Меня все еще очень интересовал Хаггл, поэтому я решил заказать и десерт.
«Ах… пустыня-это фруктовое парфе. Лучший в городе? Девушка улыбнулась мне, моя единственная настоящая слабость.»
«Да, и сколько это стоит?»
«Это пять медяков. Я знаю, что это дорого, но это действительно вкусно!”»
«Тогда я возьму одну из них.»
На этот раз я думал только использовать умение Торговаться, а не говорить это. Мне было неудобно даже бормотать Торг в комнате, полной авантюристов. Навыки, вероятно, активировались бы без моего крика, как будто я был в каком-то шонене. Она принесла пустыню обратно, и это выглядело так, как будто это стоило денег. Это была гора различных фруктов, некоторые из которых я узнал, некоторые я не узнал, и гора на вершине этого взбитых сливок.
«Это будет 4 медяка”. — сказала она, подмигнув.»
Я отдал ей медяки. Хаггл, похоже, сработал. Ну, я был героем города, так что теперь я жил здесь бесплатно, и еда шла вместе с пансионом, так что только дополнительные вещи, такие как десерты и алкоголь, стоили денег. Я ел фруктовое парфе, но иногда меня беспокоили другие искатели приключений, желающие поболтать со мной. После того, как я насытилась общественной деятельностью на вечер, я направилась в свою спальню. Завтра нам предстояло встать очень рано, раньше, чем я привык вставать даже в школу, поэтому я решил пораньше отдохнуть.
В ту ночь мне снилась девушка-кошка, которая была вожаком лорда Тибулта. Назвать ее вьючным мулом было бы слишком великодушно, ведь она была очень миниатюрной девушкой. Некоторые сны были похотливыми. Она была голая, и в моих руках был ее поводок. Другие сны, казалось, были сосредоточены вокруг нее, холодной, испуганной и страдающей где-то в темноте. У меня было ноющее чувство, что я должен пойти и спасти ее.
Сны заканчивались только тогда, когда я просыпался. Я проспал ровно столько, чтобы не успеть позавтракать. Я вытащил твердый бисквит из продовольственного пайка и откусил. Выйдя из гостиницы, я все еще находился в пяти минутах езды от центра города. Именно там собиралась группа, а также доставлялись мои вещи. Я бы немного опоздал, если бы направился туда сейчас. Ну, я мог бы убежать, но я был не из тех парней, которые позорятся, пыхтя по городу.
Я уже предсказал, что знаю, что такое Возвращение, просто логически рассуждая. Я нашел место, где было немного уединения, а затем произнес заклинание.
«Вернись! Что ж, иногда было еще удобнее произносить эти слова.»
Вокруг меня вспыхнуло сияние, и через мгновение я уже стоял на площади. Это было то же самое место, где я появился, когда впервые вошел в этот мир из своего собственного. Это был мертвый центр Чалма. Вот что сделает Возвращение. Он возвращал тебя в центр Чалма, где бы ты ни был. Я почувствовал легкое головокружение от истощения маны, но только немного. У героя Джоба, казалось, был хороший кусок маны, рассуждал я. Это было трудно определить, мана, тем более что каждая работа имела свои собственные уникальные заклинания, так что я мог просто назвать это предчувствием.
В любом случае, я думал, какую самую важную роль герой будет играть для города? То есть возможность вернуться к нему, когда это необходимо. Таким образом, вполне логично, что первым навыком, который я открою, будет навык телепортации, который позволит мне быстро добраться до Чалма из любой точки мира. Странно, но никто, казалось, даже не взглянул на меня.
«А, так вы здесь! — взволнованно сказал глава гильдии. «И как раз вовремя. То, что вы заказали вчера, вон там.»»
Я направилась к своему рюкзаку. Теперь у него появилось странное ощущение, будто это нечто большее, чем просто рюкзак, набитый припасами. Я также разглядела руническую надпись на лицевой стороне. Я подняла рюкзак и удивленно вскрикнула. Он действительно был намного светлее. Мне все еще было бы трудно нести его на большое расстояние, но я, по крайней мере, чувствовал, что могу нести его.
Я понял, что рюкзак тоже был переупакован и теперь содержал мою броню и одежду. Я была слишком застенчива, чтобы переодеться посреди городской площади, поэтому один из владельцев магазина позволил мне нырнуть в его магазин, пока компания ждала меня. В этой группе было около десяти человек, включая самого лидера гильдии. Все они выглядели большими и устрашающими, включая одинокую женщину, которая шла рядом, с массивным декольте и гигантским мечом.
Когда я вышел, вся группа оценивающе посмотрела на меня, а некоторые даже выкрикнули слова поддержки. В мантии и доспехах у меня действительно был немного сморщенный вид волшебника. Я почувствовал себя на несколько лет взрослее. Может быть, мне стоит отрастить бороду?
Ошибка в переводе «светлее» -> должно быть «легче» . Наверно в оригинале было слово lighter … спасибо.