То, Что Ты Никогда Не Сможешь Скрыть.
Глава 7/9. Поддержите нас на Патреоне!
Обстановка внутри ресторана была полна средневекового мрака. Освещение делало его темным, как ночь, хотя был день.
Повсюду были зажжены ароматерапевтические свечи, а также лепестки роз, которые, казалось, были беспорядочно разбросаны, но все же создавали приятную эстетику. Старые выпуски новостей прошлых лет, старомодный граммофон, афиши старых знаменитостей-различные украшения, которые выглядели совершенно не связанными с остальной частью ресторана, были расставлены повсюду с большой изобретательностью.
Лин Руоси без труда отыскала братьев и сестер Кромвелев, потому что людей было не так уж много, так как время обеда только что прошло. Поэтому было легко заметить официанта, стоящего рядом с заказывающей парой.
— Эй, Мисс Лин, мы приехали!- Алиса возбужденно замахала руками. “Они известны своими гигантскими омарами с маслом и чесноком—мы заказали одного, может, возьмем еще одного?”
— Говядина здесь тоже доставляется по воздуху из японского города Кобе, так что она очень свежая. Тушеная говядина с грибами тоже неплоха, — с усмешкой предположил Стерн.
Лин Руоси с беспомощным выражением лица села напротив них. “Я не очень хорошо разбираюсь в еде, ребята, вы можете сделать заказ от моего имени.”
— Мисс Лин, вы действительно добрый человек. Алиса схватилась за грудь и заговорила растроганным голосом:
Увидев ее выходки, Линь Руоси улыбнулся. — Мисс Элис так легко удовлетворяется.”
Будучи более знакомыми друг с другом, Линь Руоси тоже расслабился и пошутил.
— Детка Руокси, ты их недооцениваешь. Ян Чэнь сел рядом с Линь Руоси и мрачно спросил: «как они легко удовлетворяются? Вы знаете, сколько будут стоить блюда, которые они заказали? Это в основном вымогательство, и вы все еще действуете так, как будто они заказали случайно?”
— Эй, господин Ян, госпожа Линь нам уже обещала. Ты хочешь, чтобы она нарушила свое обещание?- Сказал Стерн с праведным выражением лица.
Ян Чэнь взял со стола нож и сделал вид, что собирается метнуть его в голову Штерна.
Стерн поспешно встал и принял позу Брюса Ли с громким ‘о!- он тычет пальцем в нос и вызывающе смотрит на Ян Чэня, вызывая его бросить нож.
— Довольно! Что вы тут делаете, ребята?!”
Линь Руоси чуть не упал в обморок, наблюдая за этой сценой—достаточно было того, что Ян Чэнь пытался напугать Стерна, но этот британский парень на самом деле подыгрывал ему, как в боевике.
К счастью, официанты в этих шикарных ресторанах прошли интенсивную подготовку и просто стояли с улыбкой, наблюдая за «мистическими» действиями этих клиентов, и ждали, чтобы принять их заказы.
Линь Руоси смущенно улыбнулся официанту, давая понять, что он должен выполнить приказ Штерна. Только после этого официант почтительно удалился.
Ян Чэнь на самом деле не бросил бы нож. Напугав Штерна, он сказал, скривив губы: «Омар здесь поставляется из Канады, цена только одного будет больше пятисот евро; эта говядина Кобэ, если она за четыре, будет стоить по меньшей мере восемьсот евро. Только за один этот обед они заставят вас потратить более десяти тысяч китайских юаней, и это даже не считая напитков.”
Линь Руоси был ошеломлен. Она действительно не знала, что два блюда, которые заказали братья и сестры, были такими дорогими.
“ТС-с, похоже, господин Ян объелся вдоволь, чтобы так хорошо знать цены. Алиса смотрела на него с презрением. “Или ты не хочешь, чтобы твоя собственная жена попробовала то, что у тебя было раньше? Я абсолютно уверен, что женщинам не нравятся мужчины, которые только и делают, что копят деньги.”
Услышав это, Лин Руоси слегка покраснела и озадаченно спросила: “Мисс Элис… Как… как вы узнали, что он мой… что… что это наши отношения?”
Алиса усмехнулась. — Госпожа Линь, когда вы с господином Яном, любой внимательный человек может сказать, что ваши отношения необычны, по тому, как вы говорите, по вашим взглядам. К тому же не похоже, что вы, ребята, активно ухаживаете друг за другом, скорее, вы семья.”
— Мисс Лин, вы слишком уверены в своей игре. Вчера вечером мы с моей любовью уже выяснили ваши отношения, — добавил Стерн.
— Ха-ха! Купить вам, ребята, эту еду действительно стоит—оказывается, вы, ребята, все еще можете говорить такие приятные вещи, — неторопливо заговорил Ян Чэнь, радуясь тому, что услышал. Затем он откинулся на спинку стула.
Линь Руоси протянул руку и яростно ущипнул Ян Чэня за бедро. Ей захотелось выбежать за дверь—сначала она думала, что ее отношения с Ян Чэнем трудно обнаружить, но оказалось, что это было ее собственное неверное представление. Соответственно, большинство людей в компании, должно быть, поняли, что что-то не так, но просто не осмелились ничего сказать.
“Чего ты боишься? Рано или поздно это станет достоянием общественности. Ян Чэнь чувствовал себя беспомощным из-за ее застенчивости.
Хотя Лин Руоси понимала это, но поскольку то, что она считала хорошо скрытым, на самом деле было легко видно другим, она все еще чувствовала себя неловко.
— Мисс Лин, вы знали?»Алиса приблизилась к Лин Руоси и загадочно сказала: “в этом мире есть две вещи, которые люди всегда хотят скрыть, хотя это невозможно сделать.”
— А?- Лин Руоси ничего не поняла.
— Во-первых, это бедность. Как бы ни старались бедные люди, они никогда не смогут изменить свою угнетающую реальность.- Красивые глаза Алисы весело заблестели. — Во—вторых … ну, это когда один человек любит другого-всем сердцем.”
В ушах Лин Руокси загорелось жаркое ощущение. Слова Алисы были словно тонкая игла, пронзившая ее сердце, отчего ее холодная защитная оболочка превратилась в неразличимую кучу.
— Ого! Госпожа Линь краснеет, кажется, я правильно угадал!- Алиса деликатно улыбнулась и бросилась к Штерну на колени, одарив его несколькими поцелуями, как бы в честь праздника.
Лин Руоси коснулась своих щек-ее лицо было красным, как яблоко—наклонив голову и поджав губы. Теперь настала ее очередь побороть желание метнуть нож.
Хотя Ян Чэнь слышал, что сказала Алиса, он не продолжал дразнить Линь Руоси, а просто молча наблюдал за ее реакцией.
Линь Руоси также украдкой взглянула на Ян Чэня уголком глаза. Когда она увидела, что Ян Чэнь смотрит на нее с чем-то вроде натянутой улыбки, она быстро отвернулась, чтобы больше не видеть его лица.
В следующие мгновения, когда Стерн и Элис обсуждали в одиночестве, куда пойти после окончания недели моды, Ян Чэнь спокойно потягивал специально приготовленный чай с лимоном, спокойно наблюдая за окружающими его людьми и улицами. В то время как линь Руоси молча сидела на своем месте, время от времени перекидываясь парой слов с братьями и сестрами, но чаще погружаясь в бессловесные мысли.
Омары и говядина были поданы только через полчаса. Далее Штерн заказал тридцатилетний «Лафит», и Ян Чэнь снова прочитал ему лекцию. Напротив, линь Руоси, который платил, не беспокоился об их действиях. Какими бы абсурдными ни были эти траты, они продлятся всего несколько дней. Несмотря на то, что Ян Чэнь был намного богаче, она чувствовала, что была намного щедрее.
Из-за масла и сливок в итальянской кухне, хотя Лин Руоси думала, что омары и говядина были нежными и вкусными, она чувствовала себя раздутой после нескольких глотков и больше не могла есть.
У братьев и сестер тоже не было большого аппетита. Хотя они и были очень разборчивы, но не слишком много ели.
В конце концов, именно Ян Чэнь—который не заказывал никаких блюд-набил себе рот половиной огромного Омара и большой порцией оставшейся говядины, наконец, выпустив отрыжку. “Ну и расточитель, — сказал Ян Чэнь в ответ на ухмыляющуюся Стерн.
— Этого достаточно. Это не значит, что еда плохая. Почему ты всегда споришь со Штерном из-за денег на еду? Линь Руоси нахмурился.
“Разве ты не знаешь, что твой собственный муж начинал с продажи бараньих шашлыков?- со стыдом ответил Ян Чэнь. — Как я могу соперничать с вами, бизнесменами и аристократами?”
Линь Руоси тихо сказал сквозь стиснутые зубы: «Неужели ты не можешь контролировать себя? Дело дошло до того, что мне стало стыдно за тебя больше, чем за тебя самого. Понятно, что ты самый богатый, почему же в конечном счете именно ты кажешься самым скромным?!”
Тем не менее, когда пришло время расплачиваться, после того, как официант распечатал счет, он оценил всех за столом и немедленно положил его перед самым старшим Ян Чэнем.
Ян Чэнь уставился на лежащий перед ним счет. — Две тысячи четыреста восемьдесят шесть евро?!”
Ян Чэнь моргнул, чтобы убедиться, что ему ничего не мерещится, и тут же с улыбкой положил купюру перед Линь Руоси. — Жена, разберись сама.”
Как будто она знала, что Ян Чэнь не возьмет с собой денег, Линь Руоси уже достала из сумочки пять фиолетовых банкнот по пятьсот евро, добавила желтую банкноту по двести евро в качестве чаевых и передала все это официанту.
Глаза официанта чуть не вылезли из орбит, когда он заметил большую пачку банкнот по пятьсот евро в кошельке Линь Руоси. Здешние клиенты обычно пользовались кредитными картами; не многие из них носили с собой большие суммы наличных, как эта дама.
На самом деле, дело было не в том, что линь Руоси хотела специально использовать наличные, просто для человека с ее характером использование карты требовало подписи, а это требовало времени. Ей хотелось уехать как можно скорее.
Прежде чем уйти, Линь Руоси не забыла положить в сумку цветы индиго, которые «купила» за пятнадцать евро,—хотя в них не было ничего ценного, она не хотела оставлять их здесь из-за снобизма.
Видя беззаботную экстравагантность Линь Руоси, пара братьев и сестер не могла перестать хвалить ее, когда они выходили из ресторана.
Хотя трата почти двадцати тысяч китайских юаней на обед была довольно чрезмерной, Линь Руоси не чувствовала, что это слишком много; наоборот, она была смущена тем, что сказали братья и сестры.
Как раз в тот момент, когда все четверо направились к своей машине, чтобы отправиться на дневную конференцию моды в Лувр, перед ними внезапно возник сморщенный кавказец в коротких рукавах и рваных джинсах.
“Эта прекрасная леди, у вас есть время?- У мужчины была тонкая кожа и выступающие кости, а под впалыми глазницами виднелись темные круги. Голос у него был хриплый—на первый взгляд он казался заядлым наркоманом.
Линь Руоси подсознательно сделал шаг назад, подсознательно приближаясь к Ян Чэню. “Кто ты такой?”
