Они ехали на своих лошадях попутного ветра1.
через вход, и они не прошли слишком далеко, прежде чем достигли подножия горного хребта. Горный хребет был покрыт густыми деревьями, раскинувшимися по всей территории, а перед ними даже были круги колючих кустов. Им оставалось только бросить лошадей и войти.
«Лошади Попутного Ветра могли прийти только сюда. Нам нужно идти дальше пешком». Е Цин Хан спешился с лошадей, двигаясь элегантно.
Лу Му Янь кивнула и тоже спешилась, затем услышала, как Е Цин Хань свистнул. После этого семь Лошадей Попутного Ветра исчезли из их поля зрения.
«Эти лошади попутного ветра довольно умны, они все твои духовные питомцы?» Лу Му Янь мало что знал о духовных повелителях зверей этого континента. Однажды она получила Руководство от Секты Укротителей Зверей и задавалась вопросом, сработало ли оно для Демонических Зверей этого мира или нет.
Е Цин Хань улыбнулся и объяснил: «Демонические звери первого уровня, такие как лошади попутного ветра, недостаточно ценны, чтобы стать духовными питомцами. Мы, Духовные Повелители Зверей, используем силу нашей Ментальной Энергии, чтобы определить духовных питомцев, с которыми мы заключаем контракт. Таким образом, Духовный Повелитель Зверей на уровне Духовного Новичка мог заключить контракт только с одним Духовным Питомцем, и так далее и тому подобное. Но можно было заключить контракт не более чем с десятью Духовными Питомцами, поэтому Повелители Духовных Зверей не будут случайным образом заключать контракт с Демоническим Зверем, чтобы не тратить квоту впустую.
«То есть, у кланов Духовных Повелителей Зверей, подобных вашему, есть другие способы приручения Демонических Зверей 1-го уровня, таких как Лошадь Попутного Ветра, без контракта». Услышав объяснение Е Цин Ханя, Лу Му Янь имел общее представление.
«Действительно.» В глазах Е Цин Ханя появилось некоторое восхищение по отношению к ней. Кто бы ни сказал, что Лу Му Янь была никчемной никчемной женщиной, на самом деле были слепы — ей было достаточно сказать одно, чтобы понять остальное, а также она была умна и обаятельна. Такая женщина была очень привлекательна.
«Трудно ли дрессировать лошадей попутного ветра?» Прежде чем Лу Му Янь научилась летать на мече, она хотела приобрести его для путешествий.
Увидев яркие глаза Лу Му Яня, Е Цин Хань тоже немного догадался о том, о чем она думала, поэтому он пообещал с улыбкой: «тренироваться несложно, но только кланы Духовных Повелителей Зверей имеют специальные методы обучения. Если хочешь, я могу подарить тебе один. Ты можешь выбрать одну из любой из семи лошадей прямо сейчас.
«Конечно! Тогда мне нужен тот, на котором я ездил раньше». Лу Му Янь был очень доволен тем, как Е Цин Хань завоевал популярность — у этого человека был хороший характер.
С нежной улыбкой на губах он сказал: «Нет проблем». Затем он достал из своего межпространственного кольца свисток и протянул ей, сказав: «Это свисток для управления Лошадьми Попутного Ветра, ты можешь использовать его, чтобы управлять им». После этого он рассказал Лу Му Яну метод контроля.
После того, как Лу Му Янь узнала об этом, она помахала свистком в руке, улыбнулась и сказала: «Спасибо!»
Видя, что их Молодой Лорд и печально известная «Юная Мисс Мусор» Имперской Столицы так гармонично разговаривали, красивая женщина, следовавшая за ними, почувствовала себя неприятно. Если бы это был любой другой человек, возможно, она бы не чувствовала себя так неловко, но кто был этот мусор Лу Му Янь, чтобы быть достойным поговорить с таким человеком, как их Молодой Лорд.
Ментальная энергия Лу Му Янь была очень сильной, поэтому она, естественно, обнаружила неприязнь к ледяной женщине, стоящей за ними. Она насмешливо скривила губы — ей очень не нравились женщины, притворявшиеся отстраненными и добродетельными.
Старый Лу всю дорогу был довольно вежлив с Лу Му Яном, и причина, по которой он пришел на этот раз, заключалась в том, что он вошел на периферию Пылающего горного хребта десять лет назад, поэтому он был знаком с этим местом.
«Юная мисс Лу, давайте уйдем после перерыва». Е Цин Хань внимательно сказал с улыбкой, увидев, как лицо Лу Му Янь побледнело, а с ее лба капал слой пота.
Лу Му Янь чувствовала себя по-настоящему беспомощной из-за состояния своего тела. В ней не было никакой духовной энергии, поэтому она могла полагаться только на ледяной нефрит, который Лу Му Бай дал ей перед уходом, чтобы противостоять жаре. Но путешествовать по этому высокотемпературному региону было действительно ошеломляюще.
— Да, извини, я замедляю твой темп. На красивом личике Лу Му Янь отразилась извиняющаяся улыбка — она попытается приспособиться к этому месту.
«Не беспокойся.» Е Цин Хань улыбнулся и велел остальным оставаться на месте.
Ледяную женщину, которая пришла с ними, звали Е Цзин, она была служанкой Е Цин Ханя. Поскольку у нее был хороший талант, она прошла обучение в клане Е и в настоящее время была мастером великого меча средней фазы.
«Зная, что ты тянешь людей вниз, и все же ты все равно пришел, кто знает, о чем ты на самом деле думаешь, мусор». Видя, что Молодой Лорд был так внимателен и любезен с Лу Му Яном, мусором, Е Цзин не мог не высмеять.
Когда она была в Мире Бессмертного Культивирования, очень немногие люди осмелились оскорбить Лу Му Янь, не говоря уже о насмешках. Еще в этой жизни, потому что она была мусоркой с Терминальными Меридианами2
, над ней издевались и высмеивали везде, куда бы она ни пошла. Это действительно соответствовало поговорке: «Тигр покидает свой лес, оказывается на равнине и подвергается издевательствам со стороны собаки».
«Твой хозяин даже ничего не сказал, о чем такая собака лает?» Лу Му Янь никогда не отличался терпимым характером. В своей жизни она ни разу не подставляла для удара правую щеку после левой.
Лу Му Янь, естественно, могла видеть, что Е Цин Ханю и Старому Лу на самом деле не нравилась эта служанка, и с ее собственной личностью и прошлым она не боялась оскорбить служанку клана Е.
«Ты…» Лицо Е Цзин потемнело. Она не ожидала, что Лу Му Янь, мусор, скажет ей что-то подобное, поэтому вытащила меч и хотела нанести ей удар.
«Прекрати. Юная мисс Лу — врач, которого я пригласил. Е Цзин, ты слишком самонадеян». Е Цин Хань холодно посмотрел на Е Цзин.
Эта служанка становилась все более и более наглой. В клане она использовала свой статус его личного слуги, чтобы запугивать других, и даже тайно искала выгоду для своей семьи, используя сомнительные средства. Он даже их с ней не уладил, а теперь она даже откровенно высмеивала человека, которого он пригласил, прямо при нем. Казалось, его обычное поведение было слишком добрым, собиралась ли теперь эта эгоистичная служанка воспользоваться своим хозяином?
«Цзин Цзин не смеет». Е Цзин прикусила нижнюю губу и убрала меч, но не скрыла возмущенного взгляда.
Став личным слугой Молодого Лорда, она, очевидно, станет его наложницей в будущем, поэтому, естественно, она считала Е Цин Ханя своей. Она определенно не позволила бы такому мусору, как Лу Му Янь, вмешаться.
В глазах Е Цин Ханя была скрытая холодность. Изначально он хотел покинуть Е Цзин, чтобы вмешаться в информацию своего второго дяди, но оказалось, что он не может больше удерживать ее.
Лу Му Янь, естественно, уловил холод в глазах Е Цин Ханя. Она скривила губы в улыбке — этот слуга явно чувствовал себя слишком важным. Она даже не осознавала, что ее хозяин не испытывал к ней чувств, не говоря уже о том, что он даже ненавидел ее. Но Е Цин Хань определенно был больше, чем казался.
«Пойдем.» Лу Му Янь немного отдохнула и встала, потирая слегка онемевшие ноги. Она не хотела замедлять прогресс группы Е Цин Ханя.
Когда Е Цин Хань увидел, как Лу Му Янь терпит дискомфорт и продолжает с твердым сердцем, его впечатление о ней еще раз улучшилось — эта женщина определенно станет выдающейся в будущем.
Чем глубже они шли, тем меньше наемников и отважных мастеров меча они встречали. Лу Му Янь достал книгу, купленную у мальчика в синей одежде, взглянул на карту и обнаружил, что путь, который они выбрали, действительно был тем же маршрутом, что и на карте.
Она достала книгу «Духовные травы» и полистала ее. В книге записано, что Огненный Плод был найден только на границе между периферией и внешним кольцом. Ее брови подсознательно нахмурились.
«Демонические звери, которых мы ищем, также находятся на границах, поэтому мы можем помочь вам найти Огненный плод». Увидев, как Лу Му Янь нахмурилась с серьезным выражением лица, Е Цин Хань улыбнулся и успокоил ее.
Видя искренность Е Цин Ханя, Лу Му Янь кивнул: «Хорошо. Надеюсь, мы все сможем извлечь что-то из этой поездки».
Перевод продукта выполнен May Our 梦 Come True
1
Вместо 顺风马 автор изменил на 踏风马. По сути, они означают схожие вещи, поэтому я оставляю перевод.
2
Для вернувшихся читателей я решил дать название конституции Лу Му Яня — на самом деле, в романе ей было дано имя, вот только я не знал, как его перевести. В романе это 绝脉体质 («Конституция конечного меридиана» — это перевод сейчас). И человека с такой конституцией называли 绝脉者 (он же «Человек с конечными меридианами»). Мне было трудно перевести «绝脉», и я только сейчас думал о хорошем переводе. Ну, по крайней мере, достаточно хорошо, я надеюсь, ха-ха. Извините за путаницу!
Примечание: следующая глава выйдет в 18:00 по восточному стандартному времени.
