Глава 166: Озвучка
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
“Это нормально? Дай мне минутку.”
Су Цин Чэнь повесила трубку и отправила Мэн фан запрос на видеозвонок.
После принятия, Мен фан мог сказать, что она была в своем отеле и только что закончила свою работу. Она была одета очень профессионально, и ее макияж был также тщательно продуман.
Су Цин Чэнь увидела затемненное небо и пятнышки света на заднем плане Мэн фана и с любопытством спросила: “А? — Ты снаружи?”
“Ммм, я уже собиралась домой.- Мэн фан улыбнулся. “Тогда я должен следовать процедуре и поболтать немного или начать смеяться прямо сейчас?”
Су Цин Чэнь услышала это и улыбнулась. — Нет — нет, не надо так буквально выражаться. Я уже чувствую себя немного счастливее, просто разговаривая с тобой. Или ты пытаешься быть ядовитым прямо сейчас?”
“Ты говоришь, что это заставляет меня нервничать. Почему бы мне не начать смеяться прямо сейчас?”
Менг фан поймал такси. Сначала он немного нервничал, но быстро успокоился. Вероятно, потому, что у него дома была знаменитая сестра, поэтому он не ставил знаменитостей, которых он боготворил, на пьедестал. Он не мог дотянуться до них, если они были слишком далеко, но когда они были близко, он мог успокоить свои эмоции.
“Ах да, вы же сказали, что работаете? Это что, концерт? Разве это не второй тур вашего тура в Ханчжоу? Ты ведь сейчас должен репетировать, да?”
«Мы уже начали репетировать. Сегодня я был на рекламной работе для варьете-шоу.”
— Какое еще шоу? И когда же он выйдет в эфир?”
Мэн фан естественно поговорил с Су Цин Чэнь. Она не говорила о том, что привело ее в плохое настроение, поэтому Мен ФАН не спрашивал. Это было похоже на случайную беседу фаната с их кумиром.
Поговорив некоторое время, Су Цин Чэнь отклонилась от темы и спросила Мэн фана о себе. Ей было очень любопытно, что же произошло с мировым рекордом.
Эти двое оставили видеочат включенным, говоря о концерте, реалити-шоу, побив мировой рекорд или мангу фаната Мэна. Таксист услышал это, и у него несколько раз отвисла челюсть, и он был на грани того, чтобы обернуться. — Ребята, может вы прекратите нести чушь? Я чувствую себя неловко за вас двоих!’
Проехав менее десяти минут, Мэн фан вышел из машины и вошел в общину.
Су Цин Чэнь не была удивлена тем, что Мэн ФАН был дома вне школы, и видя, что он почти дома, она подумала об этом и сказала: “Спасибо, я чувствую себя намного лучше сейчас. Тебе скоро надо будет отдохнуть.”
— Ладно, спокойной ночи.”
“Ночь.”
Повесив трубку, он вернулся домой. Конечно же, он не собирался ложиться спать рано. Ему совсем не хотелось спать, наоборот, он был возбужден. Это было не потому, что он просто видео назвал своего кумира; это было из-за его вокальной привлекательности!
Он поспешно принял душ. Он надел пижаму и зарылся в кабинет, открыв ноутбук.
Когда он изучал, как стать голосовым актером раньше, он загрузил несколько связанных с этим программ. В программах было несколько клипов,которые он любил и хотел проверить.
Он нашел оригинальный саундтрек и ознакомился с ним, прежде чем начать практиковаться.
На самом деле это нельзя было назвать практикой, так как он просто знакомился с изменениями, вызванными свойствами его голоса.
С помощью этого теста он также обнаружил, что его вокальный диапазон, тон и качество звука претерпели большие изменения.
Эти изменения позволят ему адаптироваться к различным ролям.
Постепенно он обнаружил, что может контролировать свой голос лучше, по крайней мере в четыре или пять раз лучше, чем раньше!
Мен ФАН не был невосприимчив к этим изменениям и знал, что они были лучше из-за его повышенных навыков пения. В конце концов, вокальный диапазон, качество звука, тон, громкость, высота тона, укус, резонанс, дыхание, вокализация и т. д. были основными навыками, необходимыми для певца. Если его певческие навыки были улучшены, то эти базовые навыки были естественно улучшены. Это стало неожиданным сюрпризом для Meng Fan.
«Таким образом, задача пения все еще должна быть завершена и может быть завершена с помощью более продвинутой процедуры.”
После того, как он получил лучший контроль над своим голосом, его звуковые мимические способности также улучшились.
Оригинальный тон Мэн фана был на нижнем конце, и после напряженной тренировки специальность, которую ему удалось понять, поддерживала глубокий и твердый звук. Теперь он попробовал снова, уже более спокойным тоном: Он должен был быть густым, полным, энергичным и состоять из характеристик низкого тона, таких как тусклость, тяжесть, печаль, мягкость, хрипотца, темнота, сухость, интегрированный уровень и пустота. Он мог выполнять все эти функции в соответствии с определенными стандартами, но ему нужно было практиковаться, чтобы точно уловить их.
Что же касается ярких, четких и резких черт Альтового голоса, то их было гораздо труднее уловить. В конце концов, его нынешний вокальный диапазон не был универсальным даже после усиления.
Но в целом, Менг фан изменения тона были гораздо сильнее, чем раньше, что сделало его способность интерпретировать символы лучше.
Зоро из одного куска всегда был любимой ролью Мэн фана, чтобы озвучить. Конечно, он сделал это только для удовольствия и разместил некоторые видео на 8station самое большее. Ну, он был единственным, кто думал, что это было интересно. Его видео не было много просмотров.
Мэн фан нашел фрагмент из главы «террорист Sangui Sailing», где он использовал фрикадельку, чтобы вытащить все травмы Луффи от битвы с кумой.
Клип был недолгим и начался, когда Кума ранил Зоро в начале и закончил “ничего не произошло.- На самом деле это была всего лишь фраза и несколько криков передышки.
Менг фан особенно любил этот абзац, но если бы он хотел изобразить трагическую и упрямую силу воли из этой единственной строки в крике или вздохе несколько раз, это было бы очень трудно. Он пробовал это несколько раз и был далеко не таким качественным, как оригинальный саундтрек.
После тщательного обдумывания персонажей, он решил сделать это снова.
Затем Мэн фан взволнованно проверил другие роли.
Это были все роли, которые нравились Менг Фан и подходили его тенору. Выполнение этих ролей, естественно, было намного проще, и если Мэн фан хотел имитировать оригинальное резюме, он мог по крайней мере получить 70% от него правильно. Иногда ему удавалось даже достичь 90% сходства, почти безразличного к оригиналу.
Meng Fan может сказать строки на японском языке для большинства из этих аниме-клипов.
Озвучивание было мечтой Менг фана, и теперь, когда он внезапно обрел способность реализовать свои мечты, он был счастливее, чем двухсотфунтовый ребенок. Он даже не мог успокоиться до 4 утра и спал только после того, как попробовал все виды персонажей. Когда он засыпал, то время от времени смеялся; он не мог скрыть своего счастья.
Проспав около двух часов, он с трудом выбрался из постели и спустился вниз. Пока он шел, он послал Ву Тонг сообщение Wechat. — Сегодня утром немного холодновато. Ты не должна приходить сегодня.”
“Окей.- Быстро отозвался Ву Тонг.
“Тогда … может, мне принести тебе завтрак после пробежки?”
“Окей.”
Мэн фан пошел за завтраком после пробежки и случайно столкнулся с девушкой из своего класса, поэтому он попросил ее принести его Ву Тун, чтобы ей не пришлось спускаться.
Его одноклассник услышал, что это было для Ву Тонг и дал ему большой палец вверх. — Боллси, ты уже на этой стадии! Добавить масла!”
Когда все впервые узнали, что Мэн фан любит у Тонг, все подумали, что он жаба, пытающаяся съесть мясо лебедя. Однако постепенно люди начали забывать об этой «метафоре» и больше не предполагали, что Мэн ФАН был слишком амбициозным. Честно говоря, не было ничего плохого в том, что он преследовал у Туна, и некоторые люди даже чувствовали, что они вполне совместимы.
Отчасти его физическая привлекательность была вызвана похудением, но и внутренняя привлекательность начала окружать его сияющей аурой.
Захватив завтрак для себя, Мен фан принял душ. Он поел, а потом снова принялся без устали играть с дубляжем.
