Глава 600: Человек Без Тени
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Грязные волосы колыхались в такт порывам ветра. Из горла женщины донесся скрежет ломающихся костей. Она двигалась очень быстро, и пока Чэнь Гэ говорил, она уже прижималась к нему. Судя по тому, как она отреагировала, она была не в настроении слушать то, что сказал Чэнь Гэ.
“Я так давно этого не чувствовала.»Холодный пот продолжал литься, как будто он танцевал на краю утеса. Чэнь Гэ откинулся на спинку дивана, вцепившись в подлокотники так крепко, как только мог. — Я не хотел вас обидеть. Я пришел сюда только для того, чтобы узнать правду о том, что произошло здесь некоторое время назад! Несколько лет назад в этой комнате жил человек, которого преследовал злой дух. Тогда вы пришли предупредить его об опасности, в которой он оказался, и если он не узнает причину, почему, он не будет долго жить в этом мире!”
Если бы это был любой другой человек, они бы уже ревели или кричали бессмысленно. Но Чэнь Гэ был другим. Он сказал Все, что хотел, за самое короткое время. Призрак не придвинулся ближе, и Чэнь Гэ вздохнул с облегчением. Он поправил свою позу, чтобы быть более удобным, и когда он двигал своей шеей, он заметил мальчика, стоящего рядом с ним.
Кожа мальчика была поразительно пепельной, а его позвоночник был сломан, так что голова висела на груди. Его глаза двигались вверх и вниз, когда он пристально посмотрел на Чэнь Гэ.
“Это твой сын? Он такой маленький милашка… » Чэнь Гэ раздвинул губы, чтобы показать улыбку. Он знал, что здешние души не очень-то любят Цзя Мина, поэтому после короткого колебания быстро добавил: — этот арендатор когда-то был моим лучшим другом. Он сказал мне, что лучшее время своей жизни провел в этом старом здании. Старшая квартирная хозяйка относилась к нему очень хорошо, и он бережно хранил эту часть своей памяти. Но в последнее время, похоже, он превратился в совершенно другого человека. Он продолжает бессвязно бормотать о разрушении всего, что было хорошего в мире, чтобы восстановить контроль над собой. Сначала я думал, что он просто шутит, но реальность доказала, что я ошибался. Если бы я не вызвал полицию, чтобы остановить его прошлой ночью, он бы уже появился здесь с ножом!”
Застряв между двумя призраками, Чэнь Гэ понятия не имел, о чем он говорит, но он знал, что всю вину надо свалить на Цзя Мина. Тамошние призраки должны были видеть тень раньше, поэтому Чэнь Гэ полагал, что если он продолжит вспоминать инцидент, произошедший несколько лет назад, этого будет достаточно, чтобы пробудить их память.
Ему не нужно было тратить все свои усилия на то, чтобы убедить духов—ему только нужен был шанс от них объясниться и не приходить за своей жизнью, когда он был так уязвим. Тогда все остальное было бы куском пирога.
“Даже сейчас я не могу поверить, что мой дорогой друг так сорвался. Поэтому я поспешил сюда, чтобы предупредить старшую хозяйку об опасности, в которой она находится. Там есть монстр, владеющий телом моего друга, который идет за ней!” Чем больше он говорил, тем более возбужденным становился, и постепенно это преодолело ужас, который испытывал Чэнь Гэ. — Старая леди-добрый человек, а доброта не должна быть вознаграждена злом или местью!”
Для духов в старом здании Цзя Мин была не более чем временным жильцом, но их связь со старой леди была иной; она была их семьей. Сказав все это, мальчик рядом с ним повернулся, чтобы посмотреть на женское привидение. Выражение ее лица все время менялось, так что Чэнь Гэ не мог сказать, о чем она думает.
Его разум двигался, и после объединения ее предыдущего опыта, он пришел к трем различным решениям, чтобы решить головоломку, в которой он был. Однако как раз в тот момент, когда он собирался привести в действие одну из них, женщина и мальчик внезапно отступили в стороны и исчезли.
Дверь распахнулась настежь, и на пороге появилась семидесятилетняя или восьмидесятилетняя бабушка с ключом в узловатой руке. Она пробормотала: «Цянь Цянь? — Это ты, что ли?”
Лицо старой леди, испещренное морщинами, с нетерпением оглядело комнату, прежде чем упасть на распростертого на диване Чэнь Гэ.
— Пожалуйста, позвольте мне объяснить!- Чэнь Гэ быстро встал, чтобы подойти к старой леди, но его штанина была оттянута назад. Он обернулся и увидел, что мальчик прячется за диваном. Он схватил Чэнь Гэ за ногу, и эта любопытная голова повернулась влево и вправо, как будто он предупреждал Чэнь Гэ не показывать их присутствие старой леди.
“Не волнуйся, но с кем ты разговаривал?”
Несмотря на то, что дама была стара, она не была ни капельки дряхлой. Она вошла в комнату и заглянула за спину Чэнь Гэ. К тому времени женщина и мальчик уже исчезли.
“Разве я говорил раньше?- Увидев входящую в комнату старую леди, Чэнь Гэ мягко сказал: “Бабушка, пожалуйста, пойми меня правильно. Я не грабитель—я просто пришел сюда, чтобы задать вам несколько вопросов. Я увидел, что дверь была не заперта, и подумал, что пришел сюда, чтобы найти тебя, но ветер внезапно поднялся и захлопнул дверь снаружи.”
“Ты хочешь сказать, что это ветер запер дверь?- Старую леди не так-то легко было обмануть. Она посмотрела на Чэнь Гэ и полезла в карман. Чэнь Гэ думал, что она собирается схватить какое-то оружие, чтобы защитить себя, поэтому он был в состоянии повышенной готовности, но, как оказалось, она просто собиралась вручить ему чистый носовой платок. — Используй это, чтобы вытереть пот. Это нормально, даже если вы грабитель—здесь все равно нечего красть.”
— Бабушка, ты такой хороший человек.- Чэнь Гэ полностью расслабился и решил рассказать все начистоту. “У меня есть друг, который когда-то снимал у тебя эту комнату, но сейчас он в плохом месте. Он продолжает говорить, что есть еще один человек, живущий внутри него, и продолжал бессвязно говорить о разрушении всех хороших воспоминаний в его жизни…”
“Ты тоже здесь из-за Цзя Мина?- Прервала его пожилая дама.
Он нахмурился, и Чэнь Гэ быстро спросил: “Кто-то спрашивал о нем до меня?”
“Несколько дней назад ко мне пришел полицейский по фамилии Ян, чтобы подтвердить некоторые вещи.”
— Капитан Ян? Какие вопросы он задавал?- Чэнь Гэ сразу же вспомнил о Капитане Янь.
— В основном о моем впечатлении от Цзя Мина. Ребенок приехал из сельской местности. Он был честен и трудолюбив, и единственными отрицательными чертами его характера были упрямство и несчастье.- При упоминании о Цзя мине в голосе старушки послышалась легкая грусть.
“А потом он спросил, почему Цзя мин уехал?- Чэнь Гэ понял, что недооценил полицию. Прежде чем Цзя Мин был задержан, капитан Янь уже раскопал прошлое и историю этого человека.
“Да, но, честно говоря, даже я не знаю, почему ребенок так торопился переехать. Он даже не взял с собой свой багаж или аффекты. Я хотела отправить их ему по почте, но он отверг меня.”
“Тогда ты все еще можешь вспомнить, что произошло в ночь перед его отъездом? В тот день он должен был вернуться домой очень поздно ночью.- Чэнь Гэ хотел подтвердить рассказ Цзя Мина рассказом старой леди.
“Я была в своей комнате в ту ночь и не… — старая леди внезапно замолчала и очень долго смотрела в лицо Чэнь Гэ. “Мы где-нибудь раньше встречались?”
“Разве мы встречались?- На этот раз Чэнь Гэ был искренне удивлен.
“Да, теперь я, кажется, вспомнил. В тот вечер я услышал, как Цзя мин вошел в дом, и я подумал, что он был в споре с Сяо Лином, поэтому я планировал выступить посредником в споре за них. Но когда я поднялся на второй этаж, то увидел, что кто-то стоит у его двери. Старая леди медленно подняла свою тонкую иссохшую руку, чтобы указать на Чэнь Гэ. “Это был ты, тот самый человек, который стоял у его двери в ту ночь!”
Старая леди паниковала, основываясь на обычном развитии событий, Чэнь Гэ показывал дьявольскую ухмылку, а затем говорил что-то вроде: «так как вы видели мое лицо, я не могу позволить вам жить, чтобы рассказать еще одной душе.- Но на самом деле Чэнь Гэ добровольно отошел от старой леди, и он начал погружаться в глубокое раздумье.
Старая леди также заметила кого-то, кто выглядел точно так же, как Чэнь Гэ. Это было доказательством того, что тень была связана с Чен Гэ, или, по крайней мере, они выглядели физически одинаково.
«Неудивительно, что мальчик и женщина продолжали смотреть на мое лицо, когда увидели меня—они тоже должны были получить довольно сильный шок”, — тихо проворчал себе Чэнь Гэ и затем повернулся, чтобы посмотреть на старую леди. — Бабушка, в ту ночь ты видела кого-то очень похожего на меня. Может, он делал что-то странное?”
Старая леди покачала головой. “Все, что он сделал, это просто стоял там. Ах да, в ту ночь я носил с собой фонарик, но после того, как свет упал на него, я понял, что у него, похоже, нет тени.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
