Глава 238: вот вам и конец!
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
Голос Мэн фана был эффективен, как обычно. Он умел плавно переходить от одной роли к другой, поэтому его мастерство в одной роли не имело себе равных. Первые десять строк после начала звучали немного отстраненно, потому что он не мог позволить себе расслабиться, но ближе к концу он был в состоянии полностью отпустить, даже не в состоянии сдержать свои эмоции после окончания записи.
Вначале было не так уж и плохо быть “холодными», казалось, струны издавали звуки, похожие на пружины, холодные и дрожащие, холодные и дрожащие, они останавливались.но ближе к концу это действительно звучало так, как будто “внезапно, это было похоже на взрыв бутылки с водой, взрывающейся брызгами и брызгами, или как звон скрещенных мечей, когда кавалерия совершает набег.* Лу Лан, Чарли и другие были похожи на” обезьян по обе стороны пролива, сдерживая слезы“, в то время как Мэн фан, казалось, что он”легко прошел небесную гору».
*Эти первые две ссылки-строки из китайского стихотворения «Ода Пипе», используемые для описания непринужденности и таланта Мэн фан только что завершил голосовой даб.
Его эффективность была необычайной, и результаты тоже!
Ожидания Мэн фана от себя были также выше, чем раньше, когда он дублировал меньшие роли. С самого начала он чувствовал, что не может полностью включиться, и просил перезапустить много раз. Несмотря на то, что Лу Лан и Чарли, а также вокальный ассистент чувствовали, что он выступил очень хорошо, Мен фан все еще настаивал. Он продолжал записывать, пока сам не был удовлетворен.
Как только он был удовлетворен, Менг фан полностью вошел в состояние, его тон и голос были очень стабильны.
Все присутствующие знали, что у Менг фана был широкий диапазон вокала, поэтому они беспокоились о том, что состояние Менг фана будет очень непоследовательным, поскольку другие тона могут инстинктивно появляться и исчезать после того, как он устал.
Но на самом деле все было по-другому. Менг ФАН не только воздерживался от изменения своего тона, но он также был способен поддерживать состояние постоянства в течение длительного времени.
Лу Лан понимал Meng Fan больше всего из всех людей на шоколадной фабрике и делил студию с Meng Fan более 30 часов. Он очень ясно представлял себе, насколько ужасающей была смертельная эффективность Мэн фана. Как только эффективность голосового актера повышается, давление и нагрузка на других сотрудников также увеличатся. Поэтому он был готов посвятить остаток своего времени Мэн Фан и прислушался к его просьбе заранее хорошо отдохнуть.
Но он только предсказал эффективность Мэн фана, а не его физическую силу и дикую решимость.
Утро прошло относительно хорошо, как они записали за три часа до обеда, и даже удалось немного вздремнуть. Но к вечеру они уже не могли этого выносить. После прессования работы с 3 часов утра, он начал диссоциировать три часа во второй половине дня. Тем не менее, Мэн фан продолжал записывать до 17:00 вечера.
Эспрессо не смог спасти Лу Лана, и Red Bull тоже.
После того, как он заставил себя бодрствовать до пяти вечера, у Лу Лана даже не было сил поесть. Он с силой ударился головой о землю и заснул.
Следовать за Менг Фаном в течение 7 или 8 часов было более утомительно, чем тянуть две ночи подряд.
“Мы продолжим сегодня вечером?”
Режиссер Чарли и вокальный ассистент были в порядке и на самом деле были более спокойны, чем обычно, благодаря тщательному анализу персонажа Менг фана и его высокой эффективности. Но даже если они были физически расслаблены, они были умственно истощены.
Конечно, с навыками Мэн фана они не могли присутствовать, и он был бы в порядке, но роль была слишком важна для них, чтобы не быть там.
Они были немного напуганы, наблюдая, как Менг фан волк опрокинул миску с едой и продолжил запись.
Честно говоря, было несколько человек, которые были готовы закончить заказ на одном дыхании, занимая десять или двадцать часов, но Чарли и вокальный помощник никогда не видели никого с такой высокой эффективностью, не говоря уже о том, чтобы кто-то продержался так долго с такой тяжелой нагрузкой.
Железный Бог?
Неужели он действительно сделан из железа?!
— Там почти ничего не осталось.”
Высокая интенсивность и высокая эффективность естественно привели к быстрому прогрессу. Мэн фан посмотрел на оставшийся сценарий и почувствовал, что может закончить его еще через три часа.
Но, увидев ужасное лицо Лу Лана, он почувствовал себя плохо, заставляя их, поэтому он сказал режиссеру Чарли и вокальному ассистенту: “Эм, вы, ребята, сделайте перерыв, я снова пройдусь по ролям, пока Лу Лан не проснется.”
Как только они услышали это, директор Чарли и вокальный ассистент сразу же повернулись, чтобы уйти. Увидев, что они уходят, Мэн ФАН не вышел из кабинки. Он прислонился к стене и заснул.
После часового сна он понял, что его опыт для [студийного Жука] увеличился на час. Он расслабился и продолжал спать.
Сейчас у него не было недостатка в ролях, только время, проведенное в студии.
Вы можете получить опыт, сидя в студии, хотя. Это было почти слишком просто!
Но на самом деле это было не так.
Студия звукозаписи была спроектирована так, чтобы быть очень тесной, и нормальные люди будут спать в ней только в течение короткого времени. Кто же там будет спать? Это было невыносимо неудобно.
Большинство голосовых актеров время от времени покидали студию, чтобы подышать свежим воздухом.
В процессе дубляжа были режиссеры и режиссеры дубляжа, которые вмешивались и исправляли определенные элементы, что удлиняло время. Большинство голосовых актеров во время этих критических выступлений выходили из комнаты на свежий воздух. Никто не хотел оставаться в студии.
Менг фан смог только остаться АФК в комнате, и даже комфортно спать там из-за метафизических свойств его черного магического спортивного костюма и повязки на голову.
Он проспал еще час и почувствовал прилив сил. Он вышел из студии на короткий перерыв в туалет, а затем направился в студию Da Mei, чтобы заставить Чэнь да Цян, который ужасно работал над пост-продакшн своей манги, заказать еду на вынос Для шоколадной фабрики.
— А?”
Лу Лан, который до этого крепко спал, внезапно проснулся от чудесного запаха. Даже с закрытыми глазами он чувствовал, как слюна катится из его рта. “Что это так вкусно пахнет?”
— Масляный Бибимбап.”
Мен фан наслаждался своей едой и указал на теплоизолированный контейнер. “Сэкономил тебе немного.”
“Это и есть легендарный Бибимбап из крабьей икры?- Лу Лан резко открыл глаза. — Он вытер свою слюну. «В прошлом году, когда они транслировали “комнату вкуса”, я мечтал съесть этот Бибимбап. Черт возьми, один взгляд на это сломает тебя! Но это так чертовски дорого, что я даже не могу позволить себе одну крабью икру самостоятельно!”
“МММ—так хорошо! Там так много еды, сколько здесь крабовой икры? Это слишком роскошно!”
Лу Лан открыл коробку. Цвет был чудесный, и он уже успел проглотить несколько глотков слюны. Его рот был готов к сытной еде.
— Сначала смешай его.- Мэн фан указал в другую сторону. “Там есть имбирь и уксус, добавь сам.”
Лу Лан помешивал содержимое миски до тех пор, пока не почувствовал, что не может больше сдерживаться. Он зачерпнул полную ложку и сунул ее в рот. Его глаза превратились в маленькие полумесяцы с довольным выражением на лице. Он был ошеломлен богатством и деликатностью пищи во рту!
Затем он спрятал голову и с жадностью набросился на еду.
Мэн фан умудрился в одиночку прикончить две миски. Обычно еда, которую нашел Чэнь да Цян, была уже невероятной, поэтому, естественно, маслянистый Бибимбап стоимостью в несколько сотен HXB был на месте.
Поев, он взял большую чашку крепкого чая и протянул другую чашку Лу Лану. — Это уберет тяжелую нефть,а также снимет вашу усталость. Освежает!”
После намазанного маслом бибимбапа, крепкого чая и двухчасового сна Лу Лан, похоже, пришел в себя. Еще три часа страданий больше не были проблемой.
В конце концов, он должен был страдать только в течение двух с половиной часов, как это сделал Мэн фан.
“Это что, обертка?”
После окончания, Мэн фан все еще имел некоторые идеи.
Голосовые актеры использовали свои голоса для формирования персонажей,но персонажи также приносят жизнь актерам. Это не сильно отличалось от актерской игры.
Сценарий для “девяти дней » был уже отличным, для начала, и анимация, казалось, тоже была очень хорошо сделана. Он мог бы сказать, что это был один из лучших продуктов в отечественной индустрии анимации и продемонстрировал недавние улучшения в национальной анимации.
До тех пор, пока они не участвуют в некоторых нелепых проектах и не сосредотачиваются на IP и игнорируют контент, Анимационная индустрия Huaxia смогла произвести некоторые замечательные вещи.
“Это же обертка!”
Лу Лан откинулся назад и показал Мэн фан большой палец вверх. Ему удалось записать линии для всех 12 эпизодов первого сезона с высокой эффективностью и качеством.
Больше он ничего не мог сказать, кроме того, что поднял вверх большой палец.
Однако, если бы ему действительно нужно было что-то сказать, это было бы … —
