Глава 40: Снобистская женщина
Переводчик: Noodletown Редактор перевода: Noodletown Перевод
День пролетел в мгновение ока. Не успели они опомниться, как пришло время уходить с работы.
— Старший Брат Ли, пойдем споем караоке.
Сяоюэ Чжан весело улыбнулась своим невинным лицом, надевая туфли на высоких каблуках.
На ней был легкий макияж и светло-голубое платье, которое придавало ее изящной фигуре изысканный вид. Она специально оделась по этому случаю и выглядела сногсшибательно.
— Ладно. —
Цинфэн кивнул и вышел вместе с ней из отдела продаж.
Когда они проходили мимо отдела безопасности на первом этаже, то миновали толстяка Хао Ло.
-Эй, брат! Когда ты собираешься угостить меня обедом?
Хао Ло потянул Цинфэна за руку и спросил:
— Почему бы не сегодня, мы можем пойти в караоке после еды?
Цинфэн улыбнулся и сказал: Он должен как следует поблагодарить этого толстяка с тех пор, как встретил его. В конце концов, он оказал Цинфэну большую услугу, позволив ему одолжить свой мотоцикл.
— О-о, я ем с этой хорошенькой леди. Мне это нравится. —
Хао Ло потер свою жирную щеку и изобразил злое выражение лица.
Он любил поесть и выпить, но только начал работать и не имел никакого дохода. Он был счастлив, что кто-то лечит его.
Все трое направились к отелю «Ривер-Скен», который находился рядом с компанией.
Отель River Scene занимал 10 этажей и был роскошно оформлен. Это был четырехзвездочный отель, и из-за его близости к корпорации «Ледяной снег» его бизнес всегда был очень хорошим.
— Какой роскошный отель, —
Войдя в отель, Хао Ло издал изумленный возглас. Было ясно, что он впервые приезжает в такое престижное место. Таким образом, он был потрясен и ослеплен
роскошный декор.
Цинфэн и Сяоюэ Чжан сохраняли спокойствие. Первый видел более роскошные отели, чем этот, а второй бывал здесь раньше, когда лечил директор Ся.
В номере делюкс отеля.
— Брат, мы встретились по воле судьбы. Давай возьмем две бутылки белого вина.
Хао Ло прищурил свои маленькие глазки и сказал с улыбкой:
-Ладно, давай возьмем две бутылки вина «Вулиангье». (TL: очень дорогое белое вино в Китае, сваренное из просо, кукурузы, клейкого риса, длиннозерного риса и пшеницы)
— Брат, это слишком дорого. Сгодится что-нибудь подешевле.
-Все в порядке, сегодня компания присудила мне премию в 25 тысяч юаней. Это мое угощение. —
Цинфэн махнул рукой и великодушно сказал:
Он заказал две бутылки Wuliangy, которые также были известны как сокровища императора и представляли собой белое вино с содержанием алкоголя 52%. Каждая бутылка была эквивалентна 129 юаням, две бутылки-258 юаням.
Для Хао Ло, который раньше пил только 10 юаней вина, 100 юаней вина уже были высоким сортом.
Но он не знал, что когда Цинфэн был за границей, каждая бутылка, которую он выпивал, стоила десять тысяч юаней. Бутылка вина может стоить больше, чем год его жалованья.
— Пойдем, брат, я выпью за тебя.
Хао Ло налил бокал вина и протянул его Цинфэну.
Цинфэн слегка улыбнулся и допил его залпом.
— Святое дерьмо, ты действительно умеешь пить.
Хао Ло похвалил его и поднял вверх большой палец.
Надо знать, что это был большой кубок для вина. В одной чашке было две унции белого вина. Его поразило, что Цинфэн мог выпить его одним глотком, не запыхавшись и не покраснев.
Питье и еда были самыми быстрыми способами улучшить отношения. После нескольких чашек выпивки Хао Ло и Цинфэн уже были братьями, которые говорили обо всем на свете.
Единственное, что угнетало Хао Ло, — это Сяоюэ Чжан. Маленькая красавица не разговаривала с ним, а разговаривала только со своим старшим братом Ли. То, как интимно она называла Цинфэна, заставляло его немного ревновать.
— Красивые мужчины всегда популярны.
Хао Ло с тоской посмотрел на свою толстую фигуру.
В середине трапезы Хао Ло пошел в туалет. Когда он вернулся, лицо его было мертвенно-бледным.
— Фатти, что случилось? —
— Спросил Цинфэн, увидев ненормальность Хао Ло.
Только что поговорив с ним, он понял, что фатти хороший человек, солнечный и жизнерадостный. Почему он сейчас так удручен?
— Я… —
Хао Ло уже собирался что-то сказать, когда дверь комнаты открылась. Две фигуры гордо вошли внутрь.
Вошли мужчина и женщина. Женщина была очень молода, лет двадцати с небольшим. Она была хорошенькой и имела хорошее тело, но носила густой макияж и ярко-красную помаду. Кроме того, она была скудно одета и сильно надушена. На первый взгляд она казалась человеком, работающим в эротической сфере.
Мужчине должно быть не менее 40 лет, и он может быть отцом женщины. Он был лысым и с пузом. Его лицо было бледным от сладострастной жизни.
-Жир *сс! Я почти думал, что вы живете хорошо и можете позволить себе пообедать в четырехзвездочном отеле. Оказывается, кто-то лечит тебя. Ты такой паразит, лжешь и отбираешь еду у других.
Женщина с густым макияжем посмотрела на Хао Ло с презрением.
Лицо Хао Ло покраснело, когда он услышал слова женщины. Он громко сказал: «Лили Ван, я не лгу и не жульничаю ради еды».
-Хм, толстая задница. Я знаю, какая ты. Ты на мели.»
— Лили Ван, не говори так.
— Эй, толстая задница. У тебя, наверное, все еще нет подходящей работы. В прошлом, когда у тебя не было работы, ты только и делал, что лгал и жульничал ради еды. Я ошибаюсь? —
Лили Ван презрительно нахмурилась.
— Лили, кто эта толстая задница?
Лысый мужчина средних лет улыбнулся и спросил, держась за ее тонкую талию.
— Брат Цян, он мой бывший парень. Но он беден. Я уже порвала с ним. Теперь ты мне нравишься больше всего.
Лили Ван очаровательно улыбнулась и потерлась грудью о мужчину средних лет.
— Толстая задница, Лили Ван теперь моя девушка. Не смей больше приставать к ней.
Лысый мужчина средних лет презрительно посмотрел на Хао Ло и скомандовал:
Он был богатым человеком и смотрел на этих бедных людей свысока.
Когда он увидел пристальный взгляд лысого мужчины средних лет, лицо Хао Ло потемнело. Он сжал кулак, и ему захотелось избить его.
-Брат Цян, хотя я и порвал с ним. Но мне неприятно видеть, как он живет такой дерьмовой жизнью, лжет и обманывает ради еды.
Лили Ван сделала вид, что ей неловко, чтобы выразить свое сочувствие Хао Ло. Но она прямо насмехалась над ним.
-Лили, ты такая праведница. Я не ошибся в тебе. —
— Спросил лысый мужчина средних лет. Он был тронут и явно обманут выступлением Лили Ванг.
— Брат Цян, ты большой босс. Почему бы тебе не найти толстосуму работу? Это будет считаться искуплением моей вины.
Лили Ван очаровательно улыбнулась и сказала:
— Конечно, наша фабрика ищет дворника. Почему бы тебе не спросить этого толстого осла, хочет ли он пойти?
Лысый мужчина средних лет кивнул и гордо сказал:
-Жирная задница, я нашел тебе работу почище. Ты хочешь этого? —
Лили Ван улыбнулась и сказала: Хотя у нее и была улыбка, она была полна злобы и презрения.
Она насмехалась над Хао Ло и попирала его достоинство.
Лицо Хао Ло побагровело. Его явно разозлила отталкивающая натура этих двоих. Все его тело дрожало от гнева.
Цинфэн слегка нахмурился и решил помочь ему, когда увидел его сердитое выражение лица. Ему не нравилась эта чванливая женщина.
— Фатти, кто эти двое? Они прервали нашу трапезу. Попроси их уйти. —
Цинфэн похлопал Хао Ло по спине и легонько сказал:
