«Ккьяааак!»
Студентки, представляя ужасный конец этой сцены, закричали пронзительными голосами и срочно отвернули головы. Дубинка подавления была оружием, предназначенным для подавления. Удар по голове большой дубиной, сделанной из березы, наверняка раскроит ваш череп и вызовет излияние крови. Изрядное количество людей время от времени даже погибает от удара по голове.
Му Ссанг усмехнулся. — Похоже, вы все опасные ублюдки, ха.
Не говоря уже о какой-то жалкой дубинке. Даже металлической трубы не было бы достаточно, чтобы причинить вред Му Ссангу. Тем не менее, ни один человек не был бы рад видеть, как какие-то панки врываются только для того, чтобы взломать их черепа.
Левая рука Му Ссанга выполнила одно из движений, принадлежащих Крадущейся Страже Сотни Рук, чтобы зачерпнуть обе падающие дубинки, как если бы он собирал камешки.
Шлеп-шлеп-!
Медвежий удар Му Ссана, когда его пальцы были плотно сжаты, ударил по подбородку и щекам двух участников Baekgol-dan.
Те двое, что так энергично врывались, вдруг потеряли всякий свет в глазах и начали спотыкаться, как парочка пьяниц. В глазах свидетелей это выглядело так, будто нападавшие просто вложили свои дубинки в руку Му Ссанга и начали танцевать, как идиоты.
Пау, пау-!
Пока два участника Baekgol-dan шатались без какого-либо чувства равновесия, ступня безжалостно вонзилась в их незащищенные задницы.
Упасть, разбиться-
Оба мужчины упали на пол, отталкивая стулья в читальном зале. Поскольку обе челюсти и десны у них были треснуты, эти два несчастных дурака должны были питаться разжиженной пищей в течение следующих трех, а то и четырех месяцев.
«Айку~, похоже, эти панки работают в нетрезвом виде, а?» Му Ссанг саркастически разглагольствовал.
Подавляющая дубинка была такой же твердой и тяжелой, как металлическая дубинка. Эти два участника Baekgol-dan были опьянены вкусом крови. Если бы они целились не в голову Му Ссанга, а в какие-то другие части тела, он не причинил бы им такой боли.
«Убей его!»
«Умри, мудак!»
Вид их товарищей, так легко падающих, довел остальных Бэкгол-дан до крайности. Во внезапной ярости гормонов они гневно накинулись на Му Ссанга, как обезумевшие полчища саранчи пустыни.
Му Ссанг был разочарован. Все эти панки все еще были мокрыми за ушами, просто дети, которым едва исполнилось 20. Некоторые из них даже когда-то были протестующими, которых отравили парами слезоточивого газа и призвали в армию, в конечном итоге оказавшись назначенными на Бэкгол- Дэн. Так что же именно заставляло этих панков так сходить с ума?
«Все вы, прекратите это немедленно!»
Жаль, что предупреждение Му Ссанга осталось без внимания. Их бы не называли Бэкгол-дан, если бы они остановились только потому, что им кто-то сказал.
Дубинки обрушились на Му Ссанга, как град. Его фигура начала раскачиваться и колебаться, как мираж. Наконец мимо него пронеслись дубинки, как будто нападавшие намеренно пытались не попасть в цель.
Пау-пау-пау!
В библиотеке раздавались звуки ударов дубинки по мокрому белью. Почти без перерыва между ударами участники Baekgol-dan получили шлепки по щекам, и они бессознательно упали на пол, как падающие костяшки домино.
«Ты, блядь, не двигайся!» Командир Бэкгол-дан в черной боевой форме поспешно выдернул револьвер.
«Увак?!»
— Это пистолет!
Студенты начали кричать.
Му Ссанг взглянул на намордник, указал на свою грудь, затем поднял бровь, глядя на полицейского. Садистские глаза мента, резко блестевшие из-под глубоко наглаженной кепки, почему-то вызывали у него отвращение.
«Эй. Это антиквариат, которому больше 30 лет, не так ли? Может ли он вообще нормально стрелять? Тск, тск!»
Му Ссанг сразу же узнал оружие и начал ругаться. Это был шестизарядный одноствольный револьвер Model 10 фирмы Smith & Wesson K-frame. Этот старинный пистолет, разработанный в 1950-х годах, был стандартным пистолетом корейской полиции.
Мало того, что это был револьвер уровня дедушки, его неуклюжая конструкция означала, что его точность была в лучшем случае смехотворной. Что касается его преимуществ, ну, осечки не дает? Примерно столько? С другой стороны, случаев, когда современное огнестрельное оружие вышло из строя из-за функциональных проблем, очень мало, так что гордиться этим было нечем.
«Заткнись, ты, б***ь! Поднимите руки вверх, пока я не пустил вам пулю в голову! Полицейский в штатском сердито зарычал, его морда бесконтрольно моталась вверх и вниз.
Сам по себе револьвер был ужасен, но огневая позиция копа была еще глупее. То, как он стоял по диагонали и поддерживал рукоятку левой рукой, создавало впечатление, что он поклонялся пистолету, а не владел им. Его поза могла выглядеть красиво, но это было абсолютно худшее положение, чтобы даже выдержать отдачу.
«Эй, придурок, ты пытаешься подражать Чарли Чаплину или что-то в этом роде? Что у тебя с мусорной огневой позицией? Даже мне становится неловко, когда я смотрю на твою жалкую задницу. Хотя дебил, возящийся с ржавым пистолетом, предпочтительнее, чем этот ублюдок Мун Гуй-дун, который мучает своих жертв своей крошечной волей, не так ли!
«Вах-хахаха!»
Студенты, которые слушали, разразились хохотом.
«Заткнись, гребаный коммунистический ублюдок! Поднимите руки, или я буду стрелять!»
Нижняя часть лица милиционера заметно краснела от гнева. Он был так близок к тому, чтобы нажать на спусковой крючок.
Однако Му Сссан начал смотреть на свое тело. — Но я не красный? Кстати, почему наш разговор вообще идет в эту сторону? Так как я «красный», это делает тебя черным?» (TN: корейский сленг для «коммуняки» — «красный», отсюда и эта шутка.)
Му Ссанг указал на черную военную форму полицейского.
Студенты снова разразились смехом. Они всегда подвергались жестоким избиениям, и полиция каждый день преследовала их, как крыс, поэтому наблюдение за тем, как над полицейским открыто издеваются, было катарсисом, которого они все ждали.
‘Что за черт?! Этот сумасшедший ублюдок!
Лицо полицейского так раскраснелось, что, казалось, готово взорваться в любую секунду. Му Ссанг был ошеломлен увиденным. Движения глаз полицейского, его напряженные мышцы плеч — все это указывало на то, что он всего в одном мгновении от того, чтобы нажать на спусковой крючок.
Конечно, это была эпоха, когда правительство действовало как проклятый головорез, но этот человек все еще был полицейским Южной Кореи, а не членом организации «Черный сентябрь». Он действительно думал о том, чтобы нажать на курок в библиотеке, кишащей студентами?
«Чертов ублюдок, сдохни!»
Блам-!
Громкий выстрел потряс читальный зал. В мгновение ока мысль «Нет, он никогда бы этого не сделал» мгновенно превратилась в «Он сделал!». Однако Му Ссанг ни разу не моргнул и продолжал смотреть на траекторию пули, пронесшейся мимо его головы. Он уже заранее определил возможный курс, анализируя направление дула и движения указательного пальца.
— Ах, черт возьми!
Лицо Му Ссанга мгновенно побледнело. Он забыл о студентах, стоящих позади него. Он поспешно оглянулся в тревоге. Пуля вонзилась в перегородку читального стола, а рядом с ней бледнолицый студент дрожал от испуга, его глаза медленно теряли фокус.
Даже тот, кто нажимал на курок, казалось, был потрясен случившимся, ошеломленно глядя на голубоватый дым, поднимающийся из дула. Затем, через две, а то и три секунды, раздались крики и суматоха.
«Ккьяааак!»
«Увак?! Этот ублюдок выстрелил из пистолета!»
«Ву, ву!»
«Затопчи этого ублюдка до смерти!»
Из толпы вырвались всевозможные проклятия. Но такую реакцию можно было понять. Дубинки и баллончики со слезоточивым газом предназначались для подавления, а пистолеты и ножи — для убийства.
Даже если вы закроете крышку унитаза, он все равно будет ужасно пахнуть. Жестокая реакция общественности на огнестрельное оружие стала намного хуже, отчасти из-за того, что инциденты во время восстания в Кванджу 18 мая получили огласку, несмотря на строгий запрет режима на прессу. Человек обязательно будет взволнован, когда его жизни угрожает опасность. Ярость на дороге — типичный тому пример.
«В-вы ублюдки! Не смей двигаться! Если кто-нибудь двинется, я вас пристрелю!»
Когда атмосфера стала для него очень враждебной, полицейский начал махать дулом пистолета во все стороны. Студенты мужского пола, которые шагнули вперед, чтобы напасть на копа, замерли на месте.
Полицейский включил радио.
Шипение, шипение-
«Резервное копирование, нужно резервное копирование!»
«Хайгуу. Дай мне чертову передышку! Ты сумасшедший придурок». Му Ссанг несчастно изогнул бровь.
Этот полицейский начинал напоминать ему прогнившего до мозга костей Чан Чи Су. Му Ссангу было всего 13 лет, когда его ложно обвинили в краже. Чан Чи Су хотел получить ложное признание и начал бить молодого Му Ссана дубинкой по голове.
Такой ублюдок определенно действует не как ходячий помощник народа, а как карающая палка.
Хлопнуть-!
Му Ссан пнул шлем Бэкгол-дана, который катился по полу.
Трескаться-!
Громко раздался вызывающий озноб шум. Мгновенно массивная пара стеклянных окон разлетелась на куски. Шлем рванул вперед, как пуля, и пробил копу голень, отскочил и в конце концов разбил окно.
«Ккувааааак!»
Бламбламблам-!
Вместе с жалким криком копа один за другим раздались еще три пули. Флуоресцентные лампы на потолке разлетались вдребезги, когда в них попадали пули, при этом гипсовый порошок рассеивался, как белый туман.
— Он прогнил насквозь, не так ли? Му Ссанг хмыкнул.
Если бы полицейский случайно разрядил пистолет, кувыркаясь от удара, он ни за что бы не выстрелил три раза подряд. Этот чертов ублюдок хотел всех остальных затащить за собой.
«Аааа!»
Шокированные студенты поспешно эвакуировались в дальний угол.
«Этот проклятый придурок!»
В мгновение ока Му Ссанг, казалось, телепортировался к полицейскому. И он наступил на правую руку полицейского, которая все еще держала револьвер.
Хруст, треск-!
Раздался леденящий кровь звук ломающихся костей. На этот раз Му Ссанг был безжалостен.
«Ккувааааа!» Пронзительный крик сорвался с губ полицейского.
Сила удара, вызванного Thousand Ton Stomp, выполненным с резонансной волной, может легко достигать двух тонн. В результате правая рука копа до конца жизни не сможет держать палочки для еды.
Южная Корея была непохожа на Африку или Ближний Восток. Му Ссанг никогда не думал, что столкнется с сумасшедшим идиотом, который готов без разбора стрелять из пистолета в университетской библиотеке. Тот факт, что коп произвел три выстрела подряд, был убедительным доказательством намерения этого человека убить студентов.
Хотя, по правде говоря, не имело значения, каково было оправдание. Этот полицейский уже нарушил правила обращения с огнестрельным оружием. Стандартная процедура для корейской полиции заключалась в том, чтобы всегда оставлять первую камеру пустой, заполнять вторую камеру холостым и заряжать боевые патроны только в камеры с третьего по шестой. Тем не менее, вопреки регламенту, этот ублюдок набил все шесть патронников боевыми патронами.
Сломанные кости торчали из-под кожи копа, а пропитанные кровью нервы и сухожилия теперь явно спутались. Му Ссанг нанес наказание решительно и беспощадно.
«Уууу~! Я знал это; он Дарт Вейдер!»
«Святая корова! Как жалко.
«Братишка, ты лучший!»
Ошеломленные причудливым выступлением Му Ссанга, ученики начали плакать от смеси ужаса и благоговения.
*
Му Ссанг поднял окровавленный револьвер и поставил на предохранитель. Он выпустил цилиндр и достал два оставшихся патрона, затем схватил копа за воротник, и тот завизжал, как свинья в фестивальный день. Он поднял раненого, но был встречен с огромным удивлением.
‘Хм?! Это Чан Чи Су!
Му Ссанг быстро проглотил свои слова. Посередине лба полицейского можно обнаружить бородавку размером с фасоль, из которой торчат три пряди волос. Это было фирменное счастливое место Чан Чи Су. В любом случае, даже если у этого мужчины, которому под тридцать и с изможденным лицом, не было этой бородавки, он все равно безошибочно был Чан Чи Су.
Как мог Му Ссанг сразу не узнать того, кто прямо упоминается в записях о благосклонности и недовольстве!
С тех пор, как он был патрульным, Чан Чи Су действовал как палка для наказания людей, и, к сожалению, похоже, что он до сих пор не исправил эту свою дерьмовую привычку. «Дело» Му Ссана с Чан Чи Су было особенно неприятным. Этому ублюдку тетя Му Ссанга, миссис Джанг, поручила заключить молодого Му Ссанга в тюрьму на десять дней подряд, избивая его каждый божий день.
К сожалению, на этом не остановились. Через шесть лет после той первой встречи Му Ссан снова столкнулась с этим ублюдком благодаря делу Кан Ён Сук о нападении и изнасиловании. Ни для кого не было сюрпризом, что Чан Чи Су была ответственна за подтасовку всевозможных ложных показаний, даже подделывая место преступления.
Заклятые враги должны были столкнуться где-нибудь на одиноком мосту. И, как и ожидалось, Южная Корея — страна слишком тесной суши.
«Полицейский без разбора стреляет из пистолета в невинных студентов?! Вы считаете студентов, обучающихся в библиотеке, шпионами или убийцами?! Ты, придурок, тебя уже не спасти, не так ли!
Шлеп, шлеп-!
Ладонь Му Ссана злобно провела взад-вперед по лицу Чан Чи Су три-четыре раза. Он даже хлопнул копа по подбородку. Его пощечины содержали изрядный груз эмоций, вызывая громкие звуки ломающихся костей.
«Ккууууук!»
Чан Чи Су уже страдала от невыносимой боли. Несмотря на это, он даже не мог как следует закричать, так как на цыпочках ненадежно балансировал между жизнью и смертью. Затем, когда его сознание было готово исчезнуть, его внезапно вернула приливная волна боли.
Это был эффект фирменной техники Му Ссанга «Возвращение разума, горящее тело», которая представляла собой гнусную пыточную технику, при которой к нервной системе жертвы применялись прерывистые стимулы, чтобы протрезвить их, позволяя им испытать всю тяжесть боли. .
«Какого хрена ты выстрелил из пистолета, придурок? Это все твоя вина, не так ли? Эйииии, какой слабозадый панк. Он уже потерял сознание». Му Ссан отпустил воротник Чан Чи Су. Полицейский без сознания сполз на пол, как пустой мешок.
Со стороны казалось, что Чан Чи Су страдал от перелома одной из голеней и сломанной правой руки. Но его внутренние повреждения были намного серьезнее. Мало того, что его челюсть была сломана, его коренные зубы и клыки больше не функционировали должным образом. Кроме того, у него были сломаны пять ребер, что привело к повреждению легких и печени.
«Убей этого ублюдка!»
Взволнованные ученики ворвались внутрь и начали пинать и бить Чан Чи Су, не осознавая его текущего состояния. Наконец, ученица, чьи волосы были выдернуты ранее, сняла туфлю и безжалостно ударила Чан Чи Су каблуком по голове.
«Эй, эй. Достаточно. Вы убьете его такими темпами. Му Ссанг вмешался, чтобы остановить взбудораженных учеников.
Разъяренная толпа мгновенно прекратила бой своей банды и отступила, как отступающий прилив. В конце концов, никто здесь не был достаточно смелым, чтобы пойти против приказа Дарта Вейдера.
«Большой братан, большое тебе спасибо. Мы живы благодаря вашему героическому поступку».
«Он прав. Если бы не ты, большой брат, нас бы забили до полусмерти и бросили в пекарню.
— спросил Му Ссанг ошеломленным голосом. «Пекарня? Это что?»
«Тюрьма, большой братан. Тюрьма!» (T/N: на корейском сленге тюрьма — «ggam-bbang»; «bbang» — это хлеб на корейском языке)
«Ура нашему большому брату Дарту Вейдеру!»
Эти наивные студенты начали разбрасываться аплодисментами, не осознавая, какие тяжелые последствия их ждут впереди.
«Ура, моя нога. Перестань пытаться смутить меня, хорошо? В любом случае, вы все видели, как этот ублюдок стрелял из своего пистолета, не так ли?
«Да сэр! Он здесь настоящий плохой парень».
— Нам тоже нужно забить этих ублюдков до смерти!
Ученики, которых ранее избил Бэкгол-дан, снова заволновались и начали угрожающе рычать. Наконец, они взяли дубинки и, казалось, были готовы убить бессознательных членов Бэкгол-дана, лежащих на полу.
«Не делай этого! Знаете, эти панки просто кучка жалких идиотов».
— …Хорошо, понял.
Разъяренные студенты уступили и безропотно отступили. В конце концов, приказы Дарта Вейдера были абсолютными.
«Но большой братан, из-за нас для тебя все стало очень сложно. И что мы будем делать с этой свиньей?» — спросил один из учеников, который, казалось, обладал более острым умом, чем остальные, указывая на избитого и в синяках Чан Чи Су.
«Этот ублюдок — худший из худших. Но, конечно же, вы все видели, как он направил на меня пистолет, прежде чем выстрелить, верно?
«Конечно. Этот ублюдок пытался тебя застрелить. Потом он попытался стрелять в нас. Если бы ты не швырнул этот шлем в этого ублюдка, несколько из нас сегодня погибли бы! Знаешь, такого ублюдка, как он, нужно затоптать до смерти».
— Держи это в секрете, ладно. Поскольку я превратил свинью в такое состояние, да, для меня это может стать немного шумным. Но не беспокойтесь. Я разберусь с последствиями».
«Нет, это неправильно. Давай позаботимся об этом, большой брат. Это не может быть больше трех лет тюрьмы, верно?
«Эй, ты. Ты должен готовиться к будущему прямо сейчас, так что ты не думаешь, что потеря трех лет станет твоим концом? Как я уже сказал, не беспокойтесь об этом и просто выступайте в качестве свидетелей, когда это необходимо».
«Я сожалею об этом, большой брат. Мы подготовим показания. Вы можете позвонить нам в любое время».
Студенты охотно швырнули свои студенческие билеты в Му Ссанга. Даже те студенты, которые ворвались в библиотеку во время акции, не колеблясь предъявили Му Ссангу свои удостоверения личности. В мгновение ока он собрал более сотни удостоверений личности.
«Цк. Наконец-то я устроил сцену, ха».
Му Ссанг почувствовал горький привкус во рту. Он хотел оставаться незамеченным и вести спокойную жизнь, если это возможно, но все же вмешался. Конечно, он не был напуган, но это не значило, что он рад надоедливым, неизбежным неприятностям, которые вот-вот обрушатся на него. Поскольку он пошел против приказа своего Учителя, он вполне мог в конечном итоге повторить точно такую же сцену, когда Сунь Укун был раздавлен Мраморными горами.
*
— спросила Му Ссанг ученицу, которую ранее дергали за волосы. «Привет. Ты в порядке?
— Да, я в порядке.
— живо ответила она, доставая из сумочки компактное зеркальце. Она расчесала волосы, попыталась поправить макияж, затем прикрыла ушибленную щеку волосами.
‘Хм. Наверное, таковы уж женщины!
Му Ссанг был искренне впечатлен. Даже женщины-партизаны FROLINAT Сахеля лихорадочно наряжались, несмотря на ужасную обстановку, в которой они находились.
«Ну, пойдем в больницу. Я отвезу тебя туда».
Ученица закончила уборку и скромно посмотрела на Му Ссанга. «Меня зовут Ким Сук, и я ваш большой поклонник, Большой Братан Дарт Вейдер. Могу я получить ваш автограф?»
Ким Сук достала из сумочки блокнот, говоря о чем-то совершенно не относящемся к делу. Му Ссанг хотел отвезти ее в больницу, так о чем она здесь говорила? Автограф на ровном месте?
Му Ссанг, чувствуя себя несколько сбитым с толку, покачал головой. — Видя, как ты бормочешь такую ерунду, ты не в порядке, девочка. Привет, ребята. Немедленно отвезите ее в больницу».
Ким Сук мягко ухмыльнулась, в то время как другие ученики кудахтали.
«Оппа. Мы можем забрать этих коматозных ублюдков?
«Мм? Что у тебя на уме?»
— Видите ли, мы подумываем запереть их в комнате ударного оркестра. Мы хотим использовать их для обмена на наших друзей, которых увезли копы».
