Глава 131: действительно не могу играть в баскетбол
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
Во второй половине дня был урок Мистера Ма. Мэн фан огляделся вокруг и был уверен, что есть по крайней мере 4 или 5 других, кто пропустил урок, как Чэнь да Цян. Однако господин Ма блаженно продолжил свою лекцию, не вспомнив о существовании этого вопроса. Мэн ФАН был так завистлив, что хотел взять инициативу в свои руки и сообщить об этих ребятах за пропуск занятий!
В середине урока Син та Гэ протиснулась к Фаню Мэн с другой стороны комнаты. Мистер Ма оставался спокойным, как будто ничего не видел.
Син та Ге передал трубку Мэн Фан и прошептал: «Фатти, твоя сестра беременна?!”
Узнав, что Мэн Цай Вэй-его сестра, Мэн ФАН не должен был специально напоминать Син та Гэ, чтобы он оставался молчаливым. Даже их другие соседи по комнате не знали.
Точно так же, как Чжан Чжоу Вэй никому не раскрывал отношения Мэн фана с Цинь Цзяо. Не то чтобы он намеренно скрывал это, но поскольку он мог сказать Менг фан, очевидно, не хотел, чтобы люди знали, поэтому он не говорил об этом.
“Я и не знал, что у твоей сестры есть подружка.! Несколько лет назад было несколько сплетничающих бойфрендов, но все прояснилось. Как она может быть беременна сейчас? А вы не знаете, кто ваш шурин?- Син та Ге отчаянно нуждалась в сплетнях.
Мен фан взглянул на новости и горько улыбнулся. Он повернулся к Син та Ге. “У меня может быть не один шурин.”
Глаза Син та Ге расширились.
— Пончики, чай с пузырьками, лапша быстрого приготовления, любая высококалорийная еда, о которой вы можете подумать, — это мой шурин.- Мэн фан увидел ошеломленное выражение лица Син та Гэ и добавил: — Вы можете прекратить сплетни, моя сестра просто пытается набрать вес.”
— Набрать вес? А зачем ей это нужно?- Син та Ге увидел, как кивнул Мэн фан. — Вполне логично, учитывая характер вашей сестры, она бы давно рассказала, есть ли у нее бойфренд или она вышла замуж и была беременна. Она никогда не будет ждать, пока папарацци снимут ее первой!”
Лицо Мэн фана дернулось. “Почему у меня такое чувство, что ты не хвалишь мою сестру?!”
Син та Ге усмехнулся и добавил: “твоя сестра самая красивая! Неважно, как она выглядит!”
Увидев, что мистер Ма наконец обратил на них внимание, Син Да Гэ поспешно прокрался обратно на свое место.
С тех пор как Мистер Ма в прошлый раз неправильно понял Менг фана, Менг фан стал любимчиком его учителя. Син Да Гэ знал, что он может сделать все, что угодно, и господину Ма было бы все равно, но если бы он отвлек Мэн фана от внимания в классе, его жизнь была бы закончена. Лучше всего было поспешить и уйти.
— Мэн Фан.”
Когда урок закончился, Мэн ФАН уже собирал вещи и собирался уходить, когда со стороны входа в класс раздался голос, окликнувший его по имени.
«…Старший А Нин?”
Если бы он не услышал этот голос, Мэн ФАН с трудом узнал бы печально известную переодевающуюся старшую а Нин. Когда этот гендерный Бендер носит не девичью одежду, а мужскую, он был совершенно другим человеком!
— Сеньор а Нин, вы меня ищете?”
Мэн ФАН был очень вежлив и уважителен к этому мастеру кроссдрессинга. Только потому, что а Нин был слишком гламурным, когда он был одет как женщина, что затмевало другие его титулы. В противном случае, перед его именем должны стоять слова «чемпион» и «Лучший студент». Он был Джастисом номер один, самым красивым мужским Богом, одухотворенным певцом черного металла, прилежным детективом и миллионами других титулов.
Кроме того, вы можете себе представить, что такой человек, как этот мастер кросс-грима, может иметь восемь пакетов abs и конкурировать за соревнования по бодибилдингу?
Если хорошенько подумать, у Мэн фана были некоторые сомнения, что старший А Нин также находился под влиянием этой системы достижений.
«В этом году вот-вот начнутся школьные баскетбольные турниры. Я тренер баскетбольной команды, и сегодня я прошу Вас присоединиться к нашей команде от имени всех остальных членов.- Старший А Нин изо всех сил старался сделать свой голос менее угрожающим.
Уровень баскетбольного мастерства во всей академии не был высоким, как и их легкоатлетический уровень. Отдел анимации был еще слабее, даже не имея надлежащего тренера, не говоря уже о надлежащих игроках. Старший А Нин был лишь временно назначен тренером.
— Баскетбольный турнир?- Сказал Менг фан. “Но я же не умею играть в баскетбол!”
“Ты не умеешь играть в баскетбол?- Голос старшего а Нина неудержимо понизился. “Ты ведь не шутишь, правда? Тот выстрел, который вы сделали во время церемонии открытия, и ваш баскетбольный автомат течет, и вы говорите мне, что не можете играть в баскетбол? По крайней мере, дайте мне настоящую причину, если вы собираетесь отказаться!”
“Я знаю, как забивать, но не умею играть в баскетбол.- Сказал Менг фан. “Когда я снимаю, это всегда происходит на игровом автомате. За всю свою жизнь я, вероятно, стрелял менее десяти раз за всю свою жизнь, поэтому даже не упоминайте о дриблинге и подобных вещах.”
Старший А-Нинг, казалось, тщательно все обдумывал. Правда, он никогда не видел, чтобы Мэн фан играл в баскетбол в школе. Он поверил только половине сказанного. — Неужели?”
Мэн фан кивнул.
Старший А Нин на мгновение расслабился и продолжил: “Тогда ты можешь просто быть ответственным за забитый мяч. Я не буду скрывать это от вас, но у нас были проблемы с поиском подходящего стрелка. Вы можете стрелять, точно тоже, так что вы гораздо лучше, чем тот, кто не знает, как капать или забить. В настоящее время наша команда насчитывает 5 человек. Вы будете заменой,и мы можем попробовать это. А это было бы нормально?”
Мен фан задумался. “Я могу попробовать, но я не могу гарантировать, что я все еще могу забить правильно, если кто-то блокирует меня.”
“Разумеется, мы не станем вас принуждать.- Старший А Нин был счастлив услышать ответ Мэн фана. Ведь в анимационном отделе трудно было найти достойного игрока.
Мэн ФАН не знал, как дриблинг или передать мяч, но было трудно найти кого-то, кто был настолько точен в забивании.
Кроме того, рост фаната Мэн был сделан для баскетбола. Что же касается его фигуры… он вполне подходил на роль форварда.
Только Мэн ФАН был ответственен за забитый мяч. Он не знал, как дриблинг или передать мяч, так что он будет бесполезным нападающим.
Подборы? Это тоже казалось трудным.
В любом случае, было достаточно иметь кого-то, кто мог забить.
“Значит, у вас есть время после обеда? Давайте сначала встретимся с игроками и познакомимся друг с другом. Кроме того, попробуйте свою точность на баскетбольной площадке, и ваша точность, когда кто-то блокирует вас.”
— Ладно, но у меня не так уж много времени.”
Мен фан обладал высоким чувством принадлежности и долга по отношению к своему классу. У него также было коллективное чувство чести для анимационного отдела, поэтому он объяснил, что после этого он был нужен в другом месте.
Но по правде говоря, Мэн ФАН не был уверен, что он действительно может помочь.
Его аккуратность не была проблемой. Причем не только на стрелковых машинах, но и на настоящих корзинах. В конце концов, он был в состоянии поразить косплеенное баскетбольное кольцо Чжан Чжоу Вэя. Но он понятия не имел, какой была бы его точность, если бы кто-то защищал его.
Когда Мэн Фан и А Нин покинули класс, большинство одноклассников в комнате начали следовать за ними.
Его одноклассники все видели его баскетбольный поток и знали о продвижении Мэн фана в отборочные игры Ханчжоу города. Им всем было любопытно увидеть его ужасающую скорость движения руки.
Поэтому все они последовали за ним на баскетбольную площадку.
Как только они прибыли, другие члены команды из отдела анимации уже были там, с несколькими зрителями, стоящими в стороне. Зрители в основном состояли из студентов первого и предпоследнего курсов. Они, скорее всего, будут вынуждены болеть за команду.
— Железный Дядя!”
Среди них был Куй Цзин Цзин и ее группа девушек. Увидев Менг фан, они все подбежали.
Когда они услышали, что Мэн фан присоединяется к баскетбольной команде для тренировки, группа девочек внезапно подбежала, сбивая с толку Мэна фана.
“Мяч.”
Старший А Нин взял баскетбольный мяч и передал его Фаню Мэн.
Стучать.
Когда Мэн фан получил его, он почувствовал мяч, но не поймал его.
Старший А Нин неловко улыбнулся. — Хм, давай попробуем забить.”
