Глава 882: изо всех сил стараясь запятнать свою репутацию (3)
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Рука Хо Миан, помешивавшая кофе, на секунду замерла, затем она покачала головой…
— ГМ… моя мама сказала мне, что там, где она живет, есть очень известный китайский врач традиционной медицины, и многие пары забеременели после встречи с ним. Китайская медицина не вредит организму, так что было бы здорово, если бы ваша проблема была решена? Моя мама сказала, что он довольно хорош, и так как у нас сегодня есть время, ты не хочешь пойти проверить его?”
Хо Миань обычно отказывалась, но сегодня она ответила: “Конечно.”
Затем Хо Миань отвезла себя и Чжу Линьлин на улицу, где жила ее мать.
Это был старый промышленный район; Чжу Линлин выросла там, и поскольку их семья привыкла к этому, ее родители не хотели переезжать в центр города.
В конце концов, они крутились и вертелись, пока не оказались во дворе хутунга.
Как только они вошли, на них залаяла собака…
“Чего ты хочешь?- Со двора вышла пожилая женщина со странным акцентом.
— Привет, мы пришли за мистером Ваном” — Чжу Линглин вспомнил, что эту семью звали Ван.
“О, вы пришли на обследование?”
“Да. Хо Миан кивнул.
— Входите, плата за консультацию составляет 20 юаней.- Старуха протянула руку.
Прежде чем Хо Миань успела сунуть руку в сумочку, Чжу Линьлин тут же протянула старухе двадцатку юаней.
Затем она отвела их в маленький домик, где старик лет 80 или около того носил очки для чтения и организовывал медицину.
Вся комната пропахла китайской медициной.
— Старик, у тебя пациент.”
— Ладно, я понял.- У старика был прекрасный слух, и он сразу же прекратил то, что делал.
Затем он повернулся и медленно направился к Хо Мианю и Чжу Линлингу.
“Кто из вас пациент?”
“Да, — ответил Хо Миань.
“Что у тебя за болезнь?- Спросил старик со всей серьезностью.
— ГМ… сначала пощупай ее пульс, и мы пойдем дальше, — Чжу Линлин не хотел, чтобы Хо Миань сказал ему, что она бесплодна; это было бы слишком неловко.
Старик кивнул и жестом пригласил Хо Мианя сесть на стул.
Затем он положил подушечку под правое запястье Хо Миан и начал щупать ее пульс.
Он выглядел очень профессионально; по правде говоря, Хо Миань изучала западную медицину, поэтому она не верила в традиционную китайскую медицину.
Тем не менее, не многие практикующие традиционную китайскую медицину существовали больше, и многие выпускники медицинских школ, которые имели рудиментарные знания китайской медицины, притворялись чудотворцами, назначая пациентам случайные китайские лекарства. Китайская медицина не убивала, но нужно было подогнать лекарство к случаю, чтобы увидеть эффект.
Если бы Чжу Линлин не сказал ей об этом сегодня, она бы не собиралась идти к традиционному китайскому врачу. Мама тоже заговорила об этом, но она ничего не сказала.
— Доктор, как поживает моя подруга, с ней что-нибудь не так?- С тревогой спросил Чжу Линглинг.
Старик медленно убрал руку и посмотрел на Хо Мианя. “У тебя нет ни Ци, ни крови, а матка холодная… ты страдаешь от менструальных спазмов?”
— Я знаю. Хо Миан послушно кивнула головой.
“Ты должна лучше заботиться о своем теле, иначе забеременеть будет трудно, — воскликнул старик.
Хо Миань и Чжу Линлин обменялись взглядами…
“Ей нужно принимать лекарства?- Спросил Чжу Линглинг.
“Если вы мне доверяете, я могу прописать вам какое-нибудь китайское лекарство. Если вы мне не доверяете, смело идите в аптеку и попросите согревающее матку лекарство. Я предлагаю Вам принимать их в течение 3 месяцев”, — напомнил им старик.
” Вы можете прописать их мне», — подумала Хо Миань, что старик был прав; с точки зрения западной медицины, она также диагностировала у себя холодное чрево.
Затем они купили у старика китайского лекарства на 200 юаней.
Как только она вернулась домой, Хо Миань начала кипятить лекарство, и вскоре пронзительный аромат заполнил всю кухню.
Ей приходилось выпивать три чашки в день, по одной пачке каждый раз. Она пахла и была отвратительна на вкус.
Лекарство в основном состояло из известных китайских трав, и те, кто пил китайское лекарство, знали, насколько оно отвратительно на вкус.
После того, как Хо Миань выпила всю чашу, она почувствовала, как ее желудок скрутило; в конце концов, она больше не могла этого выносить. Она побежала в ванную, и ее начало тошнить.
Когда Цинь Чу вернулась домой, Хо Миань все еще занималась этим в ванной; она заставила себя выпить все лекарство, но не смогла сдержаться. Все ее дыхание пропахло китайскими травами…
— Милая… что случилось?- Цинь Чу нахмурился.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
