Глава 9: напуган до слез
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
— Старший, А почему мне кажется, что эти бумажные манекены смотрят на нас?- Он схватился за деревянную дверь, отказываясь войти в комнату. “Я не шучу! Должно быть, с ними что-то не так! Может быть, они все живые люди, играющие в переодевание‽ Черт возьми, у меня такое чувство, что они все скоро переедут!”
В бумажных манекенах, которые Чэнь Гэ подправил при помощи грима морга, было что-то странное. Это были явно неодушевленные предметы, но в них чувствовалась какая-то живость.
Гао ру Сюэ сердито посмотрел на Хэ Саня. Она подумала про себя: «Зачем я привела его с собой сегодня?» Страх заразителен; я не так уж боялся вначале, но из-за него даже я чувствую себя слегка затронутым.
“Вы не могли бы оставить свое мнение при себе? Если ты будешь продолжать свои бесполезные наблюдения, я просто оставлю тебя здесь.”
Она была первой, кто вошел в комнату, чтобы бросить беглый взгляд вокруг. Окна в главном доме были просто декоративными; они не вели наружу.
— Старший, пошли отсюда. Это здание отягощено энергией Инь,и оно запечатано. Выхода здесь точно нет.”
— Владелец этого дома с привидениями-мастер манипуляции, который знает, как работает человеческая психология, поэтому мы должны действовать совершенно противоположно тому, как это сделали бы нормальные люди. Такое место, как это, которое, кажется, не имеет выхода, — это именно то, где нам нужно рассмотреть поближе.- Гао ру Сюэ ходил по комнате, посылая вверх воздушные потоки, которые заставили некоторые из бумажных манекенов, упавших на пол, неестественно скрести.
Сердце Сан-Хе застучало у него в горле, но он все еще стоял за дверью. “Но в этой комнате нет никакого укрытия, вы можете видеть каждую поверхность. Где же можно спрятать выход?”
— И никакого укромного места? — Кто тебе это сказал?- Гао ру Сюэ остановилась посреди комнаты, подняла свою красивую ногу, чтобы наступить на красный гроб. — Иди помоги мне, мы открываем этот гроб!”
«Открой эту штуку‽- Белые губы Хе Сан дрожали. “Не слишком ли это непочтительно?”
“Ты собираешься провести остаток своей жизни в этом доме с привидениями?»Под постоянным нажимом Гао ру Сюэ, он Сан двигался дюйм за дюймом все глубже в комнату. Он старался держаться подальше от бумажных манекенов. Он наклонился, чтобы ухватиться за одну сторону крышки гроба.
— На счет три, тяни!”
“Окей.”
“Один-два…”
— Донг!- Гао ру Сюэ был только на середине обратного отсчета, когда в комнате раздался громкий шум.
“Что это было?- Душа Хе Сан практически выскочила из его кожи.
— ТСС!- Гао ру Сюэ приложила палец к губам, чтобы он успокоился. Она огляделась вокруг, прежде чем ее взгляд наконец упал на красный гроб перед ней. — Похоже, этот звук доносится из глубины гроба.”
Когда она сказала это, краска отхлынула от лица Хе Сан. Его кадык дрожал неровно, а руки, державшие крышку гроба, дрожали так, как будто он держал раскаленное железное клеймо. — Сеньор, умоляю вас, здесь ничего нет, мы можем идти прямо сейчас?”
— Успокойся, звук раздался только тогда, когда мы собирались открыть крышку, тебе не кажется это очень странным?”
— Старший, гроб просто издал какой-то звук; это чертовски много больше, чем странно!»Страх Хе Сан был значительно усилен Черной пятницей; в тот момент он просто хотел уйти как можно скорее.
— Подумай об этом, есть только две причины, по которым гроб может издавать звук. Во-первых, там прячется рабочий, чтобы напугать нас, когда мы откроем гроб. Во-вторых, внутри него есть скрытая настройка машины, и активация ее вызовет некоторые изменения в этом сценарии Minghun. Так что, независимо от того, какая это возможность, этот гроб имеет решающее значение для этого сценария. Если мы хотим сбежать, мы должны открыть этот гроб.- Гао ру Сюэ дважды хлопнул по крышке и добавил: — Не стесняйтесь, просто откройте ее.”
“Хотя я понятия не имею, что вы только что сказали, это звучит вполне логично.”
Хе Сан и Гао ру Сюэ приложили свои силы одновременно, и тяжелая крышка гроба начала скользить. Когда гроб был открыт на четверть пути, древний на вид гроб внезапно взорвался с громким ударом без предупреждения.
Бесчисленные бумажные манекены и бумажные деньги вылетели из гроба, и странный женский смех заполнил комнату. В этот момент главная дверь дома начала закрываться сама по себе!
“Пошли, пока еще не поздно!- Он Сан не колебался. Он был уже близко к выходу, и в своей спешке убежать, он совершенно забыл о своем старшем. Он бросился к двери в несколько шагов, но прежде чем он успел прыгнуть в дверь, лицо женщины пролетело перед ним!
Это было лицо смерти, которое было бледным, изысканным и потрясающе красивым!
— Твою мать!- Первой реакцией Хе Сан было поднять руку и ударить его по лицу. Однако владелец этого лица, казалось, предвидел его реакцию, потому что он легко отвернулся от его нападения.
— Призрак! — Помогите!- Он рухнул на пол и наполовину пополз, наполовину побежал в случайном направлении.
— Он Же Сан! Не бегайте бесцельно вокруг!- Гао ру Сюэ закричала во все горло, когда увидела красную тень, которая последовала за Хе Санем в здание, где он решил спрятаться.
— Боковые дома предназначены для сыновей и дочерей. Это плохо; место, куда он пошел, было гостиной для призрака, прежде чем она умерла!- Гао ру Сюэ выбежал наружу, но она поняла, что дверь заперта. Она забарабанила в деревянную дверь, проклиная: «Разделяй и властвуй? Разве это не просто аттракцион с привидениями? Неужели так уж необходимо делать такую больную вещь‽”
Гроб был разбит вдребезги, а на полу валялись бумажные манекены. Гао ру Сюэ, оказавшись в ловушке, полностью потеряла самообладание. Она колотила кулаками и ногами в дверь и, наконец, заставила ее открыться через минуту.
Однако за одну эту минуту все вокруг главного дома, казалось, изменилось.
— Сяо Сан? Он Же Сан!- Гао ру Сюэ прокричал дважды, но ответа не последовало. Кроме жуткой фоновой музыки, в ответ она услышала лишь шуршание бумажных денег, трущихся друг о друга.
— Что тут происходит? Дом с привидениями только такой большой, так что невозможно, чтобы он Сан не услышал меня, или с ним произошел какой-то несчастный случай? По причине, которую Гао ру Сюэ не мог объяснить, образ места преступления вспыхнул в ее голове. Она прошла по коридору и нашла дорогу к западному дому, прослеживая свою память.Сяо Сан бежал в этом направлении раньше.
Когда старая деревянная дверь со скрипом открылась, праздничная каллиграфия, написанная на белой бумаге, упала на землю. В комнату вошел Гао ру Сюэ. Комната была оформлена как комната молодоженов, но вместо красного, цвета праздника, все украшения были белыми, китайского похоронного цвета. Это было по меньшей мере жутко.
Куда же он убежал? Атмосфера в комнате была совершенно другой. Единственным источником света был белый фонарь, висевший за дверью. Гао ру Сюэ медленно шагнул вперед, когда холодные сквозняки задули ей в спину. Ее обнаженная кожа была холодна, как будто там были маленькие невидимые руки в воздухе, ласкающие ее кожу.
Бумажные деньги хрустели у нее под ногами, и иногда она пинала что-то твердое, что не могла определить, потому что было слишком темно. Она стиснула зубы и включила питание.
Гао ру Сюэ раздвинул шторы в комнате, чтобы впустить немного света. Комната была пуста, если не считать кровати, накрытой москитной сеткой, а также набора бронзовых зеркал, которые стояли друг против друга у стены.
Я своими собственными глазами видел, как он вбежал в эту комнату. С тех пор прошло всего одна или две минуты, так что он не мог исчезнуть так быстро? Если только … выход находится в этой комнате, и он случайно наткнулся на нее?
Гао ру Сюэ глубоко вздохнул, прежде чем решить провести более тщательный осмотр комнаты. Однако, сделав первый шаг, она услышала, как за ее спиной раздался второй звук шагов.
“А кто за мной стоит?”
Она резко обернулась, но увидела только бронзовое зеркало и свое отражение в нем.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
