Глава 522: Глава 522, принуждение к их просьбе (2)
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Конечно.» Все трое развернулись и вышли.
Однако, когда она собиралась уйти, тетя Нин повернула голову и взглянула на них троих, прежде чем уйти.
После того, как они ушли, госпожа Цуй сказала: «Ваньнинг, вы знаете нашу ситуацию. Можете ли вы одолжить немного денег у семьи Гу, чтобы помочь нам преодолеть наши трудности?»
После того, как Ян Ваньнин услышала это, она ответила с обеспокоенным выражением лица: «Если бабушка спрашивает, у меня нет причин отказывать.
— Но фонд моего кузена слишком мелок, и они могут одолжить нам только восемь или десять таэлей серебра. В нашей ситуации это всего лишь капля в море».
КоробкаНет
vel.com
Она сделала паузу на мгновение и продолжила: «Да, да, я слышала, что они хотят купить продукты питания. Почему бы нам не использовать излишки еды, чтобы торговать с ними?»
Губы мадам Цюи дернулись. «Не то чтобы ты не знал, насколько ценна сейчас еда.
«Если мы продадим им нашу еду, что мы будем есть?»
«Но они действительно…»
«Раз это так сложно, забудь об этом. О, почему бы тебе не пройтись к паре Гу и не попросить их напомнить королю Жую, чтобы он заранее отправил подарки на помолвку?»
Ян Ваньнин хотел что-то сказать, колебался и, наконец, ответил: «Мать просила меня сделать то же самое раньше.
«Однако Его Высочество только сегодня женился. По моему мнению, он не отправит мне подарки на помолвку в течение месяца или, возможно, до нового года».
Г-жа Цуй боялась, что мадам Цуй отступит, услышав это, поэтому она прервала: «Что такого важного? Это просто подарки на помолвку. Это не женитьба на тебе, так что я уверен, что все в порядке».
«Но…» Ян Ваньнин выглядела так, словно хотела сказать что-то еще, но колебалась.
Когда старая госпожа услышала, как она это сказала, она поняла, что король Руй не может отправить обручальные подарки Ян Ваньнину до свадьбы Ваньюя.
Она махнула рукой. «Просто передайте сообщение. Удастся это или нет, зависит от Его Высочества».
Сказав это, она встала. «Хорошо, иди сейчас. Идите быстро, чтобы добраться туда до сумерек».
Сказав это, старая мадам вышла.
С другой стороны, когда Чжоу Ин прибыла в королевскую резиденцию, она была удивлена, обнаружив, что женщин развлекали вдовствующая императрица и супруга короля Сяня.
Конечно, когда они были рядом, все остальные были гораздо осторожнее, когда говорили.
Поэтому Чжоу Ин шагнул вперед, поклонился и решил найти угол, в котором можно было бы сесть.
Однако вдовствующая императрица помахала ей рукой, прежде чем она смогла найти место. «Мисс Чжоу, подойдите ко мне».
— Да, вдовствующая императрица. У Чжоу Ин не было другого выбора, кроме как с улыбкой шагнуть вперед.
«О, так ты знаешь, что я вдовствующая императрица? Несколько дней назад, на твоем новоселье, почему ты не пригласил меня?» Вдовствующая императрица пристально посмотрела на нее и попросила сесть рядом с ней.
«Да, я слышал, что их недавно установленный напольный обогреватель особенно теплый. О, говорят, тушеное мясо настолько острое и вкусное, что те, кто его ел, не могли остановиться». Супруг Сиань повторил.
«Это моя вина. После этого этот простолюдин отправит по порции каждому из вас. Чжоу Ин немедленно встал и извинился.
«Хм? Простолюдин? Разве Император не дал вам императорский мандат?» — удивленно спросила вдовствующая императрица.
«С юных лет я воспитывался среди слуг, и не думаю, что имею право принять императорский мандат». Чжоу Ин покачала головой.
Более того, положение Гу Чэнжуй в правительстве все еще было нестабильным, поэтому ожидалось, что император не даст ей имперский мандат.
Кроме того, она этого не хотела. Если бы ей дали имперский мандат, это ограничило бы ее свободу.
Таким образом, чтобы предотвратить вмешательство вдовствующей императрицы, она продолжила: «Император мудр, и у него должны быть свои причины для этого. Мы просто послушаем распоряжения Императора».
Когда вдовствующая императрица услышала ее слова, она больше ничего не сказала. Вместо этого она сказала: «Послезавтра приходи во дворец. Мне бы очень хотелось попробовать вашу кухню».
Сказав это, она посмотрела на бабушку Лю.
Бабушка Лю кивнула и дала Чжоу Ину жетон, позволяющий войти во дворец.
После того, как Чжоу Ин взяла его, она смогла только поклониться и ответить: «Конечно, я это запомню».
Сказав это, она отступила в сторону..
