Глава 243: ряд цапель поднимается к небесам
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
— «Легенда О Голосе»? Появление гостя? Сестра Бай, ты шутишь?”
Озвучка всегда была одной из мечт Мэн фан. Мэн фан видел большую часть связанных сериалов, которые основаны на голосовой игре, и он видел все в первом сезоне. Впоследствии, когда начался второй сезон, Мэн ФАН также религиозно следил за ним. Он хорошо разбирался в этой серии.
Первый сезон «легенды голоса» тоже был очень популярен и хорошо сделан. Были некоторые неизбежные ошибки, такие как отвратительная привычка Mango TV полностью удалить одного из победителей шоу и их ежегодный концерт или вырезать Бьянцзян из шоу и быть проклятым за создание победителя. Но в целом это было шоу с высоким уровнем производства и выглядело великолепно, не отнимая много времени у знаменитостей.
Мэн ФАН был очень шокирован, услышав, что Бай Чжи предлагает ему эту должность. Знаменитости на этом шоу были все известные актеры в отрасли, включая их приглашенных звезд. Среди них был и самый известный голосовой актер страны Бьянцзян. Это было очень популярное шоу.
Мэн ФАН не думал, что он был достаточно известен, чтобы быть гостем этого шоу.
11/11?
— А как же драка?
Эта слава не имела ничего общего с озвучкой.
Кроме того, у него не было собственного демо. Единственные важные роли, которые он сыграл, были из “исследования леса” и «девять дней», которые еще не вышли в эфир.
Поэтому Мэн фан воспринял предложение Бай Чжи как шутку, но, увидев выражение ее лица, понял, что это вовсе не шутка. Как странно.
“Я не шучу с тобой. — Я серьезно. Я наблюдал за вашим потоком голосовой актерской игры, и я вижу, что ваш потенциал прорывается сквозь крышу! Я искренне хочу попросить вас о помощи.”
— Нет, сестра, ты пытаешься привести меня туда, чтобы я стала популярной?- Мэн ФАН предположил, что это вполне возможно. “Я пас. Я не пытаюсь попасть в индустрию развлечений. Зачем мне нужна популярность? Было бы неловко, если бы все остальные принесли суперзвезду, а вы приводите меня, который по существу неизвестен. Они могут подумать, что вы необщительный человек, у которого нет друзей в отрасли.”
“С чего бы мне тащить тебя туда, чтобы завоевать популярность? Если бы вы этого хотели, вы бы пошли на все эти реалити-шоу.- Сказал Бай Чжи. “Ты мне просто нужен. — Ладно, ладно. Скажем так, у меня нет друзей в этой отрасли. Одно слово: Помогите. Так ты мне поможешь или нет?”
“Хорошо, хорошо, я сделаю это! Но разрешит ли это ваша команда?”
Честно говоря, Мэн ФАН не был заинтересован в их предыдущих приглашениях, но он был очень заинтересован в этом.
Был ли он популярен или нет, Менг ФАН не заботился. Популярность можно было превратить в поток просмотров, и Мэн фан знал это. Теперь он мог выполнить задачу [знаменитого стримера] еще быстрее.
Таким образом, Мэн ФАН заметил, что бай Чжи уже получил одобрение своей просьбы от съемочной группы, поэтому он поспешно спросил: “тогда съемки займут много времени?”
Он все еще думал о занятиях по самообороне.
“Мы полетим туда во второй половине дня и закончим завтра.- Ответил бай Чжи. “Ты что-то задумал?- Спросила она.
Это был приемлемый ответ для Мэн фана. “Да, но это не срочно.”
“Тогда я приму это как «да»!”
Бай Чжи увидел, что Мэн фан кивнула и сразу же вызвала свою помощницу, сестру Сун, чтобы забронировать билеты на самолет. После покупки следующего рейса она сказала Менг фан: «рейс в 11: 45 утра, так что собирайте свои вещи. Мы направляемся в аэропорт, ясно?”
“В порядке.”
Менг фан пошел в свою комнату, чтобы упаковать кое-какую одежду, так как не было ничего другого, чтобы принести. Все, что ему было нужно, — это простая одежда.
Динь-Дон.
Он как раз заканчивал собирать вещи, когда раздался звонок в дверь. Бай Чжи поднялся из гостиной, чтобы заглянуть в замочную скважину, прежде чем хитро улыбнуться Мэн фан. “И ты сказал, что здесь нет девушек!”
Она открыла дверь Ву Тонг, руки которого были заняты пакетами с продуктами.
— Си … Сестра Бай!”
У Тун был ошеломлен, увидев бай Чжи, ожидающего ее у двери. Она заметила, что Мен фан утром выглядел не слишком хорошо, и хотела приготовить ему сытную еду. Она не ожидала увидеть там Бай Чжи.
— А, это Ву Тонг. Входите, входите же! Боже, ты только что купила продукты? Неудивительно, что я не видел тебя, когда приехал. Это ты тут готовишь? Это не нормально. Не порть этого сопляка. Такие вещи, как приготовление пищи, должны быть оставлены до мужчин. Масло и тавот не хороши для вашей кожи!”
Бай Чжи был интуитивным мыслителем. Ее слова заставили Ву Тонг покраснеть, а также устранили все возможные недоразумения.
— Сестра Бай, вы ошибаетесь. Я здесь не живу” — сказал У Тун, когда Бай Чжи затащил его внутрь.
— Ладно, ладно, ладно. А ты-нет, нет.”
Бай Чжи, очевидно, знал, как выглядит девичья квартира, но она не могла не поддразнить ее немного. “Я уже давно знакома со старшей сестрой фана и познакомилась с его мамой. Тетя — очень открытый человек и никогда не подумает вмешиваться в личные отношения фана, особенно когда речь заходит о любви!”
Глаза Мэн фана почти закатились в его мозгу. Сестренка, я действительно хочу, чтобы это было так!
У Тун увидел выражение лица Мэн фана и подавил улыбку. Так как Бай Чжи продолжал ошибаться в них, ей больше нечего было ей объяснять. Она взяла продукты и направилась на кухню. У Тун обернулся и спросил: «сестра Бай, вы останетесь сегодня на обед?”
— Боюсь, что не имею такого удовольствия.”
Бай Чжи выглядела угрюмой, когда она рассказала У Тонг о приглашении Мэн ФАН на ее шоу озвучивания и времени их полета.
Мэн фан тоже был очень серьезен. Он даже пожалел об этом! Если бы он знал, что Ву Тун придет готовить обед, он бы отказался от этого предложения или, по крайней мере, попросил более поздний рейс.
Ву Тонг услышал это и улыбнулся. “Тогда тебе придется попробовать мою еду в следующий раз.”
Поскольку они должны были вернуться через несколько дней, Ву Тонг достал продукты из пакетов и положил их в холодильник. Затем она направилась вниз вместе с Мэн Фан и Бай Чжи.
Сестра солнце уже стояла снаружи и ждала.
“Тогда я ухожу.”
Ву Тонг только что вернулся, и ему пришлось уйти. Это значительно испортило настроение Мэн фана.
“Окей.”
Едва заметная перемена настроения Мэн фана не могла ускользнуть от глаз у Туна. Она подумала об этом и добавила: “Если вы столкнетесь со знаменитостью, которая мне нравится, пожалуйста, возьмите автограф для меня.”
«Я слышал, что принц Чжан Сяо * сделал это в ежегодном шоу, поэтому, если вы столкнетесь с ним, пожалуйста, дайте мне автограф! Если ты не столкнешься с ним…Хех. Я сам его найду.”
*Этого актера зовут Чжан Сяо, но из-за его властного и часто смелого характера люди обращались к нему как к «молодому мастеру», или принцу
Мэн фан кивнул. Помахав рукой, он вошел в машину и непринужденно заговорил. Помимо разговоров о поэзии, лирике и жизненных идеалах, они также обсуждали фильмы, песни и то, что нравится знаменитостям у Тун. Мен фан, конечно, знал это.
Например, принц Чжан Сяо. Однажды они обсуждали мрачные комедии, начиная с иностранных фильмов типа » запри Сток и двое курят “и заканчивая отечественными” ночным клубом “и” сумасшедшим камнем“. Из этих фильмов Ву Тонг упоминал, что ей действительно нравился Джейсон Стэтхэм из “Lock Stock and Two Smoking” и принц Чжан Сяо из “петуха и быка”. Оба актера были образцовыми в изображении общего жесткого парня, но с добавленной комедийной ценностью. Они все были вокруг великих актеров.
Мен ФАН уже думал в тот момент, что он сам был также этим тропом. Чтобы быть еще более смелым, он не знал, сказал ли ему это Ву Тонг специально, но это заставило его улыбнуться в течение долгого времени.
После отъезда в аэропорт, у Тонг также покинул окрестности и направился обратно в школу.
Она многому научилась во время своей поездки в Пекин и чувствовала, что этот опыт был чрезвычайно полезен для ее творческого процесса в китайской живописи. Если бы ей не нужно было готовить обед для Мэн фана, чтобы дать ему больше пищи, она бы уже давно была в студии.
— Этот идиот уехал сразу после моего возвращения. Может быть, он намеренно избегает меня?”
Думая об этом, Ву Тонг вдруг почувствовал раздражение. На одном дыхании она нарисовала около дюжины ослов.
После этого она сфотографировала их и отправила фотографию Мэн фан. Затем она изменила ник Meng Fan на Dumb Donkey, нажала скриншот и отправила его также.
“Я нарисовал кучу ослов, и по какой-то причине они напоминают мне о тебе, поэтому я изменил твое имя на тупого осла.”
Я щедрая девушка, но иногда мне тоже приходится быть нахальной, хммм!
В 2019 году большинство внутренних рейсов уже было оборудовано Wi-Fi для мобильных устройств, таких как телефоны. Мэн фан, естественно, начал передавать сообщение Ву тону с самолета.
Увидев сообщение, Мен ФАН не мог решить, смеяться ему или плакать.
Может быть, он был на небесах. Кишки Мэн фана раздулись, когда он напечатал ответ: “вы должны знать, что животное, которое я люблю рисовать больше всего, — это птицы, потому что они могут приземляться на платаны.”*
* Имя Wu Tong является синонимом названия для платанов (wutong)
“Так ты собираешься сменить мое прозвище на тупая птица? (Злой смайлик)”
“Конечно, нет. Может ты знаешь, какая моя любимая птица всех времен и народов? Цапля.”
— Цапля?”
— Да, потому что мне нравится строка из стихотворения “ряд цапель возносится к небесам”. Как хорошо, что они могут достичь небес, просто летая, и когда они спускаются, они отдыхают на платанах.”
— Пожалуйста, тот, что сидит на платане-это Феникс о’кей! Ты много болтаешь, ты собираешься сменить мое прозвище на цаплю?”
— Конечно нет, я собираюсь изменить твое имя на «любимая профессия».”*
*Здесь Мэн фан ссылается на китайскую поговорку “делай работу, люби работу”, поэтому прозвище является провокационным сленгом, намекающим на то, что у Тонг-это «работа», которую он любит делать
— …Я даю тебе один шанс вспомнить это послание! (нож emoji)
