Глава 8: Черная Пятница
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
«Сяо Сан, это прекрасная возможность для вас, чтобы освежить свои знания традиционной китайской архитектуры. Это почти идеальная реконструкция традиционного Siheyuan 1 . Есть три уровня входа: Dao Zuo Wu 2, Главный дом, ушные дома 3, коридор Chao Shou 4 , Chui Hua Men 5, Восточный и Западный дома, задний дом , дверь Ru Yi 6 и так далее. Я впечатлен вниманием к деталям; это действительно похоже на то, что вы путешествовали назад во времени.- Гао ру Сюэ прошелся по расставленным фигурам, время от времени останавливаясь, чтобы рассмотреть детали.
— Старший, мы внутри дома с привидениями, а не в учебной поездке, вы не возражаете? Их шаги эхом отдавались в пустом дворе, где трепетали бумажные деньги. Это было так, как если бы он Сан был в другом измерении по сравнению с Гао ру Сюэ. Каждые несколько секунд он оборачивался, опасаясь, что кто-нибудь может выскочить на него из темных углов. “Нам лучше найти выход как можно скорее, это место заставляет меня нервничать.”
“Поскольку мы уже здесь, конечно, мы должны наслаждаться этим опытом. Помните, что мы клиенты, не позволяйте дом с привидениями игрушку с вами.”
“Но разве ты не помнишь, что босс предупредил нас, что мы должны найти выход менее чем за пятнадцать минут? Судя по злобному взгляду этого парня, я уверен, что он планирует что-то страшное, если мы не сможем убежать через пятнадцать минут!- Он Сань пытался убедить Гао ру Сюэ, но тот никак не отреагировал.
“Есть только так много тактики, которую может использовать дом с привидениями. В худшем случае, они заставят рабочих переодеться призраками, чтобы преследовать нас повсюду. Сяо Сан, ты каждый день имеешь дело с мертвыми телами, только не говори мне, что ты вдруг решил бояться призраков?- Когда Гао ру Сюэ шел по тесному коридору, она толкнула дверь в домик левого уха.
Набор кусок Мингун был типичным для старого Пекина Siheyuan. Главный дом был жилым зданием для старшин и главы дома; Восточный и Западный дома были для сыновей и дочерей, в то время как дома уха были для слуг и служанок.
Когда дверь распахнулась, столы и стулья в комнате опрокинулись. Подушки на кровати были разорваны, отчего хлопковый пух поднялся в воздух. Белая висячая ткань покачивалась прямо посреди комнаты.
— Старший, Я буду охранять дверь, будьте осторожны внутри… — прежде чем он успел закончить, его втащил в комнату Гао ру Сюэ. Его тело застыло, а лицо побледнело, глядя, как белая ткань колышется в безветренной комнате.
«Интересно, что ткань находится по меньшей мере в полутора метрах от Земли; этой высоты недостаточно, чтобы вызвать удушение от висения. Поваленные стулья и столы, а также следы борьбы на полу… дом с привидениями пытается создать иллюзию, что это было вынужденное самоубийство. Но слуховые домики были предназначены для служанок. Это означает, что призрак отказался пощадить даже тех, кто не имеет отношения к ее смерти. Она одержима идеей замучить тех, кто находится в этом доме, до смерти.- За ясным анализом Гао ру Сюэ скрывался намек на возбуждение. «Дизайн этого дома с привидениями довольно впечатляющий; там все еще могут быть другие скрытые секреты, которые мы еще не обнаружили.”
Она обошла комнату и сдернула выцветшее покрывало с кровати. Под ним лежала Бумажная кукла.
— Бумажная кукла, лежащая в постели живого человека?- Гао ру Сюэ отбросил куклу в сторону и наклонился, чтобы перевернуть матрас. Под ним ничего не было.
“Чем больше ожидание, тем больше разочарование… похоже, я переоценил этот дом с привидениями. Пойдем, выхода нет в этой комнате.- Она пожала плечами и вышла. У Хе Сан, оставшегося в гостиной одного, стучали зубы. Возможно, дело было в ракурсе, но он мог поклясться, что видел, как бумажная кукла, лежавшая на полу, подмигнула ему.
«Статуи бронзовых цыплят начали кровоточить, а бумажные куклы, сожженные за умерших, были найдены моргающими … старший, подожди меня!”
Когда дверь дома ушей закрылась, белая ткань в комнате перестала раскачиваться.
“Ты можешь быть немного спокойнее, почему ты кричишь направо и налево? Перестань вести себя как маленькая девочка, мужики!- Гао ру Сюэ закатила глаза на Хе Сан, ожидая, пока он догонит ее.
“Я не боюсь, но это место серьезно заставляет меня чувствовать себя некомфортно, и чем дольше мы остаемся здесь, тем сильнее это чувство становится. Разве ты не чувствуешь, что что-то усиливает наш глубочайший страх?”
Слова Хе Сан попали в самую точку. Гао ру Сюэ подумал об этом, и она также поняла, что что-то было не так. Самым важным качеством судмедэксперта была способность сохранять спокойствие в любой ситуации, но когда она ругала его раньше, ее самообладание было разрушено; такого с ней раньше не случалось.
“Может быть, мне тоже страшно? Но почему я должен бояться? Здесь все явно фальшиво!»Трещина начала формироваться на внутренней защите Гао ру Сюэ. Ни один из них не мог понять источник своего страха. Вместе с подозрением и психологическим ужасом в их сердцах начали расти семена страха.
— Скажите, вы действительно думаете, что здесь кто-то или что-то обитает? В конце концов, босс сказал, что это место построено на вершине братской могилы и является реконструированной заброшенной больницей…”
— ТСС! Морг нашего университета еще страшнее, чем этот! Вы судебно-медицинский эксперт; как же так получается, что вас так легко напугать‽- Хотя Гао ру Сюэ и сказала, что не боится, было заметно, что скорость ее речи возросла. Она огляделась вокруг. Старый дом, зал траура, мертвые деревья, бумажные деньги-все это было расставлено по местам; они не были страшными. — Так чего же я все-таки боюсь?”
Эти двое были настолько отвлечены своим окружением, что не заметили фоновой музыки, которая была на повторе. Эта запрещенная песня под названием «Черная пятница» медленно, но верно пробиралась в их сердца, вызывая чувство страха.
«Сяо Сан, как долго мы уже были здесь?”
“Понятия не имею, но у меня такое чувство, что через пятнадцать минут нам отсюда не выбраться!”
— Не волнуйся, дай мне немного подумать об этом, — сказала Гао ру Сюэ, идя по коридору. — Этот дом с привидениями не так уж страшен; это потому, что босс дает нам негативные психологические советы. С тех пор, как мы вошли в дом с привидениями, он подчеркивает такие моменты, как массовая могила, живые похороны, призраки и прочее. Это классический способ ослабить наши сердца. Однако самая хитрая часть этого человека состоит в том, что, хотя он и установил предельный срок, он не сказал, что произойдет, если мы потерпим неудачу. Это создает естественное давление на нас самих, заставляя наши умы заполнять пустоту самыми страшными предположениями.”
“Тогда что же нам теперь делать? Этот дом с привидениями немного отличается от других.- Он был честным мальчиком и делал то, о чем его просил старший брат.
-Тут ты не ошибаешься: обычный дом с привидениями нанимает актеров, чтобы переодеться призраками, или использует множество декораций, чтобы рисовать кровавые сцены, чтобы напугать нас, но этот дом с привидениями этого не делает. Он заранее подготовил набор и позволяет нам свободно бродить по нему. Без руководства и установленного сюжета невозможно предсказать, что произойдет.”
“Я понимаю, что ты имеешь в виду: самое страшное-это неизвестность.- Он Сан кивнул.
— Это объяснение ничуть не хуже любого другого.- Гао ру Сюэ незаметно нахмурился. “Давай перейдем в соседнюю комнату.”
Дом ушей был пристроен к главному дому. Распахнув деревянную дверь, он увидел комнату, заполненную траурными нарядами, и раскрашенный гроб, стоящий прямо в центре комнаты.
У красного гроба был большой символ “喜”, вырезанный из белой бумаги, наклеенной в середине его. Рядом, в два аккуратных ряда, стояло множество бумажных манекенов.
У каждого из них на спине было написано имя, и все они носили тонкий макияж на своих лицах. Их глаза, казалось, светились, когда дверь распахнулась, и они, казалось, спокойно смотрели на две фигуры, стоящие у двери.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
