Глава 509: это тот самый человек!
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Ли Чжэн отвез Чэнь Гэ и капитана Янь в полицейский участок Восточного Цзюцзяна. По дороге Чэнь Гэ не сказал ни слова. Полицейский участок Восточного Цзюцзяна использовал телефон Хуан Лина, чтобы позвонить ему, что означало, что они уже допросили Хуан Лина, и Хуан Лин, вероятно, продал его. Он просто беспокоился, что Хуан Лин также рассказал им о последнем автобусе.
Накануне вечером Хуан Лин вел такси обратно в Восточный Цзюцзян, и таксист остался в машине. Что случилось с ними потом, Чэнь Гэ не знал. Теперь, когда водитель вызвал полицию, Чэнь Гэ должен был быть готов к тому, чтобы не позволить событиям идти по маршруту, который был бы для него непоправим. Все трое прибыли к месту назначения менее чем через двадцать минут.
— Старина Тиан, ты действительно усердный работник. Даже сейчас ты все еще на работе.- Как только капитан Ян вошел в комнату, он увидел группу офицеров, болтающих между собой. Он повернулся к офицеру, который выглядел наиболее мускулистым.
“Мне очень жаль, что вы отправились в это путешествие.- Тянь Лэй что-то сказал офицерам, сидевшим рядом с ним, а затем прошел в свой кабинет. “Мы поговорим внутри.”
“Окей. Капитан Янь и Ли Чжэн последовали за ним, а Чэнь Гэ некоторое время постоял в вестибюле. Атмосфера там была иной, чем в полицейском участке Западного Цзюцзяна, где служил дядя Сан-Бао. Место было аккуратно расставлено, а в углу стояли два ряда стульев. Неуверенно прислонившись к углу, стоял пьяница, а с другой стороны-старик с пустым выражением лица.
Из двух офицеров, которые разговаривали с Тянь Лэем ранее, один из них терпеливо беседовал со стариком, спрашивая его адрес, но тот только бормотал бессвязную чепуху.
Другой офицер засучил рукава и схватил швабру, чтобы вытереть блевотину пьяницы. Нахмурившись, он проворчал: «люди в Западном Цзюцзяне совершают тяжкие преступления каждые несколько дней, а здесь мы убираем блевотину и заботимся о пьяницах и стариках. Мы же полиция, а не детская комната.”
“Замолчать. Если директор услышит вас, вы его получите. Вы жалуетесь, что нет никакого серьезного дела? Вы даже не представляете, как сильно люди из Западного Цзюцзяна завидуют нам.- Другой офицер потер замерзшие руки старика, чтобы помочь ему успокоиться и увеличить приток крови. Похоже, он уже не в первый раз сталкивался с чем-то подобным. — Сяо Цин, когда ты закончишь, пойди помоги мне налить стакан теплой воды для старого джентльмена и захвати мне одеяло тоже.”
“Не называй меня Сяо Цин!»Молодой полицейский положил швабру обратно и продолжал ворчать. — Это совсем не похоже на то, как я представляю себе жизнь полицейского.”
Он подошел к водяной машине и увидел Чэнь Гэ. “Почему ты все еще там стоишь?”
“Я просто оглядываюсь вокруг.- Чэнь Гэ прошел мимо молодого офицера и небрежно добавил: — На самом деле я не думаю, что вам стоит завидовать полицейскому участку Западного Цзюцзяна. У меня такое чувство, что здесь все будет очень занято.”
“Я очень на это надеюсь, иначе мои конечности совсем заржавеют.- Молодой офицер посмотрел на Чэнь Гэ, и ему показалось, что он выглядит очень знакомо. Когда он открыл дверь кабинета, несколько глаз упало на Чэнь Гэ. Тут же раздался знакомый голос: «это он! Это тот человек, который звонил мне на службу вчера вечером! Около полуночи он хотел отправиться на завод по производству пресной воды в Восточном Цзюцзяне. Я знал, что с ним что-то не так!”
“Если ты знал, что со мной что-то не так, почему не сказал об этом раньше?- Чэнь Гэ был совершенно безмолвен. Он тоже был одной из жертв.
«Офицер полиции, вы видите‽ Вы видите, как высокомерен и горд этот человек!- Водитель был не так уж стар. Тогда он был так напуган, но теперь успокоился.
— Перестань спорить.- Тиан-Лей очень устал. Он не ожидал, что капитан Ян появится; это нарушило его план. — Капитан Ян, вы видели письменную запись, и мы проверили видеонаблюдение у входа в парк нового века. Прошлой ночью Чэнь Гэ действительно поймал такси, чтобы добраться до Восточного Цзюцзяна.”
“А как насчет видео после этого? Сейчас самая большая проблема — на заводе пресной воды. Водитель сказал, что Чэнь Гэ использовал какой-то специальный метод, чтобы вырубить его, но какой именно, он не мог вспомнить. Если водитель не может сказать нам, что на самом деле произошло, все обвинение едва держит воду.»Капитан Ян посмотрел на запись и легко определил проблемы.
«Наблюдение на заводе пресной воды было полностью уничтожено заранее. Я чувствую, что это преднамеренное преступление.- Тянь Лей достал еще один документ. — Сегодня утром мы попросили людей из технического отдела просмотреть записи вождения и камеру внутри такси. Ущерб был нанесен квалифицированно. Сама машина не была повреждена, так что это мог быть высокотехнологичный преступник.”
Капитан Янь повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Гэ, и положил документ на стол. “Он похож на человека, который знает, как это сделать с тобой?”
“Этого никогда нельзя знать наверняка. Мы не можем судить о книге по ее обложке.- Тиан-Лей настаивал на своем заключении. Капитан Ян знал, что ему не удастся убедить Тянь Лэя, поэтому он повернулся к водителю. “Для протокола вы сказали, что упали в обморок на заводе пресной воды, но очнулись в старой резиденции в Восточном Цзюцзяне?”
“Утвердительный ответ.- Водитель был хорошим наблюдателем. Он видел, что капитан Ян был лидером, поэтому его тон был почтительным. “Когда я проснулся, рядом со мной лежала бумажная записка. Там был номер телефона и эти несколько слов—Меня зовут Хуан Лин. Я живу на 4-ом этаже.”
“Это значит, что вы не потеряли ни денег, ни телефона? Этот человек был даже так добр, что оставил вам записку и не сбежал от ответственности?”
— Эй, ты не можешь просто так отмахнуться от этого!- Водитель вспотел. “Я всего лишь обычный таксист. Я ждала его в машине, и вдруг мне стало дурно. Когда я проснулся, я был в незнакомом месте. Кто мог бы так легко с этим смириться? И тот человек, который звонил, просто говорил об этом, что меня бесило. Мне и в голову не пришло позвонить в полицию. В то время я был так напуган, что сделал звонок. Угадай, что случилось?”
Все повернулись и посмотрели на водителя. “А что сказал человек по телефону? Угрожал тебе? Отказался дать вам компенсацию?”
— Это уже за гранью возможного. мой Бог. Я просто позвонила и почти ничего не сказала, И это прозвучало так, как будто произошло убийство. Какая-то женщина во всю мощь своих легких звала на помощь. Затем, прежде чем я успел сказать еще одно слово, звонок был прерван. Скажи мне, Ты бы не боялась, если бы это случилось с тобой?- Водитель был взволнован и встал со своего места.
“Вы сказали, что звонили леди? Она просила о помощи?- Глаза Чэнь Гэ стали серьезными, и он тоже встал. “Вы поднялись наверх, чтобы посмотреть, не случилось ли чего с этой женщиной?”
“У меня нет на это смелости. Это то, что заставляло меня злиться больше всего. Я думал, что это было настоящее убийство, и когда полиция прибыла на рассвете, они пошли в дом, чтобы проверить. Жена страдает психическим заболеванием,и она вчера вечером капризничала.”
“Я могу это доказать. Мы общались с мужем этой женщины.- Тиан-Лей велел водителю сесть и достал из ящика стола сумку. Внутри был телефон. “Это телефон сумасшедшей женщины. Все телефонные записи были удалены, но мы обнаружили кое-что странное.”
Он посмотрел на Чэнь Гэ. “Почему у пациентки должен быть твой номер в качестве первого быстрого набора? Какие у вас с ней отношения?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
