Глава 132: я действительно не могу играть в настоящий баскетбол
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
Член команды с рыжими волосами, который был среднего роста, но выглядел, казалось бы, сильным, поднял мяч, намереваясь передать его Фаню Менг. Подумав об этом, он решил, что лучше будет подойти и вручить ему мяч, особенно заботясь о нем, как о сокровище, на случай если этот железный герой не сможет удержать его.
Отдав его, рыжеволосый юноша снова почувствовал отчаяние. Отдел анимации был слишком слаб!
Дело было не в том, что Мэн ФАН был слаб, или что а Нин был в основном мертвой лошадью, действующей как живая. Главным образом потому, что во всей упряжке было очень мало «хороших лошадей».
Как и он, они все любили баскетбол, но были очень осведомлены о своих собственных способностях. Регулярно, в кампусе, они включали бы его только в том случае, если бы отсутствовал один человек, не говоря уже о том, чтобы на улице. Вне школы его даже не завербовали бы в качестве прохожего.
Первоначально он был в восторге от того, что старший А Нин втянул его в команду и даже покрасил свои волосы в красный цвет специально, как Сакураги. Взволнованный, он пошел вместе, но сразу же рухнул, увидев уровень мастерства других членов команды.
Неудивительно, что старший А Нин сказал, что он может быть в главной защите… неудивительно, что вся команда не объединилась, даже если у них были дополнительные члены для замены!
Наконец-то к ним присоединился кто-то новый, да еще и знаменитый школьный железный герой. Исходя только из этой цифры, он был бы ценным аппаратным обеспечением в школе. И он был невероятен в стрельбе по корзинам тоже. Еще одна железяка!
Но видеть его сейчас … Хех. он все еще должен быть достаточно твердым, но немного коротким.
Его цепь была слишком короткой, он даже не мог получить мяч!
Надеюсь, его меткость стрельбы была хорошей.
“Спасибо.”
Мэн фан принял баскетбольный мяч и подбросил его в руке, взвешивая и сжимая. Он мог бы подтвердить, что этот баскетбол отличался от тех, которые были предоставлены аркадными машинами. Прежде всего, он был легче, с большим количеством воздуха…
Знакомьтесь с мячом … Мэн фан подумал о небольших выстрелах с другого дня. Он поспешно прекратил свои действия по «ощупыванию» мяча, испугавшись, что кто-то появится с другой душераздирающей пословицей.
Стучать.
Менг фан бросил мяч на землю и поймал его на этот раз, когда он отскочил. Он снова ударил его и быстро поймал, когда понял, что мяч был немного непослушным. Затем он выстрелил мяч полностью, используя технику для баскетбольной машины скоринга.
Все, кто играл на этих машинах, знали, что бросать из груди сразу же, как только они подняли мяч, чтобы обеспечить максимальную скорость. Впрочем, для регулярных съемок особой спешки не было. И чтобы предотвратить блокировку, большинство игроков будет стрелять сверху их голов.
Стоя на линии штрафной, Менг фан привычно выбрасывал мяч из своей груди. Очевидно, его движения не были стандартными, даже казалось, что он слегка съежился от этого.
Стучать.
Баскетбольный мяч попал внутрь обруча, прежде чем отскочить обратно.
Хотя это не вошло, окружающие члены команды не казались слишком разочарованными. По крайней мере, он был в пределах досягаемости корзины. Точность была налицо.
Рыжеволосый юноша подбежал, чтобы поднять мяч, и передал его Менг фан. “Ты, наверное, еще не испытал этого чувства. Пробовать снова.”
— Да, конечно.”
Мэн фан намеренно не промахнулся при первом же выстреле. Он действительно был незнаком с этим баскетболом и корзиной.
Он попробовал еще раз. На этот раз он все еще попал внутрь корзины, но вместо того, чтобы отскочить, он действительно вошел внутрь.
В этом шаре было больше воздуха, чем в аркадах, и это казалось странным, но теперь он привык к нему.
— Ага!”
Рыжеволосый юноша взволнованно замахал кулаком в воздухе.
Все зрители зааплодировали. Их теплота заставила Мэн фан слегка смутиться.
Рыжеволосый юноша снова подбежал, чтобы поднять мяч, в то время как другой член команды передал свой собственный мяч Фаню Менг.
Менг фан переключился на другое место и снова забил гол.
Свист.
На этот раз мяч не коснулся ничего, кроме сетки.
То, что в английском языке называется «Чистым выстрелом», по сути, означало пустую корзину.
Свист — свист-свист.
Затем члены команды по очереди вручали Менг фан свой мяч. Менг фан продолжал менять позиции и забивать. Он выстрелил около десятка шаров, в том числе четыре 3-х точечных выстрела. Кроме одного, который он пропустил нарочно, и одного, который он действительно пропустил, потому что его фокус дрогнул на мгновение, все остальные вошли, причем половина из них были чистыми выстрелами.
— Залезай туда!”
Когда он подтвердил, что Мэн фан может полностью перенести свои навыки аркадной стрельбы на корт, возбужденный старший А Нин призвал других товарищей по команде попытаться защитить Мэна фана.
Первым претендентом был рыжеволосый юноша.
Рыжеволосый юноша занял свою позицию. Подумав с минуту, он сказал: «железный приятель, давай сначала договоримся. Я останусь на месте и блокирую тебя, а ты, наверное, тоже должен стрелять на месте. Давайте не будем вступать в контакт друг с другом.”
Мэн фан беспомощно кивнул. Железо, о котором говорил этот брат, было из тех, что используются для посоха Короля обезьян… вы умрете, держа его, вы умрете, если он ударит вас, если он коснется вашей кожи, то он разорвет и сломает ваши сухожилия, если он вас трет.
Рыжеволосый юноша был 175 см, поэтому Мен фан навис над ним, когда они встали лицом к лицу. Он встал на позицию, раскинул руки и прыгнул, чтобы блокировать мяч, когда Менг фан сделал движение стрелять.
Мэн ФАН не имел такой большой техники и сделал выстрел исключительно из-за своего преимущества в росте. Стучать. Мяч попал в корзину, прежде чем войти.
Когда старший А Нин увидел это, он повернулся к рыжеволосому юноше. “Что ты делаешь, стоя так далеко? — Иди туда!”
“Мне страшно.”
-Кротко спросил рыжеволосый юноша. Он все еще толкал себя вперед, сохраняя примерно 12 см пространства между его ногами и Менг фан. Он все еще был далек от физического контакта.
На этот раз Мэн фан почувствовал небольшое давление. Он никогда раньше не играл в баскетбол, поэтому понятия не имел, как люди забивают гол, когда кто-то так близко их защищает.
Мэн ФАН был неопытен в стрельбе из-за своей головы, поэтому скорость его руки также резко замедлилась.
Как бы вы на это ни смотрели, у рыжеволосого юноши все равно есть несколько лет баскетбольного опыта. Его навыки были не велики, но он квалифицировался как опытный. Сосредоточившись на стрельбе Менг фана, он яростно прыгнул и ударил мяч из руки Менг фана в другом направлении. Эта «шапка» была успешной.
— Хе-хе. Я ведь не плохой, правда?”
Рыжеволосый юноша тут же начал хвастаться.
“Ты можешь сделать это железо-старший!”
Сразу после того, как Менг ФАН был заблокирован и получил свой мяч, на баскетбольных площадках появилась сцена подъема. Появились четыре симпатичные девушки, одетые в японскую форму болельщицы манга стиле.
Мэн фан мог с первого взгляда сказать, что эти костюмы были непосредственно от “Cardcaptor Sakura CLEAR-CARD”!
Неужели они только что убежали переодеваться?
После того, как они переоделись в свои костюмы, то, как они говорили, тоже изменилось. У этих девушек были все необходимые детали.
После того, как Менг ФАН был заблокирован, начали появляться слова ободрения. Мэн фан действительно был очень мотивирован.
Он взял мяч, но не сразу выстрелил. Он начал обдумывать свой следующий шаг.
Его собственная стреляющая поза была неправильной, и у него не было достаточно времени, чтобы изучить ее до такой степени, чтобы он мог комфортно справиться с защитой.
Следовательно, он отказался от всех намерений стрелять должным образом.
Менг фан отвернулся от рыжеволосого юноши и протянул левую руку, чтобы преградить ему путь, не давая прикоснуться к мячу в правой руке. Затем он толкнул мяч в воздух правой рукой, как будто бросая дробовик.
Свист.
Он вошел внутрь.
“И это тоже работает?”
Рыжеволосый юноша был ошеломлен.
Четверо болельщиц замахали руками и начали аплодировать.
Через шесть минут старший А Нин вдруг закричал: «Прекратите стрелять, Прекратите стрелять!”
