Глава 6: Нельзя забывать о мужчинах
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
— Толстяк, да что с тобой такое!”
Чжан Чжоу Вэй встретил Мэн фана у входа в библиотеку. В его голосе больше не было гнева, только беспокойство.
Большую часть ситуации ему уже рассказала его подруга Ван Ян. Мэн фан примерно отправил десять девушек одно и то же исповедальное сообщение на WeChat, и по словам Ван я Нана, он ударил всех, поскольку каждая девушка, с которой она говорила, получила признание от Мэн фана.
“А скольким девушкам ты признался? Вы пытаетесь открыть фабрику? Вы признались всем в классе?- Сказал Чжан Чжоу Вэй, глядя на Мэн фана. “Ты забыла принять лекарство или твой телефон заразился вирусом? Это же не ты! Обычно ты заикаешься, когда даже разговариваешь с девушками! — Что ты пытаешься сделать? Ты что, с ума сошел?”
— Да, я сошел с ума!”
Мэн ФАН уже знал, что его массовое текстовое признание было раскрыто. Это было похоже на поговорку: «Когда тебя покрывают вши, ты перестаешь чесаться. Когда ты тонешь в долгах, ты перестаешь волноваться.- Затем, не уверенный, поразил ли его мозг нерв или он внезапно обрел разум, Мэн фан пристально посмотрел на Чжан Чжоу Вэй и выпалил: “Вы знаете, почему я так опрометчиво исповедовался девушкам? Потому что я хочу скрыть правду; я хочу, чтобы люди думали, что мне нравятся девушки!”
— Ну и что же?”
Чжан Чжоу Вэй сделал шаг назад, испуганный напряженным взглядом Мэн фана. У него вдруг возникло неприятное чувство.
— Но бумага не может содержать огня, тем не менее огонь горит в моем сердце! Пока я ждал здесь, я наконец понял, что я прямой человек. Почему я должен притворяться, что мне нравятся девушки!- Мэн фан сделал шаг вперед.
Чжан Чжоу Вэй быстро сделал еще один шаг назад. “А почему прямолинейный мужчина не может любить девушек? У вас есть непонимание по отношению к трем словам—прямолинейный человек?”
— Нет, честный человек должен быть сделан из стали и железа. Что же это за человек, который будет издеваться над девушкой? Настоящие мужчины должны делать то, что делают настоящие мужчины!”
Мэн фан сделал еще один большой шаг вперед, заставив Чжан Чжоу Вэй с глухим стуком отступить к стене. Мэн фан улыбнулся. — Значит, ты мне нравишься, давай будем вместе!”
— Убирайся отсюда! Я же нормальный парень. Прямолинейный парень, которому нравятся девушки!”
Охваченный паникой, Чжан Чжоу Вэй попытался оттолкнуть Мэн фана в сторону. Мен ФАН не сдвинулся с места. Чжан Чжоу Вэй, который весил не более 110 фунтов, не имел ни малейшего шанса сдвинуть Мэн фана. Он мог только выскользнуть из-под руки Менг фана и с криком указал на Менг фана. “Я обращался с тобой как с братом, а ты хочешь спать со мной!”
Мэн фан дернул Чжан Чжоу Вэй. — Конечно, я спрашиваю, Будешь ли ты спать со мной или нет!”
— Спать с тобой в аду!”
Чжан Чжоу Вэй вырвался на свободу. Он отдалился от Мэн фана.
Менг фан увидел, что его индикатор прогресса увеличился на 1. Он был в полном восторге! Это действительно сработало!
Это не должна была быть девушка, чтобы отвергнуть его, чтобы его прогресс-бар рос. Признаться ребятам тоже сработало отлично!
— Ладно, ладно. Если ты не хочешь спать со мной, это твоя потеря. Давайте и дальше будем братанами!- Кожа Мэн фана становилась все толще и плотнее.
— Слишком поздно, я не могу сейчас вернуться!”
— Не драматизируй, дорогая. Давай найдем где-нибудь поесть.”
— Кто так драматизирует… черт, не говори со мной таким тоном!”
После их шороха Чжан Чжоу Вэй, естественно, понял, что Мэн фан намеренно издевается над ним, поэтому он позволил любопытству взять верх над собой и вернулся к исходной точке.
“Что с тобой на самом деле происходит, если ты исповедуешься стольким девушкам?”
«Это очевидно, потому что, увидев тебя с твоей девушкой, я действительно взволнован, Я хочу расширить свою сеть и посмотреть, смогу ли я получить немного рыбы.”
— Неужели?”
“Если только ты не надеешься, что это подделка; если только ты не надеешься, что я действительно интересуюсь тобой?”
— Убирайся отсюда!”
….
Через Чжан Чжоу Вэй, Мэн фан смог подтвердить, что отказы, полученные от признания перед парнями, также могут быть отклонены, способствуя его прогрессу. Что касается того, как он относился к этому методу, Мен ФАН был очень пристыжен… Ну, лучше всего осознавать стыд и смело двигаться вперед. — Он стиснул зубы. Он собирался подхватить студентов мужского пола и разослать еще один текст для массового исповедания!
Гендерное равенство существует! Поскольку это было также эффективно на парнях, естественно, было недостаточно только беспокоить девушек и извинять мужчин!
“Какого черта ты тут делаешь?”
Мэн фан закончил заказывать еду. На его лице застыла кривая улыбка. Независимо от того, как он смотрел на это, Чжан Чжоу Вэй чувствовал себя странно.
— Ничего, ничего.”
Мэн фан развел руками, меняя тему разговора: «вы заказывали рыбу? Из тех, что с лишними костями? Я могу вычистить их очень хорошо.”
“Ты все еще не закончил, не так ли?”
Чжан Чжоу Вэй испытывал невероятную тошноту, но, видя, что Мэн фан угощает его в ресторане у воды за пределами кампуса, он терпел это.
Принесли еду — все восхитительные блюда, которые нельзя было найти в школе.
Несмотря на то, что они уже довольно много ели с Ван Яном на их свидании в тот день, Чжан Чжоу Вэй все еще находил аппетит, чтобы похоронить себя во вкусной еде.
— А?”
Подняв глаза несколько раз, Чжан Чжоу Вэй увидел, что пальцы Мэн фана яростно барабанили по его мобильному телефону, игнорируя еду. Это странно, эта толстушка обычно больше возбуждается от того, что видит еду, чем от того, что видит красивую девушку.
Да что с ним сегодня такое?
Одним быстрым движением он выхватил телефон у Мэн фан. Он был ошеломлен уже после первого взгляда.
Мэн фан воспользовался этой возможностью, чтобы захватить его телефон.
“Какого черта, ты и парням это чертово сообщение послала?- Чжан Чжоу Вэй потрясенно уставился на Мэн фана. “Это что, розыгрыш? Поведенческая художественная выставка? Или ты действительно сумасшедший?”
Мэн фан взглянул на свой” прогресс», который все еще быстро рос. Он был в отличном настроении и благодарен, но на этот раз немного принарядился.
На этот раз, помимо таких цитат, как “я хочу, чтобы ты была моей девушкой”, Meng Fan также включил вторую строку.
“Если вы собираетесь отвергнуть меня, пожалуйста, будьте прямолинейны и ответьте милостивым “заблудитесь”. Тишина-это тоже хорошо.”
Как только это предложение было добавлено, результаты значительно улучшились. Этим ребятам было все равно, шутит ли Мэн Фан или ошибается, потому что они очень радостно ответили “заблудиться”.
Такая неисправимая просьба, как же можно ее не удовлетворить?
С этим предложением он дал” системе » стандарт для суждения. В отличие от прежнего, он больше не требовал ответа типа “Нет, спасибо”.
Прошло совсем немного времени, и его индикатор успеваемости начал расти.
То, является ли” система » интеллектуальной или нет, все еще зависит от пользователя и его готовности задуматься!
Мен ФАН был очень доволен своим внезапным всплеском интеллекта.
Что же касается” молчаливых “ответов, то Мэн ФАН не успел их сосчитать, если они тоже были внутри”системы».
С того момента, как он встретился с Чжан Чжоу Вэем до окончания их трапезы, в этот период первая волна признаний все еще приносила один “отказ” за другим, в дополнение к ее нынешнему росту. За это короткое время его прогресс увеличился до 90.
Мужские контакты Мэн фана намного превышали его женские контакты; если бы он следовал этому импульсу, он был бы в 100 в мгновение ока.
— Я проиграл пари, так что мне придется признаться и быть отвергнутым сто раз.”
Мэн фан солгал Чжан Чжоу Вэй, едва не разрыдавшись. “Я не знал, что признание парням тоже нормально, так что я…”
— Неужели?”
Чжан Чжоу Вэй не поверил ему полностью. — А на что вы ставили? Неужели ставки были так высоки? Это не похоже на то, что кто-то вроде тебя мог бы сделать.”
Мен фан почесал в затылке. — Вообще-то, все в порядке. По крайней мере, я думаю, что теперь моя кожа стала намного толще. Это не обязательно плохо.”
Мэн ФАН не лгал.
“Вы меня очень впечатлили!”
Беспомощный, Чжан Чжоу Вэй продолжал: «разве ты не боишься, что все это пойдет на юг?”
— Нет, все равно никто не согласится встречаться со мной.”
Мен ФАН не знал, плакать ему или смеяться. Он подумал об этом и затем сказал Чжан Чжоу Вэй: “я просто немного смущен тем, что потревожил так много людей.”
Внезапно он встал. — Прекрати есть, иди извинись вместе со мной!”
