Глава 599: если я скажу [2 в 1]
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Тематический парк открылся в 9 утра, так что у Чэнь Гэ осталось не так уж много времени. Он решил продолжить расследование прямо здесь и сейчас.
— Инспектор ли, не теряйте бдительности. Этот человек очень опасен, и он определенно не так безобиден, как пытается казаться. Неразумно обращаться с ним как с нормальным душевнобольным.- Чэнь Гэ понятия не имел, когда проснется Цзя мин. Он обменялся несколькими словами с Ли Чжэном, а затем покинул больницу.
Он поймал такси, чтобы доехать до первого арендованного дома Цзя Мина. Солнце только что взошло, и на улице было немного людей. Иногда мимо проезжало несколько машин, но и только. Чэнь Гэ не спал всю предыдущую ночь. Сначала он пошел в школу специального образования, чтобы преследовать водяного призрака, а затем нырнул в плотину Восточного Цзюцзяна, чтобы спасти тело, прежде чем, наконец, отправиться в больницу, чтобы помочь полиции в расследовании Цзя Мина. Другими словами, он использовал свою ночь наилучшим образом. Не было ни одной секунды, которая прошла бы впустую.
В голове у него было легко, сонливость накатывала волнами. Чэнь Гэ быстро подмигнул ему в кабине, и водитель разбудил его, когда они прибыли в пункт назначения. Увы, быстрый сон не оказался полезным; во всяком случае, он только заставил Чэнь Гэ чувствовать себя тяжелее и медленнее. Его мозг словно наполнился свинцом.
Он потер лицо и вышел в маленький переулок. Порыв холодного ветра ударил ему в лицо. Возможно, именно так строились здания, но солнце с трудом проливало свои лучи на Аллею.
— Неудивительно, что Цзя мин не осмелился остановиться даже на мгновение после того, как сбежал из своего дома. Он осмелился сделать это только после того, как выбежал на главную улицу.”
Это был старый жилой район, и окружающие здания, как правило, были довольно низкими. Большинство из них были зданиями всего в два-три этажа. Они выглядели старыми и изношенными, а на некоторых даже красовалась надпись «подлежит сносу», написанная на стенах красной краской.
— История, которую Цзя мин рассказала в больнице, должна была произойти несколько лет назад. Я надеюсь, что старая леди не переехала, и здание все еще там.”
Он шел по адресу, указанному ли Чжэном, и долго входил и выходил из переулков, прежде чем нашел дом старой леди. Соседи слева и справа уже разошлись, и в одной из стен была большая дыра. Судя по всему, это место уже давно было заброшено.
— Это место, конечно, было нелегко найти.- Чэнь Гэ вошел в коридор и заметил расставленные по углам горшки с цветами. Однако из-за отсутствия солнечного света большинство цветов завяли, и стебли были старыми, тонкими и желтыми.
“Есть кто-нибудь дома?- Чэнь Гэ постучал в дверь на первом этаже и тихо позвал меня. Ответа не последовало, но его собственное эхо эхом отдалось в коридоре первого этажа. Он повернулся и посмотрел вверх по лестнице. По какой-то причине Чэнь Гэ почувствовал, что здесь что-то не так. Он попытался потянуть на себя дверь, и дверь безопасности была отодвинута именно так.
“Она даже не заперта?- Любопытствуя, Чэнь Гэ потянул дверь полностью открытой. Пьянящая волна плесени хлынула изнутри. Комната была до краев заполнена старой мебелью. Диван был из тех, что были в моде двадцать лет назад, с тканевой обивкой. Даже цвет кукушки на стене и низком обеденном столе выглядел уже довольно изношенным.
— На дверной ручке нет пыли, а часы в этой комнате заведены так, чтобы идти точно, так что здесь должен быть кто-то, кто все еще живет.”
Не получив разрешения, Чэнь Гэ не будет настолько груб, чтобы вторгнуться в чей-то дом. Он снова позвал на порог, но ответа по-прежнему не было. Однако с потолка донесся странный шум. Это было похоже на звук сдувшегося резинового шарика, катящегося по земле.
— Это пришло с третьего этажа.- Чэнь Гэ поднялся по лестнице. Когда он проходил мимо второго этажа, то заметил, что дверь комнаты второго этажа была открыта, но никакого странного запаха оттуда не доносилось, как будто место регулярно убиралось.
Остановившись на некоторое время на втором этаже, Чэнь Гэ продолжил движение вверх. Окно в углу лестницы было закрыто черной тканью. На стене не было света, так что, хотя солнце уже взошло снаружи, внутри все еще было темно, как ночью.
“А там кто-нибудь есть?- Странный голос донесся до его ушей. Чэнь Гэ был похож на несчастного главного героя этих фильмов ужасов, когда он делал один шаг за другим к источнику странного шума. Ступая по скрипучим ступеням, его тело постепенно уходило в темноту. Он вцепился в перила, чувствуя холод, исходящий из центра его ладоней.
На третьем этаже старого здания совсем не было света. Чэнь Гэ достал телефон и включил фонарик. Он посветил фонариком на то место, откуда доносился звук. Когда свет упал на пятно, там было что-то, что скользнуло мимо в мгновение ока.
Чэнь Гэ напрягся, осматривая весь третий этаж. Все двери на полу были сняты с петель, и помещение было заполнено различными предметами. Самым заметным предметом был покрытый слоем пыли рояль. Там было много ключей, которые отсутствовали, и это было похоже на старика со многими отсутствующими зубами, открывающими его губы.
— Они должны быть довольно обеспеченной семьей. В конце концов, они владеют трехэтажным зданием и даже могут позволить себе такой предмет роскоши, как пианино.”
Подойдя к пианино, Чэнь Гэ нажал на несколько клавиш. Мелодия, которую он ожидал услышать от рояля, так и не появилась.
Чэнь Гэ заглянул в пианино, и там застрял пучок волос. Возможно, ему это показалось, но на мгновение Чэнь Гэ показалось, что волосы шевелятся, завиваясь все глубже внутри пианино.
Потянувшись к пианино, Чэнь Гэ спокойно вытащил горсть волос. — Есть белые волосы и черные волосы. Концы все аккуратные и чистые, поэтому их надо было отрезать, а не отрывать. Это что, особая коллекция старой хозяйки? Но зачем ей их собирать?”
Невестка хозяйки умерла совсем молодой, так что ее волосы не поседели.
“А с чего бы это старухе втыкать в пианино столько прядей волос?- Чэнь Гэ бросил волосы, которые он держал, обратно в пианино. Когда он отдернул руку назад, краем глаза он увидел серое лицо среди моря волос. Казалось, он наблюдает за Чэнь Гэ из-под прикрытия своих волос.
“Что это было?- Третий этаж был отведен для душ, так что для него не было ничего необычного в том, что он столкнулся с чем-то сверхъестественным. Чэнь Гэ не поддался панике. Он отложил телефон в сторону, направив фонарик внутрь пианино. Затем он запустил обе руки в копну волос и начал их искать. “Ты все еще там?”
Никто не знал, что скрывается под этой кучей, и никто не знал, какое сокровище он может найти. Однако ощущение голой кожи, соприкасающейся с волосами, было не таким приятным. Он долго рылся в нем, но Чэнь Гэ так и не смог найти этого человека. Он отстранился и посмотрел на часы, стоящие сбоку. Часы выглядели точно так же, как и в комнате старой леди на первом этаже, но на этот раз двигалась только вторая стрелка циферблата.
Он поворачивался снова и снова, но время, показанное на часах, всегда застревало на 3:44.
— Сейчас 3: 44 утра или около полудня? И что именно происходит именно в это время суток?”
Как только внимание Чэнь Гэ было отвлечено часами, что-то выскользнуло из-под пианино. Звук отскакивающего мяча вернулся, и когда Чэнь Гэ поднял его, звук переместился на второй этаж.
“Оно сбежало? Нет, такое чувство, что он пытается указать мне путь.”
Чэнь Гэ вернулся на второй этаж. Он не мог избавиться от ощущения, что кто-то или что-то следит за его спиной. Звук исчез, как только Чэнь Гэ прибыл на второй этаж, но, как ни странно, угол, под которым дверь была оставлена открытой, отличался от прежнего.
“Он побежал прятаться в комнате?»Чэнь Гэ толкнул дверь в комнату, которая была показана в истории Цзя Мина. Однако, в отличие от описания Цзя Мина, все окна в этой комнате были заколочены досками. Даже при том, что место было чистым, было просто жуткое чувство о местоположении.
Войдя в комнату, Чэнь Гэ бросился в ванную, где энергия Инь была самой тяжелой. Толкнув дверь, он огляделся по сторонам и остановился перед зеркалом. Чэнь Гэ долго стоял и смотрел на свое отражение в зеркале.
Если человек долго смотрел на свое отражение, его мозг создавал впечатление, что отражение в зеркале становится все более и более непохожим на него. В крайних случаях может даже возникнуть ощущение неописуемой странности и страха.
Чэнь Гэ смотрел на зеркало в течение полных пяти минут, но он не мог сказать, что было не так с зеркалом. Он верил, что после того, как тень достигла своей цели, он немедленно ушел и не оставил после себя никаких следов или ловушки в зеркале. Но из опасения быть тщательным, прежде чем уйти, Чэнь Гэ использовал свое видение Инь-Ян и сосредоточился на зеркале в последний раз. Когда его глаза сузились, он увидел пару серых ног.
Это был мальчик, чья голова почти упала на землю. Он стоял в дверях ванной комнаты и смотрел на него.
Развернувшись всем телом, Чэнь Гэ обернулся, но ничего не увидел. Он снова посмотрел в зеркало, но на этот раз, даже с использованием видения Инь-Ян, мальчик больше не появлялся в зеркале.
“А куда он пошел?- Чэнь Гэ вышел из ванной в гостиную, и выражение его лица изменилось. Дверь, ведущая из гостиной, была закрыта. Окна были заколочены досками, и теперь дверь была закрыта. Воздух в комнате стал таким спертым и тяжелым, что давил на Чэнь Гэ.
“Неужели это дело рук того мальчика?- Он подошел к двери и повернул ручку. Он понял, что дверь заперта, и она не сможет открыться без использования ключа. Как раз в тот момент, когда Чэнь Гэ раздумывал, что делать с замком, из угла гостиной донесся звук. Затем, звук статики вошел в уши Чэнь Гэ.
Он повернулся, чтобы посмотреть, и в темной комнате включился первоначально закрытый телевизор. На экране появилось множество скрученных голубых и белых изображений, и время от времени они мерцали.
— Эта сцена уже появлялась в рассказе Цзя Мина.- Голос Чэнь Гэ звучал спокойно, но его сердце бешено колотилось. Прежде чем он закончил, мерцание на экране телевизора стало интенсивным, и грубая форма тени начала появляться.
Тень появилась, как будто она медленно приближалась к Чэнь Гэ. Поначалу он был всего лишь размером с кулак, но со временем вырос до размеров мозга. Когда она подошла ближе, Чэнь Гэ удалось разглядеть ее получше.
Это была фигура женщины,и после каждого мерцания на экране эта призрачная женщина приближалась к нему, и сердце Чэнь Гэ начинало непроизвольно ускоряться.
Когда женщина стала размером с реального человека, а телевизионный экран не был достаточно большим, чтобы вместить ее, Чэнь Гэ перестал колебаться. Он протянул руки назад и пробормотал два слова на своих губах. — Сюй Инь!”
Он пошарил пальцами за спиной, но ничего не нашел, и сердце Чэнь Гэ екнуло. Он вдруг вспомнил, что сегодня утром ему позвонил Ли Чжэн и попросил приехать в больницу, чтобы помочь в расследовании.
Из-за временного хруста и того факта, что его рюкзак был насквозь промокшим от погружения на плотине, Чэнь Гэ не взял его рюкзак с собой. Он решил, что раз уж ему предстоит встретиться с полицией, то никакой опасности ему не грозит.
Его замерзшие пальцы повисли за спиной, и Чэнь Гэ медленно поднял голову, чтобы посмотреть телевизор. Холодный пот струился по его лицу, а глаза медленно поднимались вверх. Наконец-то он увидел телевизионный экран. На экране остались только голубые и белые изображения-тень женщины уже исчезла.
Чэнь Гэ вздохнул с облегчением, но прежде чем он успел сделать еще один вдох, почувствовал онемение в затылке, как будто кто-то случайно коснулся его кожи своими волосами.
Его глаза дернулись, и Чэнь Гэ вспомнил, что тоже слышал эту часть истории Цзя Мина.
Он медленно повернулся и краем глаза увидел пару ослепительно белых глаз, смотревших на него сзади.
Тело, показанное по телевизору, было изогнуто под невероятными углами,и ее губы приоткрылись. Женщина, чьи глаза вылезали из орбит, стояла позади него.
Его лицо слегка дернулось, и Чэнь Гэ почувствовал, как воздух вокруг него застыл. Он уставился на растрепанные волосы женщины, которые выглядели так, будто они были жестоко взъерошены, и медленно отступил назад.
Он обо что-то споткнулся, и Чэнь Гэ упал на диван. Он посмотрел на приближающуюся призрачную тень и почти инстинктивно сказал: “Вы поверите мне, если я скажу, что пришел сюда, чтобы помочь вам?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
