Глава 244: столкнись с лжецом
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
Здание в форме альпаки, принадлежащее компании Mango TV в Маланских горах, было очень хорошо видно издалека.
2 декабря, в 2 часа дня, Мэн фан, Бай Чжи и их группа прибыли в отель, расположенный рядом с похожим на существо зданием. Отель был хорошо известен тем, что принимал знаменитостей.
— Устал?”
“Я в порядке.”
— Отдохни немного, я зайду за тобой в три часа.”
“Окей.”
Отделившись от Бай Чжи, Мэн фан вошел в свою комнату. Как только он поставил свои сумки, ему позвонили. Это был голос Лу Лана.
— Железный Бог, ты не приходил в студию почти 30 часов.- Лу Лан казался расстроенным. “Если ты не придешь, я даже не смогу бодрствовать. Я так привык работать с тобой, что все остальные просто не хотят этого делать. Мы записывались в течение 10 часов, и у меня было время, чтобы вздремнуть в течение пяти из них. Тьфу. Как там говорится: «если кто-то посетит океан, он отвернется от самого очаровательного из озер!’ Я уже привык к твоей эффективности. Когда я вижу других людей, мне кажется, что они издеваются надо мной.”
— Ой, прекрати. Ты тоже не жаловался меньше, когда работал со мной.- Мэн фан улыбнулся. “Меня сейчас нет дома. Если у тебя есть работа для меня, просто отдай ее кому-нибудь другому. Я вернусь послезавтра.”
— Послезавтра?! Хорошо. Я приберегу для тебя кое-какую несрочную работу. Вздох. Я должен идти, меня ждут еще 30 или 40 часов страданий.”
Поболтав, Мэн фан повесила трубку, немного потеряв дар речи. Большой бородатый парень начал полагаться на него.
Немного отдохнув, он услышал стук в свою дверь. Когда он открыл ее, Мен ФАН на мгновение был ошеломлен. Кроме Бай Чжи, там же была и Су Цин Чен. Судя по всему, Су Цин Чэнь была на Mango TV, чтобы записать эпизод “Happy Camp”. Она пришла поздороваться после того, как услышала от Бай Чжи, что Мэн фан тоже будет там.
После встречи все трое направились в сторону манго — ТВ Централ. Учитывая рост Мэн фана рядом с двумя знаменитостями, незнакомцы наверняка подумают, что он их телохранитель. Но, конечно, с таким уровнем присутствия Мэн фана, он вообще не был подходящим телохранителем.
“Я скоро закончу. Как только я закончу, давай поедим поздно вечером!”
После взаимодействия с Су Цин Чен в течение некоторого времени, ее милая и игривая личность естественно начала выходить наружу. Пресс-секретаря ‘властной » старшей сестры Троуп нигде не было видно. И она любила поесть. Как только были упомянуты закуски Чанши, это было похоже на то, что она была машиной, перечисляя все блюда. Даже Мэн фан почувствовал голод, слушая ее.
“Не думаю, что у меня есть такое благословение.”
Это был второй раз, когда Бай Чжи сказал это сегодня. Она выглядела угрюмой. “Ты даже не представляешь, как страшен «Голос легенды». Не упоминай о поздних ночных закусках, я буду счастлив, если смогу хорошо поспать до завтра. После прочтения сценария и рекламных материалов, это будет очень поздно. Ночью, кроме бесконечных тренировок и репетиций, делать больше нечего.”
Бай Чжи уже был знаком со строгостью шоу с предыдущего сезона. Программа выбрала несколько клипов для дубляжа, и потребовалось много времени, чтобы полностью подготовиться ко всем из них. Кроме того, они работали с помощником номер один по озвучке в стране, который был очень требовательным. В прошлый раз она не спала всю ночь, чтобы выполнить его требования.
Она только печально вздохнула, услышав неотразимое предложение Су Цин Чен. “Если ты все еще будешь здесь завтра, мы сможем перекусить поздно вечером, когда закончим съемки. В противном случае, вы можете идти только в одиночку. Хммм. Особенно сегодня вечером; не ожидайте увидеть нас!”
“Это так печально! Тогда я могу идти только один. Не волнуйтесь, я сделаю фотографии для вас, ребята.”
Су Цин Чен игриво подмигнула Мэн Фан и Бай Чжи, а затем повернулась к звукозаписывающей комнате “Happy Camp.”
Мэн Фан и Бай Чжи подошли к съемочной площадке «легенды голоса». По случайному совпадению, они просто случайно встретились с принцем Чжан Сяо, чьи актерские навыки можно сравнить с выполнением пластической хирургии.
Принц Чжан Сяо и Бай Чжи ранее сотрудничали, но было не так много противоположных сцен. Эти двое не были знакомы и только кивнули в знак приветствия. Самое большее, они произнесут несколько слов светской беседы из вежливости.
Приглашенный звездный принц Чжан Сяо был Хуан и, также известный как Национальная невестка. Эти двое ранее сотрудничали в некоторых сериалах и фильмах, и у них были отличные личные отношения. Кроме того, у нее были отличные отношения с Mango TV. Она приехала сразу же после получения приглашения.
Бай Чжи не была знакома с принцем Чжан Сяо,но она была близка с Хуан И. Прошло много времени с тех пор, как они виделись в последний раз. Как только они встретились, они сразу же начали бесконечно болтать. Их смех заполнил весь конференц-зал.
Видя, что обе женщины не собираются останавливаться в ближайшее время, принц Чжан Сяо взял инициативу на себя и повернулся к Мэн фан, предлагая свою руку. Улыбаясь, он поздоровался с ним: «Привет, я тебя знаю, железный герой.”
— Здравствуйте, мистер Принс, я ваш поклонник.”
Мэн фан вытащил копию “ненадежные актеры говорят, Если», которую он попросил подготовить сестру Сун, и передал ее. — Можно мне взять у вас автограф? — спросил он, улыбаясь.”
Увидев свою собственную книгу, Принц Чжан Сяо засиял еще шире. Он взял ручку и подписал ее несколькими штрихами, даже добавив персональное сообщение.
После того, как две женщины закончили свои шутки, две группы гостей по очереди читали свои сценарии с назначенными продюсерами. Сценарий был простым и требовал только быстрого прогона, так как не было много исправлений, чтобы сделать. Ошибки, которые требовалось устранить, могли быть сделаны во время записи в любом случае. После этого они перешли к съемкам маркетинговых и рекламных материалов.
Рекламные фотографии и видео также были простыми. Несмотря на то, что Мэн ФАН не имел никакого опыта в актерской игре, он все еще мог следовать указаниям фотографа. Эффект от съемки несколько раз удивлял фотографа. Он несколько раз поднимал голову, чтобы проанализировать Менг фан. Для фотографа, который был чувствителен к тонким изменениям, Менг ФАН был почти мистическим. Он был слишком фотогеничен!
Независимо от того, был ли это его темперамент или черты лица, это как будто все они были выровнены!
— Закончили?”
“Сделанный.”
“Спасибо. Извините за беспокойство.- Мэн фан никогда раньше не делал ничего подобного и чувствовал себя не в своей тарелке. Наконец он облегченно вздохнул, переодевшись в свою обычную одежду. Он спросил, Как пройти в туалет, и поспешил туда.
— А? Фан!”
Пока Мэн фан все еще дрожал, в кабинке рядом с ним появился человек. На полпути к цели своего визита он окликнул Менг фана по имени. Затем он сказал:” Я занят » — и повесил трубку.
Мэн фан повернул голову и тоже на мгновение замер. “Как же мне не повезло, что я столкнулся с тобой в туалете.”
“Вонючее отродье, что ты говоришь!- Тао Донг Ли бросил на Мэна фана недовольный взгляд. “Неужели ты так не хочешь меня видеть?”
“Ты лжец, с чего бы мне хотеть тебя видеть!- Мэн фан застегнул ширинку и направился к раковине, подозрительно глядя на парня. “Что ты здесь делаешь?”
“Я приехал сюда на встречу.- Тао Донг ли закончил и тоже подошел к раковине. Улыбаясь, он сказал: «что ты здесь делаешь? Дай угадаю, ты ходишь на какое-то реалити-шоу, да? Ты ведь был очень занят в последнее время, да? Вы пытаетесь ворваться в индустрию развлечений? Тебе нужна моя помощь с чем-нибудь?”
“Приостановить. Я здесь, чтобы помочь Бай Чжи, не вмешивайся в мои дела.- Мэн фан немедленно выключил раковину и вытер руки бумажным полотенцем. “Ты лжец, и это факт. Я никогда не забуду, что ты сделал со мной в ближайшее время.”
“Ах ты вонючий сопляк, ну почему ты такой чувствительный! Прошло уже двенадцать лет, а ты все еще держишься за него. Я только продал тебе поддельную фигурку из аниме, почему ты так злишься?”
Глаза Мэн фана расширились. — Фальшивая статуэтка? И это действительно все? Вы знаете, сколько людей смеялись надо мной, когда я показывал свою фигуру Бэтмена в нижнем белье Человека-Паука? Вы даже сказали мне, что его привезли из-за границы и сказали мне, Какой удивительный Бэтмен был! Вы знаете, что такое детская травма?!”
Тао Дон Ли услышал это и начал смеяться. “Разве ты не взял его, чтобы обмануть Сяо Шаня, а также? Считай еще!”
Услышав имя племянника, лицо Мен фана наконец прояснилось. Он попросил несколько видео и фотографий от Тао Донг ли, но тот остался тверд. — Даже так? Только не в этой жизни. Статуэтка-это ничего особенного, но самое главное, что ты обманул мою сестру от нас. Вы обещали, что вернетесь в Вэньчжоу после окончания колледжа, хе-хе, но вместо этого вы вдвоем сбежали в Америку! Я уже много лет не видел свою сестру! И даже позже, ты обещал, что вернешься в Вэньчжоу снова, но вместо этого ты поехал в Пекин. Теперь я едва могу видеть свою сестру дважды в год.”
У Мэн фана было четыре старших сестры в его семье, и только дочь его старшего дяди, Мэн Цай Чжу, была нежным типом. Остальные трое были такими же сумасшедшими и демоническими, как это было. Мэн Цай Чжу была почти на 10 лет старше Мэн Фан, и Мэн фан сильно полагалась на нее в детстве. Когда она вышла замуж, Мэн фан была еще ребенком. Вдобавок ко многим вещам, включая поддельные статуэтки, Мэн фан считал своего старшего Шуринка самым большим лжецом в мире.
После взросления, Мен фан естественно узнал, как обстоят дела. Теперь он уже привык так общаться с ним, и никто не утруждал себя тем, чтобы поправлять его.
— Сегодня вечером я возвращаюсь в Пекин. Не хочешь пойти со мной?”
“Я все еще занят здесь. Я приеду навестить тебя, когда освобожусь.”
“Тогда я угощу тебя ужином, прежде чем ты уйдешь?”
“Я не думаю, что смогу это сделать. Вы можете заниматься своими делами.”
— Подожди, сделай фото для своей сестры. Ты сильно похудела с прошлого раза, не так ли?”
“Ты думаешь, я не общался с ней по видеочату?”
Они вышли из туалета и немного поболтали, прежде чем расстаться. Мэн фан отправился на поиски Бай Чжи. Тао Донг ли повернулся к более Тихому месту, чтобы ответить на его телефонный звонок. Были некоторые важные вопросы, упомянутые до того, как их встреча была прервана, что он должен был подтвердить.
Когда Мэн фан появилась в будке Бай Чжи, она все еще была в процессе съемок.
“Вы так быстро закончили?”
— У меня все было просто.”
Через десять минут Бай Чжи полностью упаковала свой съемочный комплекс. Она быстро сменила одежду и косметику и была доставлена в тренировочный зал членом экипажа.
Они прибыли на съемочную площадку, но продюсер озвучки не сделал этого. редактор достал несколько голосовых клипов и сказал Мэн Фан и Бай Чжи, чтобы выбрать один.
Ежегодный финал “легенды голоса » был организован как один-на-один вскрытие, где восемь победителей актеров и их гости разделятся на четыре группы, чтобы конкурировать.
Процедура была проста.
Во-первых, это было вокальное шоу знаменитостей-конкурсантов. Во время записи им обоим пришлось записать дубляж. Финальная трансляция будет одним из клипов, где некоторые из клипов приглашенной звезды не будут транслироваться вообще. Это зависело от того, была ли приглашенная звезда достаточно известна или достаточно хороша.
После того, как отдельные голосовые клипы были завершены, это будет этап сотрудничества конкурсанта и приглашенной звезды. Они также записали два клипа, где клип, который имеет лучший общий драматический эффект будет выбран для трансляции.
Наконец, это был тест режиссеров. Два голосовых клипа из каждой группы, выполненные по просьбе режиссера, будут отредактированы, а затем переданы зрителям для определения победителей.
После того, как четыре группы соревнуются, аудитория затем определит окончательного победителя.
Некоторые из выбранных голосовых клипов были подготовлены самой Бай Чжи, в то время как остальные были подготовлены экипажем. Мэн фан мог бы также подготовить свои собственные клипы, но он прибыл слишком поздно, чтобы сделать это.
— Фэн, ты только посмотри. Если там нет ничего, что вам нравится, или что-то, что вы действительно хотите дублировать, вы можете сообщить организаторам программы.”
Мэн фан посмотрел на подготовленные голосовые клипы. Для него все это было слишком просто.
