стала целью «ёкаев». Спасение» люди.
(По крайней мере, на данный момент, я не думаю, что это проблема…)
И все потому, что в оригинальном произведении объект поклонения является первоисточником силы главного героя, точнее, «топливом». Он способен представлять ужасную угрозу для ёкаев и даже для самих богов. Место, где просыпается Тамаки. Место, где едят жертву. Внезапно я остановился и глубоко задумался. Я организовал свои мысли.
(Самое важное значение имеет время пробуждения. Если она проснется на полпути, это будет очень хлопотно.)
Вспомни воспоминания о моей прошлой жизни. Это также была травма для главного героя, первородный грех, причина, по которой его могли схватить сумасшедшие женщины, причина, по которой он жаждал власти, и возможное оправдание своей коррупции. Вот почему так важен момент, когда его сила пробуждается. По этой причине я не хотел отклоняться от хода оригинальной истории.
«Думаю, стоит просто посмотреть, что произойдет…»
Это редкая возможность. Если я смогу последовать за ней в храм в качестве охранника, мне стоит взглянуть. Я имею в виду, что главный герой сменил пол. На всякий случай надо проверить, не изменилось ли что-нибудь. В худшем случае мне придется следить за возможностью пробуждения способностей в непредвиденный момент. Но я надеюсь, что нет. Если он проснется, когда все еще живы, главный герой будет изгнан и может погрузиться во тьму в другом смысле.
Я думаю об этом и убеждаю себя. Убедившись, я продолжил идти.
Позади меня раздался шум людей по поводу следующего пари…
…
…
«Хе-хе-хе, да. Пожалуйста, приходите еще. В любое время, в любом месте, в любом количестве, я буду рад подготовить для вас».
Среди шума и суеты ставок ни один человек не мог услышать тихий, но приятно-сладкий шепот девушки, уткнувшейся лицом в полотенце для рук.
«Хе-хе-хе…»
…И никто не мог указать на то, что глаза ее, мелькавшие сквозь щели между медовыми волосами и полотенцем для рук, были темными и мутными, как грязь.
Девушка продолжала катать «конфетку» во рту, несколько раз переплетая ее языком.
