Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ши Нианге только вошла в свой дом, когда увидела Ши Келе, растянувшуюся на ковре с торчащей задницей. Под ее рукой были акварельные ручки разных цветов. Лист бумаги перед ней был покрыт разными цветами. Среди беспорядочных цветов она увидела черную фотографию, похожую на человека. Можно было только сказать, что это выглядело так… В конце концов, хотя оценки Ши Келе в детском саду были хорошими, ее картины были действительно уродливыми. У нее, наверное, не было таланта.
Каждый раз, когда она видела картину Леле, она чувствовала себя очень раздосадованной. Раньше, в Лос-Анджелесе, всякий раз, когда в детском саду проводился конкурс, учителя передавали ей слова Леле, не зная, смеяться ей или плакать. Они спросили бы ее, может ли она записать ее в класс живописи для детей.
Ши Нианге хотела, но у нее не было на это времени.
Она подошла и присела на корточки сбоку, чтобы посмотреть на Леле. “Что ты рисуешь? Что это за черный шар в середине? Это человек или собака?”
Леле подняла голову с озорной улыбкой. Только тогда она увидела, что подбородок и руки маленькой девочки были покрыты разными цветами. Она подумала, что ей придется сильно растереть ее, когда она будет купать ее позже. В противном случае эти цвета долго не выцветали бы.
“Мамочка, я нарисовала папу”. Леле указал на черный объект в середине фотографии. Было неясно, был ли это человек или собака. “Домашнее задание, которое учитель оставил нам сегодня, состоит в том, чтобы нарисовать папу, маму и меня. Мамочка, я умею рисовать. Это всего лишь один человек с длинными волосами. Я маленькая девочка с двумя косами, но я не знаю, как рисовать папу. Мамочка, купи мне папочку поскорее. Я узнаю это, только когда увижу папу. Это тот папа, которого я себе представляла!”
Ши Ньянге: “…”
Леле отложила кисть и бросилась ей в объятия. Она подняла руку и коснулась лица Ши Нянге. Затем она сказала с улыбкой: “Мамочка, почему у тебя красные глаза?”
На обратном пути от машины Ши Нианж был уверен, что она не плакала. Тем не менее, она пережила все свои эмоции и держала глаза открытыми, глядя на дорогу впереди. Она вела машину серьезно, вероятно, потому, что слишком долго держала глаза открытыми.
Она улыбнулась и потерла глаза. Она села на ковер с Леле на руках. “Я в порядке. Раньше ветер был слишком сильным. Это немного больно”.
“О, о, о”. Маленькое личико Леле было полно душевной боли. Она обняла лицо Ши Нианге и быстро подняла свое маленькое личико, чтобы поцеловать ее веки. “Леле поцелует маму, чтобы у мамы больше не болели глаза».
Тетя Сян увидела, что эти двое снова стали липкими и сладкими, и улыбнулась, когда пошла в ванную за водой. “Быстро вымой руки Леле. Краска залила твое лицо”
“Все в порядке. Я вымою его позже. Я буду рисовать с ней”. Пока Ши Нианге говорила, она обняла Леле одной рукой и подняла картину, которую нарисовал Леле другой. Затем она посмотрела на черную штуку в середине. Она не знала, что сказать. Она просто чувствовала, что…, впечатление Леле о ее отце было неясным, был ли это человек, игрушка или животное.
Она не знала, что Цинь Ситин однажды узнает о ее существовании. Судя по всему, он, вероятно, не хотел этого знать и не хотел иметь с ней никаких контактов.
Но, по крайней мере, она должна была сделать мышление ребенка более нормальным. Это было нормально, если она говорила глупости дома, но если она выходила, она не могла сказать, что ее отец был игрушкой или что его отец был черным пятном.
Таким образом, Ши Няньгэ много лет назад взял за привычку никому не позволять очернять образ Цинь Ситина. Она схватила лежащую на земле акварельную ручку, взяла другой лист бумаги и начала рисовать на нем.
Вероятно, ему следует поблагодарить ее за привычку копировать эти комиксы, когда ей было скучно в классе. Хотя ее навыки рисования были не очень хороши, по крайней мере, она все еще могла рисовать четко.
Основываясь на своем впечатлении от Цинь Сита, она нарисовала изображение, которое было очень похоже на него. Ru, у него были красивые брови, нос был лучше, а рот был немного тоньше, чем на фотографии… Ru…, его волосы были короче. По крайней мере, сегодняшний день был намного короче, чем когда он был еще студентом. Ru…, его фигура была более совершенной, чем на фотографии…
После рисования Ши Ньянге долго смотрела на рисунок, прежде чем отложить ручку.
“Вау, что это такое?” Леле с удивлением наблюдала, как ее мать рисовала человека. Он был красивым человеком. “Это папа?”
Неудивительно, что все отцы других детей были мужчинами. Оказалось, что ее отец тоже был мужчиной!
”Да». Ши Нианге на мгновение задумалась и взяла ручку, чтобы написать строчку слов—отец Ши Келе.
Хотя Леле была молода, она не знала, как писать эти слова. Однако она узнала их и смогла прочесть. Она покачала головой и прочитала их вслух. Затем она взволнованно побежала к тете Сян с картиной. ”Бабушка Сян Сян, мой папа такой красивый! «
Тетя Сян высунула голову из ванной, чтобы взглянуть. Затем она молча подняла голову и посмотрела в сторону Ши Нианге. Она как раз собиралась подразнить ее о том, как она вытащила этого человека, когда увидела, что Ши Ньянге все еще сидит на ковре. Она держала акварельную ручку, которой только что пользовалась. Она молча о чем-то думала, но можно было сказать, что она была подавлена со спины.
Тетя Сян быстро погладила Леле по голове и сказала: “Да, отец Леле такой красивый. Мама наконец-то помогла тебе ее нарисовать. Держите его как следует. Не приноси его в ванную. Она исчезнет, если ты намочишь ее”.
“Хорошо, хорошо!” Леле радостно подпрыгивала вверх и вниз, аккуратно складывая картину и убирая ее в свою милую маленькую сумочку.
Ши Нианге никогда не ожидала, что Леле принесет эту фотографию другим и скажет им, что это был ее отец.
…
Вилла Лишуи
Серый «порше» остановился перед виллой. Цинь Ситин вышел из машины и остановился. Он увидел, что высокие сорняки во дворе виллы напротив были убраны. Снаружи была припаркована тележка для уборки. Кто-то вынос сорняков и бросал их в тележку для уборки.
Он посмотрел на передний двор виллы, который был восстановлен в прежнем порядке. Он посмотрел на покрытую пылью резную дверь, которая была вымыта. Бросив несколько взглядов, он без всякого выражения повернулся и вошел в свой собственный дом. Он даже не обернулся.
Как только он вошел, ему позвонили из больницы. Они сказали, что леди, которая только что вошла, была не в хорошем настроении. Перевязав рану, она сидела одна в смотровой и плакала. Никто не мог убедить ее остановиться. Затем они спросили ее, можно ли позволить доктору Цинь приехать, чтобы сопровождать ее. Она сказала «да», и они позвонили, чтобы спросить, не хочет ли он поехать в больницу навестить леди.
Тон Цинь Ситина был холоден. “Я не пойду. Скажи ей, что в клинике ей негде плакать. Если она не будет сильной, никто не сможет ей помочь. Я случайно проходил сегодня мимо и увидел ее, поэтому я помог ей. Это можно рассматривать как компенсацию за потерю лица, которое я подарил семье Линг. Она меня не интересует. Не нужно на меня полагаться”.
«А?” Доктор Чжоу не понял.
У Цинь Ситина не хватило терпения заботиться об этих вопросах. Он повесил трубку и отбросил ее в сторону. Он уже собирался пойти в свою комнату, когда вдруг услышал, как снова зазвонил его телефон, как будто он пытался украсть его душу.
Он повернулся и увидел, что звонивший был Ли Наньхэн.
Это действительно было чертовски срочно?!
