SYWZ Глава 281: Глава 281 Проблемы, вызванные мясом волка (6)
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Вскоре люди разделились на три группы. Одна группа была против, в основном из-за приезда семьи их невестки. Другая группа твердо поддерживала, прежде всего потому, что с ними оставалась семья их дочери, в то время как большинство хранило молчание.
…
«Достаточно. Замолчи. Мы здесь, чтобы обсуждать дела, а не ссориться. Староста деревни постучал в гонг и закричал.
Он продолжил после того, как толпа успокоилась. «Хорошо, те, кто согласен оставить своих родственников в деревне, поднимите руку».
Услышав это, все на мгновение переглянулись. В конце несколько человек подняли руки.
«Кажется, что большинство людей до сих пор не согласны», — подтвердил деревенский староста, кивнув.
«Подожди, староста; мы единственное место с водой. Если мы прогоним их, разве мы не убьем их?» Один из людей поднял руку и спросил.
— Верно, староста деревни. Это наша семья. Мы не можем просто смотреть, как они умирают от голода».
«Действительно, мы не можем быть слишком крайними в этом вопросе».
• •
«Что вы говорите? Мы даже не запрещаем людям брать воду из нашей деревни».
«Это верно. Деревни в пределах десяти миль ежедневно выстраиваются в очередь, чтобы получить отсюда воду. Дело не в том, что мы не позволяем им забирать наши ресурсы; мы просто не хотим, чтобы они жили в нашей деревне».
Староста увидел, что они снова ссорятся, поэтому ударил в гонг и сделал выговор: «Ладно, заткнитесь все вы.
«Поскольку всем здесь понятны плюсы и минусы, давайте поговорим о констебле и моем мнении».
«Если вы хотите оставить своих родственников в деревне, мы действительно мало что можем сказать, если вы настроены на это.
«Однако тот, кто остался, должен был гарантировать эти два очка.
«Во-первых, если люди, которые остались, что-то испортили, вы должны нести ответственность за компенсацию.
«Во-вторых, если в вашей семье возникнет конфликт, не ищите нас, потому что мы не будем и не сможем урегулировать ваши проблемы.
— Вернись и обсуди это дело. Если вы готовы поручиться за своих родственников, приходите ко мне и напишите договор обещания».
Все замолчали. Они могли гарантировать первое условие, но никто не мог быть уверен во втором условии.
Ведь те, кто мог быть главой семьи, в основном были дедушками своих семей.
В любой семье были трения, не говоря уже о бедствии.
Если кто-то начал драку, сможет ли он ее подавить?
Даже если они могли подавить семью своей дочери, будучи ее родителями, было неясно, смогут ли они сделать то же самое для родителей своей невестки.
При мысли об этом никто не был уверен, что их семья сможет следовать этому соглашению до конца.
— Староста, каковы планы вашей семьи? Кто-то с любопытством спросил, потому что все знали, что его дочь вернулась домой.
Сельский староста не ответил на его вопрос, но сказал: «Именно поэтому мы всех созвали. Мы хотим, чтобы все собрали наших родственников, которые приехали издалека, чтобы жить на складе на пристани в городе.
«Что касается тех, кто рядом с домом, просто попросите их пойти домой прямо. Это к лучшему. Если семья устроит большую сцену, это не будет хорошо для всех».
«Склад? Это слишком далеко. Кто-то выразил свое недовольство.
«Действительно, это по крайней мере в четырех-пяти милях отсюда».
«Это далеко? Разве горожане не приходят сюда каждый день за водой? Тянь Цзин Чжун заявил об этом в то время.
«Мы все прирожденные фермеры, и мы не просим их поливать землю. Даже девушка может нести два-три маленьких ведра воды за пять миль в день». Староста согласился.
«Почему бы нам не позволить им построить лачугу за деревней?» Кто-то спросил.
«Да, разве не хорошо построить лачугу за деревней?»
— Хижина? Сельский староста в ответ спросил: «Лачуга удобнее и безопаснее, чем склад?
«Не забывайте, как близко мы находимся к горе. Не обращая внимания на все виды ядовитых жуков, давайте поговорим о волчьей стае прошлой ночью. Остановит ли лачуга дикого зверя, если другой спустится с горы? Если что-то действительно произойдет, кто будет нести ответственность?»
