Ма Сам Шик сложил большой и указательный пальцы вместе, изображая застегивающуюся молнию.
«Не волнуйтесь, босс. Правило для этого направления работы — молчать. Разговор просто зальет тебе рот грязью».
«Не надо убивать… Есть кто-нибудь подходящий?»
Семья Джанг была не просто обычной дворянской семьей из сельской местности. Если какой-нибудь хулиган, использующий кулаки, будет бродить поблизости и попадется, то будет слишком много потерь.
«Песчаный карп лучше всех обдирает агентства недвижимости».
«Песчаный карп? Вы все обижаетесь на рыб? Почему всех ваших детей назвали в честь рыб?»
Все члены банды Сэм Шик были названы в честь рыб. Ответственным за связь между компанией босса и ими самими был Нупчи (палтус), а руководителем группы, ответственным за поиск миссис Чжэ Су в штаб-квартире, был Сом.
«Это давняя традиция, которую мы начали в Кёнсан-до. Пресноводные рыбы родом из Тэгу, а морские – из Пусана. Мы можем называть новичков как угодно, а настоящие прозвища являются символом признания банды в соответствии с их опытом. Нупчи означает тот, кто играл в Пусане и приехал в Тэгу».
«Хо, это как семейный реестр. Какое у тебя прозвище?
— Хе-хе, это Снейкхед. Ма Сам Шик рассмеялась, слегка смущенная.
Его первоначальное прозвище было Напьяру (T. lanceolata). Однако с тех пор, как он стал боссом, он смутился из-за своего прозвища и вместо этого сменил его на Змееголов.
«Независимо от того, являетесь ли вы пресноводной или морской рыбой, вам просто нужно хорошо работать. Можно ли доверять песчаному карпу?
«Он, должно быть, ослепил как минимум 100 агентств недвижимости, но его поймали только дважды. Он слишком гладкий. Он легко убегает и очень хорошо прячется, поэтому мы называем его песчаным карпом. Он тот, кого я привожу с собой, так что вы можете ему доверять».
«Семья Джанг непростая. На их стороне есть влиятельные люди в исполнительной власти и судебная власть».
«Не волнуйся. Об этом узнают все агентства недвижимости в Гуми, Кимчхоне, Тэгу, Чилгоке и Сонсане. Я позабочусь о том, чтобы даже богатые люди тоже слышали слухи. К тому времени, как они это поймут, они будут слишком заняты устранением хаоса, и у них не будет времени посмотреть в нашу сторону.
«Ребята, примите необходимые меры. Расходы вышлю отдельно. Это для ваших участников».
Пак Ин Бо положила на стол толстый конверт. Рот Сэма Шика отвис, когда он проверил содержимое конверта. Босс Парк был действительно щедрым человеком.
Хлопнуть-
Сморщенный кулак приземлился на маленький стол. Элегантный стол из дерева павловнии, который можно было назвать сокровищем, рухнул.
«Какой ублюдок это сделал? Что вы делали?
Крик эхом разнесся по комнате. Люди, собравшиеся в главной комнате главного дома, выглядели так, будто съели жуков. Чан Пиль Ню, Чан Ги Су, Чан Сан Су, дядя Чан Кён Мо, двоюродный брат Чан Чул Су, когда-то удаленные двоюродные братья, Чан Кён Тек и Чан Кён Нам — они были основными членами семьи Чан.
«Вы все глухие, как косяк, или служите ежемесячную службу? Подумайте, сколько людей в этом доме! Тем не менее, вы все еще не можете поймать несколько мышей?
Человек в форме, стоявший на коленях в углу, вздрогнул. Это был Чан Чи Су, которому Му Ссан поклялся отомстить. Он не должен был быть там сержантом полиции, но его все же вызвали, потому что он занимал должность в полиции.
Чан Пиль Ню и Чан Ги Су воспользовались прекрасной возможностью, чтобы обеспечить права собственности и управления Good Heart Oil. Братья и сестры даже убедили своих близких родственников внести свой вклад, потому что средств не хватало. Все основные члены семьи Чан активизировались. Помимо внука, Чан Кён Джу, братья, двоюродные братья и двоюродные братья, когда-то удаленные, тоже были готовы продать их.
Они твердо верили в обещание Чан Пиль Ню и ее братьев и сестер, что приобретение акций лучше, чем фермерство. Они устали от бесконечной сельскохозяйственной работы.
В то время как другим казалось великим быть помещиком, оно давно превратилось в стиль и бессодержательность. Стоило бы попробовать, если бы арендаторское хозяйство оставалось 5:5, как в старые времена, но теперь 7:3 было обычным явлением. Выращивание риса уже давно превратилось в непостоянного монстра с первоначальными прибылями и непостоянными убытками.
Эпоха, когда урожай означал смерть, закончилась. С развитием промышленного комплекса Гуми большинство независимых фермеров продали свои сельскохозяйственные угодья и работали на фабриках. Были даже случаи, когда фермеры самонадеянно просили семена и удобрения. В глазах семьи Джанг можно было увидеть искры, поскольку они привыкли бросать свой вес.
Чан Кён Джу и остальные члены семьи Чан тщательно искали покупателей. Поскольку у них была горстка земли, им пришлось разделить ее, прежде чем искать покупателей. Мелкими владениями занимались агентства недвижимости. Что касается больших владений, то они лично связывались с состоятельными людьми поблизости. Это было связано с тем, что их цены могли упасть, если распространится слух об их готовности.
Хотя они выставили землю по рыночной цене, особого отклика не последовало. Даже люди, которые раньше были жадными до своих земель, не обращали внимания. Велись переговоры по поводу небольших владений, которые они выставили на продажу с агентствами недвижимости, но продажи не было.
Чан Кён Джу отправил людей, чтобы разрешить непредвиденную ситуацию. Слухов, с которыми они вернулись, было достаточно, чтобы заставить кого-то кашлять кровью и рухнуть.
Слух о том, что семья Джанг настроена прояпонски, в какой-то степени был правдой, так что это не имело значения. Он тоже служил офицером в японской армии. Он был верен им и предложил им свою коллекцию медных тазов и ложек. Что еще он должен был сделать? Его семья была на грани развала.
Основная проблема заключалась в том, что, по слухам, семья Джанг продавала свою землю из-за несоответствующей гарантии по долгу. Нет, вокруг начал распространяться более конкретный слух, опровергающий основной слух.
[Гарантия долга не была настоящей причиной, по которой семья Джанг тайно продавала свою землю. Это было из-за чего-то другого. Семья Чан была тайным покровителем Совета по продвижению демократизации, возглавляемого Ким Ён Сэмом. Агентство планирования национальной безопасности, которое пронюхало об этом, начало расследование в отношении семьи Чан. Семья Чан просила помощи у влиятельных лиц и даже предлагала свои земли в качестве взяток. Если бы все подождали еще немного, семья Джанг пошла бы на быстрые продажи.]
Маленький сценарий быстро распространился по региону. Они были единственными, кто не знал о слухах. В слухах было три пункта. Семью Джанг презирали в правительстве, им нужны были деньги на взятки, и со временем они срочно продали свою землю по более низкой цене.
Сам Чан Кён Джу считал, что это хорошо организованный сценарий. Скорее, это было порочно. Во-первых, была упомянута их прояпонская история, чтобы все поверили слухам. Затем начали распространяться недостоверные слухи о том, что они продают свою землю из-за несостоявшейся гарантии по долгу.
Затем был выпущен слух с оттенком правды, чтобы опровергнуть первый. Это была трехуровневая комбинированная атака, которая ловко сыграла на человеческой психологии. Ни у кого не было причин не верить этому.
Слухи жили своей жизнью. Как только они начали катиться, женщина родила бы ребенка, а у домохозяек было бы 10 мужей. Чем сильнее отрицание, тем больше вероятность того, что они были признаны сильными истинами.
«Это нападение. Это не просто слухи. Кто-то пытается затащить нашу семью в канаву. Нам нужно выяснить, кто за этим стоит, и забить человека до смерти».
Хлопнуть-
Хлопнуть-
Чан Кён Джу, который не мог сдержать гнев, стучал по подушке. За 80 лет своей жизни он никогда не чувствовал себя так ужасно.
«Брат, пожалуйста. Успокоиться. Сначала нам нужно найти решение. Мы можем вовремя поймать того, кто это сделал».
«Нам нужно сначала поймать этого человека, чтобы потушить пламя. Черт возьми, мы можем мучить его только после того, как поймаем его. Ого!»
Чан Кён Джу глубоко вздохнул от слов брата. До оплаты оставалось всего 20 дней. Они получили критический удар.
— Да, что планирует мой двоюродный брат?
«Я обратился за помощью к пяти полицейским участкам в Тэгу и Гуми. Мы мобилизуем следственный отдел и проведем тайное расследование, — с озадаченным выражением лица ответил заместитель губернатора провинциального управления Кёнбук Чан Чул Су.
Даже если они и двинулись сейчас, они были на шаг позади.
«Дорогой, как ты думаешь, твой муж…»
«Отец!» Чан Пиль Ню закричала.
«Муж Пак не из тех, кто способен распространять такие слухи, да и причин для этого у него нет. Этот человек сейчас занят. Что ты собираешься делать, если муж Пак это услышит?
«Ах, ничего. Я собирался спросить, может ли ваш муж отсрочить платеж, — немедленно ответила Чан Кён Джу.
Он сказал это только от разочарования. Не было причин сомневаться в его зяте, но если бы он услышал то, что он сказал, были бы проблемы.
«Я попытаюсь спросить его, но это будет сложно», — неуверенно сказала Чан Пиль Ню.
Чан Кён Джу кивнул головой. Когда дело дошло до дела, его зять был из тех, кто не истекал кровью, даже когда его ткнули.
— Тьфу, так почему ты не был добр к нему с самого начала? дядя Чан Кён Мо ворчал, но отвернулся от ее взгляда.
Чан Пиль Ню поместил обоих своих внуков в Good Heart Oil. Он был не в том положении, чтобы читать лекцию.
— Эм… Если мы откажемся от сделки и облигаций…
«Какая! Сдаться? Замолчи.»
— закричал Чан Кён Джу, прежде чем Чан Чи Су успел закончить предложение.
«300 000 000 — это чье-то имя? Нам нужно ковать железо, пока горячо».
Чан Пиль Ню посмотрела на свою кузину прищуренными глазами. Чан Чи Су сразу замолчал, и его лицо сморщилось. Вместо этого он потерял лицо, пытаясь присоединиться к разговору взрослых. Жаркие споры продолжались, и свет в комнате для семейных собраний не гас до поздней ночи.
Через две недели после того, как он был выпущен, Sand Carp связался с Пак Ин Бо.
«Босс, это песчаный карп. Достигнута цель».
«Начните возвращать его на 65 процентов. Я пришлю адвоката, так что позаимствуйте имена своих братьев и позаботьтесь об этом.
— Хорошо, но…
«Я дам вам комиссию в один процент».
«Господи, так много? Я буду бежать, пока ты не услышишь, как я катюсь.
Руки и ноги растут только медленнее, если вы экономите деньги.
Комиссия в один процент была большой суммой, учитывая огромную покупку. Для песчаного карпа имело смысл подпрыгивать от радости. Пак Ин Бо был тем, кто умел тратить свои деньги.
— Проследи, чтобы твои братья ничего не сказали. Если пройдут слухи, ничего не будет».
«Конечно. Их легко читать. Если будешь слишком много говорить, тебя закопают в эту работу».
«Это будут не просто деловые похороны. Это будут похороны на реке Кымхо, — холодно сказал Пак Ин Бо.
«Какая? Хорошо, я удостоверюсь».
— Твой босс Ма здесь?
«Да, он сосет свою бутылку соджу».
Хлопнуть-
Агх—
В трубку доносились звуки побоев и крики.
«Извините, босс. Кто-то не может сказать, кто здесь наверху, а кто внизу. Я дам ему образование».
«Это не имеет значения. Есть ли среди вас кто-нибудь, кто играл с частными кредитами?
«Частные кредиты были моей специальностью. Есть грубые парни и умные парни».
«Отдай его песчаному карпу. Семья Джанг не откажет в деньгах, так как они торопятся. Проценты должны быть разумными в первый месяц, немного повышенными во второй месяц и беспощадными в третий месяц. Ты понимаешь? Залогом будет их земля».
«Понятно. У этих штук Jang должно быть достаточно денег, чтобы окупить их на третий месяц, а? При таких условиях они сразу же кусаются. Босс, вы действительно умны.
«Замолчи. Используйте защищенную денежную карту для получения необходимых средств».
«Хорошо.»
Пак Ин Бо смеялся до тех пор, пока у него не показались зубы, как только он повесил трубку.
«Дамы и господа из семьи Джанг, это подарок от вашего бродячего пса. Попробуй почувствовать боль атаки с обеих сторон».
Лицо Пак Ин Бо помрачнело, когда он посмотрел в окно. Город, покрытый белым цветом, ослеплял его глаза. Он был так счастлив, когда строил свое здание. Ему казалось, что весь город Тэгу принадлежит ему.
«Черт возьми, я перевоплотился в злого персонажа, не так ли? Я должен выпить, так как идет снег.
Хотя слой снега сейчас был хорош, город должен был стать грязным и грязным, как только взойдет солнце. Это было похоже на него.
Нарисованная вывеска с надписью «Deok San’s» беспорядочно висела возле захудалой забегаловки и бара с куриным желудком, расположенного на задворках Новон-роуд, на окраине Тэгу.
Перед домом остановился мужчина в толстом пальто, шляпе, маске и шарфе. Он снял шляпу, стряхнул снег с плеч и толкнул дверь.
Грохот—
Никто не обернулся, несмотря на громкий звук. Это была небольшая забегаловка и бар с шестью старыми столиками, расставленными вокруг обогревателя. Нерафинированные столы имели в центре печь, к которой был прикреплен сердечник кабельного барабана для электричества и жестяная пластина.
Место было пустым, так как был ранний вечер. Мужчина снял шарф и маску и бросил их на стол, а затем пододвинул стул ближе к обогревателю. С белой головой, как будто выпавший снег, тусклым цветом лица и широкими щеками — это Пак Ин Бо.
Брикетная печь, встроенная в центр стола, горела красным. Хотя на улице было холодно из-за падающего снега, в комнате было тепло.
«Куда ушла хозяйка, оставив свой бизнес?»
Пак Ин Бо достал из витрины Кумбокджу, стряхнув с себя холод, и порылся в кухонном шкафу в поисках стакана соджу. Его непосредственность дала понять, что он постоянный клиент.
«Кух!»
Пак Ин Бо вздрогнул после того, как проглотил соджу. Пока его врач пел песни о том, что ему нельзя пить, он хотел напиться, только сегодня. Лицо Пак Ин Бо помрачнело.
Грохот—
Входная дверь со скрипом открылась. Вошла пухлая женщина. Чон А Ён вошла следом за ней.
«Черт возьми, босс, сэр! Тебе нельзя пить соджу! Что делать?»
Владелец повернулся и удивленно посмотрел на Чон А Ён.
«Миссис. Деок Сан, просто дай мне еще. Ты игнорируешь меня не потому, что я редко бывал, не так ли?
«Какая? Нет. Босс, вы и все ваши сотрудники постоянно навещаете меня, так почему я должен игнорировать вас? О, подождите, мне нужно принести закуски.
Миссис Деок Сан бросилась на кухню. Захудалая закусочная и бар, которыми управляла миссис Деок Сан, располагались на Новон-роуд, рядом с жилым комплексом «Доброе сердце» и автостоянкой.
Г-жа Док Сан раньше работала домработницей в традиционном доме, где жил Хэ Ён. Когда Хэ Ён уехала учиться за границу, мать Хэ Ён, мадам Ли Мин Чжу, продала дом. Миссис Деок Сан, которой некуда было идти, от отчаяния открыла небольшую забегаловку с куриным желудком и бар в переулке третьего промышленного комплекса.
Пак Ин Бо наполнил стакан. Чон А Ён пододвинула стул напротив Пак Ин Бо и рухнула на него. Металлические ножки стула громко волочили по полу. Чон А Ён был спокойным, как мужчина.
«Босс, у вас перевернутся внутренности, если вы выпьете натощак».
Как только Чон А Ён села, она схватила его бутылку соджу. Миссис Деок Сан поставила на маленькую плиту железную тарелку, наполненную куриными потрохами, и дала им еще стаканы соджу и сушеный минтай, прежде чем дать им место. Они молча смотрели на падающий в темноте снег.
Пак Ин Бо вспомнил, как впервые встретил госпожу Док Сан.
[…итак, я не знаю, что случилось, но он бросил школу. Он усердно учился, был хорош в спорте, красив и самостоятелен, в целом примерный ученик, но я не могу понять, что его заставило…]
Пак Ин Бо был в бешенстве. Подумать только, он мог услышать о том, что его племянник покидает дом, от барменши. К сожалению, миссис Деок Сан не знала, что случилось с мальчиком после этого.
Му Ссан произвел хорошее впечатление на госпожу Деок Сан. Единственным недостатком было то, что он не проявлял особого выражения и редко говорил. Миссис Деок Сан сказала, что это сделало его искренним и крутым человеком.
