Глава 16: Не проводите здесь свою ночь
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
— Я не должен забегать вперед. Домовладелец подозрителен, но это не значит, что он действительно убийца. Чэнь Гэ почесал в затылке и сказал себе: “возможно, мне следует поговорить с некоторыми арендаторами для получения более подробной информации.”
С тех пор как Чэнь Гэ прибыл в квартиру, он видел четырех разных людей: женщину, прячущуюся за дверью; Ван Ци, человека, который расклеил эти пропавшие объявления повсюду; непокорного домовладельца; и старика в инвалидном кресле.
— Старик остается с хозяином, так что о разговоре с ним не может быть и речи. Дама на первом этаже пугает меня, так что единственный оставшийся кандидат-это Ван Ци. Он должен знать кое-что об этой квартире.- Чэнь Гэ поставил бутылку в комнату, запер за собой дверь и спустился вниз.
Загорелся активированный голосом свет, давая Чэнь Гэ достаточно света, чтобы увидеть Ван Ци, обнимающего стопку объявлений, идущих по коридору. Он подсунул под каждую дверь объявление, независимо от того, заняты они или нет. Это, естественно, привлекло внимание Чэнь Гэ. Обычно объявления о пропаже людей вывешивались в местах с высоким трафиком, но этот человек лично сосредоточился на этих квартирах, которые казались довольно пустынными.
Чэнь Гэ спокойно следовал за Ван Ци. Только когда Ван Ци закончил подсунуть последнее объявление под дверь, он сказал: “брат, я могу понять твое чувство того, что любимый человек исчез, но ты должен оставаться сильным и не делать такого бессмысленного действия, чтобы мучить себя.”
Ван Ци медленно повернулся, услышав голос Чэнь Гэ. Его затуманенные зрачки, казалось, не могли найти точку, на которой можно было бы сосредоточиться. — Ты понял? Никто из вас никогда не поймет, что я чувствую, и я не просил вашего понимания…”
Чэнь Гэ не стал тратить время, спускаясь вместе с ним в эту кроличью нору. Он схватил свой телефон и стал искать полицейский отчет, который он сделал, когда его родители исчезли несколько месяцев назад. — Я тебе не вру. Мои родители внезапно исчезли полгода назад, и в начале я тоже чувствовала себя подавленной.”
Глядя на фотографию, сохраненную в телефоне, Ван Ци долго молчал, прежде чем сказал: “я подчеркиваю вашу ситуацию, но наши обстоятельства отличаются. Мой жених вернется; я чувствую, что она не ушла далеко.”
“Вы не могли бы рассказать мне свою историю? Учитывая, что мы в некотором роде в одной лодке, возможно, я могу помочь вам, — сказал Чэнь Гэ. Как ни странно, он поймал себя на том, что говорит правду.
Ван Ци колебался. Возможно, вспомнив о том, что Чэнь Гэ помог ему забрать свое объявление раньше, его пристальный взгляд, упавший на Чэнь Гэ, смягчился. — Спасибо, но вы не сможете мне помочь. Ты хороший молодой человек, так что слушай мой совет, убегай, пока еще можешь. Не пытайтесь провести здесь ночь!”
“Я уже заплатил. Тебе придется дать мне более убедительную причину, если ты хочешь, чтобы я собрала вещи и уехала.- Целью Чэнь Гэ там было завершить пробную миссию. Если он сдастся, то навсегда потеряет возможность раскрыть убийство по полуночному сценарию.
— Твоя жизнь важнее или твои деньги? Ван Ци оглядел их и, убедившись, что никто не подглядывает, он понизил голос, чтобы сказать: “все здесь знают, что в этом здании раньше были убийства.”
“Я слышал кое-что об этом, но мне не удалось найти никакой информации об этом в Интернете; я подозреваю, что это просто слух”, — ответил Чэнь Гэ.
«Ранее это здание называлось Fu an Apartments; именно после инцидента название было изменено на Ping An Apartments. В то время убийства были большой новостью, и до сих пор они не были раскрыты. Воля мертвых не была удовлетворена, поэтому они появляются на своем месте смерти каждый день в полночь”, — сказал Ван Ци. Похоже, он действительно в это верил.
“Ты все еще веришь в подобные истории о привидениях в нашем возрасте?- Чэнь Гэ неловко улыбнулся. Внутренне он был невероятно взволнован, потому что лучше, чем кто-либо другой, знал, насколько реален тот, другой мир. Если это возможно, он действительно не хотел больше встречаться с этими духами.
— Поначалу я тоже в это не верила… то есть до того дня, как мой жених исчез в этом районе.- Ван Ци потянул себя за волосы от разочарования, его усталость была очевидна как день.
“Во-первых, с чего бы твоему жениху приезжать в такое место?- Чэнь Гэ был заинтригован. То, что случилось с женихом этого Ван Ци, было удивительно похоже на то, что случилось с его родителями.
“Честно говоря, я и сам толком не знаю. На самом деле, я даже не слышал об этой квартире до ее исчезновения. Я узнал название этого места от полиции; они сказали мне, что именно здесь были потеряны все улики. Руки Ван Ци расслабились, и несколько прядей волос вяло повисли между его пальцами. “У меня кончились идеи, и именно поэтому я переехала сюда.”
“Значит, вы что-нибудь обнаружили?”
У Ван Ци отвисла челюсть, но прежде чем он успел что-то сказать, он внезапно остановился. Вместо этого он полез в карман, чтобы вытащить свой телефон и что-то напечатать на нем.
“Мой жених был похищен людьми, которые живут здесь!”
Чэнь Гэ был ошеломлен, читая напечатанное сообщение; он не ожидал такого развития событий. — Брат, похищение и исчезновение-это две совершенно разные вещи.”
Ван Ци шикнул на Чэнь Гэ, приказывая ему замолчать. Он повернулся спиной к коридору и перевернул свой телефон, чтобы показать Чэнь Гэ. Чэнь Гэ увидел сообщения в телефонном ящике, и его глаза медленно расширились от шока.
Там было сообщение от жениха Ван Ци в его телефоне!
Содержание было простым, в нем было только два слова— » Спасите меня!»Однако самым пугающим открытием стало то, что сообщение было отправлено в 2 часа ночи вчера вечером.
— Кто-то, кто должен был исчезнуть, послал тебе сообщение SOS посреди ночи?” После первоначального потрясения Чэнь Гэ быстро успокоился. “Тогда почему вы не пошли в полицию с этим сообщением? Очевидно, твой жених все еще жив.”
“Вы можете не верить мне, когда я говорю вам это, но я получаю это сообщение от моего жениха каждый вечер после полуночи. Содержание всегда одно и то же, но ключевой момент заключается в том, что каждый раз после того, как я проснусь, сообщение чудесным образом исчезнет, как будто это никогда не происходило на самом деле.- Ван Ци указал на свои налитые кровью глаза. «Чтобы сохранить это сообщение, я уже 24 часа не закрывал глаза.”
— Сообщение исчезнет, как только ты заснешь?- Это был первый раз, когда Чэнь Гэ услышал нечто столь же любопытное.
“Я знаю, ты считаешь меня сумасшедшим, но все, что я сказал-правда.- Ван Ци прислонился к стене, чтобы не упасть, и положил телефон в карман. “Со мной случались и более необъяснимые вещи. Например, вещи моего жениха любопытно появляются в моей комнате без предупреждения; это похоже на то, что она напоминает мне пойти искать ее.”
Когда Ван Ци произнес последнее предложение, веки Чэнь Гэ дрогнули. Основываясь на своем опыте за последние несколько дней, жених Ван Ци не исчез, а стал несчастным случаем и превратился в призрак. Она преследовала Ван Ци; это было единственным логическим объяснением, при условии, что этот человек не лгал ему.
— Мой жених исчез в этом многоквартирном доме, и эта квартира изменила мою жизнь. Послушай меня, это место проклято. Это дом многих злых духов и призраков. Несчастье постигает тех, кто подобрался слишком близко, поэтому уходите, когда еще можете.»Казалось, что Ван Ци уже очень давно не произносил так много слов за один присест, потому что его лицо было совершенно белым, как будто разговор взял на него большую дань.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
