Глава 2: Он честный малый
Переводчик: Flying Lines
Корректура от Клэр.КК
— Малышка, ты не спишь? Хорошо ли вы спали?- Ли Хунмэй изобразил на лице улыбку с оттенком извинения.
Е Сяосянь восстановила свою энергию, и она собиралась сесть.
— Малышка, тебе не очень больно? Это твой первый раз, так что ты знаешь…” ли Хунмэй сразу же поставила миску с кашей, чтобы помочь е Сяосянь встать.
— …- Е Сяосянь словно лишился дара речи.
Ли Хунмэй подумала, что Е Сяосянь дуется, поэтому она повела себя жалобно и сказала: “Маленькая е, я знаю, что ты винишь свою маму, но подумай об этом; с тех пор как ты пришла в нашу семью, я обращалась с тобой как с родной дочерью. Разве я не отдал тебе все, что было у моего Баочжу? Но теперь мы действительно не могли позволить себе купить баошану жену, если бы это было не так, я бы не заставлял вас с Баошаном делать…Ну, вы понимаете…”
Ли Хунмэй сказала это неопределенно, но Е Сяосянь, конечно же, понял, что она имела в виду.
Е Сяосянь пришла из современной эпохи, и с тех пор ее учили только тому, как экономить деньги и делать их. Подсознательно она считала, что поступок ли Хунмэя был не только правильным, но и вполне экономическим.
Просто на этот раз мишенью была она, и ей нужно было время, чтобы переварить это.
— Мама, ты не сделала ничего плохого, и я был тебе очень обязан. Ведь маленькая е была воспитана тобой, — сказал е Сяосянь.
Услышав, что Е Сяосянь не испытывает к ней ненависти, ли Хунмэй вдруг от души рассмеялась. Она тут же взяла миску. — Малышка, выпей сначала овсянку. Баочжу пошел подстригать траву, а Баофэн пошел колоть дрова. Вы просто отдыхаете, и никакой работы для вас сегодня!”
Е Сяосянь действительно проголодалась, поэтому она взяла миску с кашей, попробовала и тут же нахмурилась. Он был сделан из сладкого картофеля и какой-то дикой зелени, в которой не было ни мяса, ни масла, и дикая зелень была довольно терпкой, отчего ее чуть не стошнило.
— Малышка, почему тебя тошнит? Может быть, ты уже … уже зачала всего на одну ночь?- спросила ли Хунмэй, широко раскрыв глаза.
Е Сяо Сянь: “…”
— Ой, глупая я! Но даже если и так, тебе еще рано так думать. Когда я была беременна Баошанем и его братьями, я ничего не чувствовала до третьего месяца, ха-ха. Ли Хунмэй похлопала себя по лбу.
— Ма, а где Баошань?”
Сяо Баошань был тем парнем, который провел с ней брачную ночь вчера, так что теперь он имеет право быть ее мужем.
— Баошань … он… — заикаясь, произнес ли Хунмэй.
“Он, должно быть, сердится, не так ли?- спокойно сказал е Сяосянь.
По воспоминаниям предыдущего владельца тела, Сяо Баошань был довольно упрямым парнем, и теперь, когда его собственная мать заставила его сделать это с ней, он должен был чувствовать себя очень сердитым.
— Баошань, он … он не настолько зол. Он уехал в город подрабатывать разнорабочим, и я думаю, что он вернется вечером, хе-хе.- Госпожа Сяо, урожденная ли, оценивающе посмотрела на Е Сяосянь, когда почувствовала, что девушка каким-то образом изменилась. Если она все еще была такой же, как раньше, е Сяосянь, должно быть, уже давно пыталась покончить с собой, но теперь она была так спокойна, как будто ничего не произошло.
Ли Хунмэй снова сказал: «малышка е, даю тебе слово. Баошань был искренним человеком, и поскольку он уже был с вами, он должен был принять на себя ответственность перед вами. Если он этого не сделает, я больше не позволю ему называть меня мамой!”
— …- Е Сяосянь слабо улыбнулась, задаваясь вопросом, в каком возрасте она была, когда смогла найти свекровь, которая действительно так хорошо относилась к своей невестке.
Тем не менее, судя по воспоминаниям тела, эта свекровь действительно была добра к ней, не только возвышая ее, но и не имея никакого авторитета.
Е Сяосянь как раз собиралась взять миску, сдерживая отвращение, и выпить кашу, когда из-за двери появилась еще одна женщина. Эта женщина, стоя с поднятыми руками, начала сыпать всевозможными оскорблениями. “Уже почти полдень,почему ты не работаешь? Не думай, что ты свободна от работы, потому что вчера у тебя была вроде как брачная ночь. Ты будешь делать то, что должен делать, как обычно!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
