Глава 316: китайский голос за кадром для анимации
В то время как Мэн ФАН сказал Damei Workshop, что он собирается на шоколадную фабрику, У Цзи и другие были на обратном рейсе в Китай.
Изначально на тренировочном сборе MMA Asia было запланировано более десяти дней тренировок. Однако после группового боя в куполе Киото все участники должны были прекратить свои тренировки.
Остальные люди, которые занимались групповым обучением в додзе, также должны были внести изменения. По крайней мере, больше половины игр дружбы и официальных соревнований не могли продолжаться, поэтому эффективность групповой подготовки была значительно снижена.
Тренировочный лагерь ММА Азии проводился в течение семи лет, и в этом году сессия, несомненно, была наименее эффективной.
— Джи Бро.”
Лао Хей поменялся местами и сел рядом с У Цзи. — Как ты думаешь, господин Мэн согласился бы с этим? — с любопытством спросил он.”
У Цзи искоса взглянул на Лао Хея: “ты называешь меня Чжи Бро, а этого парня-мастер Мэн? А что не так с этой картиной?”
“Да, я идиотка.”
Лао Хей ударил его по лицу и снова спросил: “Ладно, Джи бро, как ты думаешь, твой шурин согласился бы?- Затем он усмехнулся. — Чжи бро, это лучший способ позвонить мастеру Мэну?”
У Цзи не хотел тратить время на споры с Лао Хеем, но вопрос пожилого человека раздражал его. Он подумал и ответил: «сомневаюсь, что он согласится. Мэн фан боится боли. Я уже спрашивала, интересуется ли он раньше боями ММА. Он, вероятно, также не заинтересован в этой борьбе с вызовом. Этот бой не является контрактным боем, но это формальный бой ММА.”
Лао Хей, казалось, согласился, хотя и выглядел немного смирившимся. «Даже если мастер Мэн не является официальным бойцом ММА, он, очевидно, действительно хорош. Это было сумасшествие, как эти профессиональные корейские и японские бойцы бросили вызов мастеру Мэну, бойцу-любителю. Я действительно с нетерпением ждал, когда мастер Мэн бросит этих двоих, особенно того Корейского парня. Он был слишком самоуверен.”
— Слишком самоуверенный? Вам лучше практиковаться, так что вы можете выиграть один день!”
— Джи бро, не провоцируй меня. Я действительно хочу победить его!”
…
«‘The Croods 2?’”
Мэн фан поприветствовал группу людей, когда он прибыл на шоколадную фабрику, затем он увидел название фильма Dreamworks. — Его глаза загорелись. “Это что, «Крудс-2»?’ Это определенно игра?”
«The Croods» играли в ‘ 13; у него были отличные рейтинги и отзывы. Этот фильм был одним из фаворитов Meng Fan от Dreamworks.
После больших кассовых сборов и отзывов Dreamworks быстро приступила к производству сиквела. Но из-за оперативных причин, отраслевой конкуренции и слияний компаний фильм был перенесен с ’17 на ’18. Затем фильм был остановлен продюсерами. Только через год после того, как Dreamworks была приобретена Universal, и в течение 17-го года проект был возобновлен и подтвержден в эфире на следующий год.
После нескольких отмен, Мэн фан думал, что не было никаких шансов, что фильм выйдет в эфир в следующем году. Но теперь, когда китайский график озвучивания вышел, так что вполне уверен, что фильм выйдет в эфир в следующем году.
“А где образец пленки?”
Мэн ФАН был взволнован и хотел посмотреть фильм.
Чарли усмехнулся: — Здесь нет образца, только несколько клипов. Мы все еще выбираем актеров, так что у нас нет образца. Когда мы закончим отливку, мы будем иметь образец. Насколько я знаю, этот фильм будет играть вокруг лунного Нового года, так что до него еще два месяца. Там может быть образец пленки в течение месяца.”
Мен ФАН был немного разочарован. Ну, по крайней мере, у него будет несколько клипов, чтобы посмотреть, это было лучше, чем смотреть трейлер.
«Режиссер Ди был Угга в первом фильме Croods, она была китайским закадровым голосом для мамы главной женской роли. На этот раз она, вероятно, будет режиссером дубляжа для всего фильма. Она дала мне расписание озвучивания.”
Чарли достал карточки с персонажами и сказал Менг фан “ » когда я ждал тебя, я позвонил директору Ди и сказал ей, что ты здесь. Она сказала, что некоторые актеры из первого фильма будут заменены и рекомендовали вам быть голосом для Гая, брата угги танка или нового злодея во втором фильме. Все они-важные персонажи.”
Честно говоря, Чарли был очень доволен. Ди Фейфэй действительно ценил Фань Мэн.
Мэн фан казался нетерпеливым. — Давай посмотрим клипы.”
В то время как большинство молодых людей любили смотреть оригинал, когда смотрели фильмы из-за рубежа, китайские дублированные версии все еще были большой частью рынка. Были некоторые классики с дублированными версиями. Некоторые из них были даже лучше оригинала, например дублированные версии анимаций от Disney, Dreamworks и Pixar.
Возьмите «Croods», например, Meng Fan наблюдал за дублированной версией во время своего первого задания, когда он не мог получить оригинал. Качество было выше его ожиданий. Даже после того, как он посмотрел оригинальную версию во время выполнения второго задания, голос груга все еще был Тони Люнгом, а не оригинальным актером озвучивания, Николасом Кейджем.
Конечно, озвучка для Гая все еще сильно отличалась от оригинального голоса. Дело было не столько в том, что Хуан Сяомин плохо работал, а в том, что Райан Рейнольдс был слишком хорош.
После того, как они посмотрели клип и озвучку требований, Мэн ФАН дал образцы для всех трех важных ролей директор Ди рекомендовал его для. Это будет зависеть от режиссера Ди и китайских продюсеров, чтобы решить, получит ли он какую-либо из ролей.
Мэн ФАН был эффективен, поэтому он получил образцы, сделанные в очень короткое время. В то время как другие CVs все еще усердно работали в мастерской, он получил, чтобы уйти.
Он поспешил обратно в школу, в мастерскую Ху Хена, как раз вовремя для Ву Тонга. Они оба улыбнулись друг другу. Вместе они направились к женскому общежитию. Ву Тун вложила свою руку в руку Мэн фана.
Так что он проделал весь этот путь только для того, чтобы проводить Ву Тонг до женского общежития. Между мастерской Ху Хена и общежитием было менее 400 метров, но Мэн фан сумел превратить прогулку в 1314 шагов. Если бы время позволяло, Meng Fan мог легко пройти еще 520 шагов.
Конечно, если бы Ву Тонг разрешил, Мэн фан вообще не пошла бы в общежитие для девочек.
“А что, если ты переедешь сюда?”
Мэн фан хотел сказать это уже сотню раз, но все еще не осмеливался.
“Становится все холоднее. Пойти домой.”
Внизу, в женском общежитии, Ву Тонг закрыла воротник Мэн Фан и дала ему свой шарф. — Давай завтра начнем пробежку на двадцать минут позже обычного. У тебя есть грелка для рук? Принесите один в следующий раз, вы будете чувствовать себя теплее.”
Мэн фан схватил Ву Тонга за руку, он усмехнулся. “Это моя теплая рука. Я действительно хочу держать его при себе все время.”
— Хватит валять дурака. Иди уже домой.”
Ву Тун закатила глаза на Мэн фана и направилась обратно в общежитие. Она улыбалась всем, кто их видел.
Добавьте пожалуйста новые главы